Nghĩa của từ dân thầy bằng Tiếng Anh
@dân thầy
- (cũ) White collar workers
Đặt câu có từ "dân thầy"
1. Thầy thuốc Nhân dân 1.
2. Dân thường cũng như thầy tế lễ,
The people as well as the priest,
3. Ông được phong Thầy thuốc Nhân dân.
He opposed public medicare.
4. Bán tin bán nghi, họ đáp: “Thưa thầy, hôm trước dân Giu-đa tìm ném đá thầy, thầy còn trở lại nơi họ sao!”
5. 9 Dân hay thầy tế lễ đều sẽ như nhau;
9 It will be the same for the people as for the priest;
6. Các thầy tế lễ không dạy bảo dân (1-9)
Priests’ failure to instruct the people (1-9)
7. Vì dân ngươi giống những kẻ chống lại thầy tế lễ.
For your people are like those who contend against a priest.
8. Đối mặt với các thầy tế lễ cùng dân của xứ.
Toward her priests and the people of the land.
9. “GS.TSKH Nguyễn Văn Nhân: Vinh quang người thầy thuốc nhân dân”.
10. Các thầy tế lễ dạy dân chúng Luật pháp, còn các quan xét thì hướng dẫn dân.
Priests taught the Law, and judges guided the nation.
11. Mọi người đều chối thì Phi-e-rơ nói: “Thưa Thầy, dân chúng đang vây quanh và chen lấn Thầy đó”.
When they were all denying it, Peter said: “Instructor, the crowds are hemming you in and pressing against you.”
12. Dân làng cháu sẽ cần một bậc thầy tìm đường lắm đó.
13. Đức Thầy đã trải qua nhiều cuộc chiến tranh ở Việt Nam, và nhiều kẻ đã đem lại bấc công cho đức Thầy, cho dân tộc và xứ sở của Thầy.
14. Vậy các thầy tế lễ khiêng hòm giao ước đi trước dân sự.
So the priests pick up the ark of the covenant, and carry it ahead of the people.
15. Các thầy tế lễ phản ứng thế nào về những gì dân chúng làm?
16. * Bổn phận của thầy giảng là chăm sóc giáo dân, GLGƯ 20:53–60.
* The teacher’s duty is to watch over the Church, D&C 20:53–60.
17. 12 Dân Y-sơ-ra-ên có trở thành “một nước thầy tế-lễ” không?
12 Did Israel become “a kingdom of priests”?
18. Các thầy tư tế của Nô Ê bắt cóc 24 con gái dân La Man.
19. THẦY tế lễ thượng phẩm và những người đứng đầu dân Do Thái đang lúng túng.
THE high priest and the rulers of the Jews were at a loss.
20. Xin thầy bảo dân chúng ra về đi để họ vô các làng mua đồ ăn’.
Send the people away so they can buy some food for themselves in the nearby villages.’
21. Tại sao Vua Bên Gia Min chỉ định các thầy tư tế ở giữa dân chúng?
22. Các ngươi sẽ thành một nước thầy tế-lễ, cùng một dân-tộc thánh cho ta”.
And you yourselves will become to me a kingdom of priests and a holy nation.”
23. * Các Thầy Bảy Mươi là những nhân chứng đặc biệt với Dân Ngoại, GLGƯ 107:25.
24. Thế mà các thầy tế lễ tham nhũng lại để cho dân chúng làm điều đó!
And the corrupt priests allowed that!
25. * Các thầy tư tế của Vua Nô Ê bắt cóc 24 con gái của dân La Man.