Nghĩa của từ dàn bài bằng Tiếng Anh

@dàn bài [dàn bài]
động từ
- make/work out/draw up a plan, formulated a plan
danh từ
- plan, outline

Đặt câu có từ "dàn bài"

1. Dùng dàn bài

Use of an Outline

2. Lập dàn bài

Making an Outline

3. Dùng dàn bài (9)

4. Giữ cho dàn bài được đơn giản.

Keep Your Talk Outline Simple.

5. Một dàn bài sẽ được gửi đi.

An outline will be provided.

6. Một dàn bài sẽ được cung cấp.

An outline will be provided.

7. Nếu được giao cho một dàn bài cơ bản với chủ đề và các điểm chính, bạn cần theo sát dàn bài.

8. Dàn bài này có thể bao gồm những gì?

What might that include?

9. Một dàn bài ngắn gọn sẽ dễ dùng hơn.

The outline will be easier to use if it is neat.

10. Những anh được giao cho một bài giảng dưới dạng dàn bài, có trách nhiệm khai triển tài liệu của họ theo sát dàn bài.

11. Có những đề nghị gì về cách làm một dàn bài?

Give suggestions on how to make an outline.

12. Việc lập dàn bài giúp bạn sắp xếp các ý tưởng.

Preparing an outline helps you to organize your thoughts.

13. Với những bài như thế, bạn cần tự soạn dàn bài.

For all such assignments, you need to prepare your own outline.

14. Đây là dàn bài bạn sẽ dùng để nói bài giảng.

15. Bạn sẽ thấy điều có ích là nghĩ trước một dàn bài.

You will find it helpful to have a mental outline.

16. NHIỀU người lo sợ khi nghĩ đến việc nói theo dàn bài.

THE prospect of speaking from an outline makes many people nervous.

17. Đến năm 2013, có hơn 180 dàn bài diễn văn công cộng.

18. Cái gì nên khuyến khích chúng ta tập dùng một dàn bài?

19. Rồi sau đó làm một dàn bài thứ hai sơ lược hơn nhiều.

20. Làm thế nào chúng ta có thể luyện tập dùng một dàn bài?

How can we practice using an outline?

21. Để dùng dàn bài khi nói, bạn cần sắp xếp các ý tưởng.

In order to use an outline when speaking, you need to organize your thoughts.

22. Nếu không có sẵn dàn bài, thì bạn phải tự chọn các điểm chính.

23. (1 Phi 3:15) Hãy dùng dàn bài ấy làm cơ sở đối đáp.

3:15) Use the outline as a basis for your reply.

24. Hãy nhớ rằng dàn bài được dùng để giúp bạn nhớ lại ý tưởng.

Remember that an outline is meant to help you recall ideas.

25. Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc nói dựa theo dàn bài.

Impress on your mind the benefits of speaking from an outline.

26. * Hãy đặc biệt lưu ý các tiểu đề in chữ đậm trong dàn bài.

* Particularly note the boldface headings in the outline.

27. Rồi sau đó hãy làm một dàn bài thứ hai rút ngắn hơn nhiều.

Then, prepare a second, much briefer, outline.

28. 26 Khi bạn làm dàn bài, hãy chỉ rõ những điểm nào là chính.

26 In outlining your talk indicate clearly which are your main points.

29. Tiếp tục điểm chính thứ hai của dàn bài sơ lược, và làm y vậy.

30. Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.

These will become your framework, your basic outline.

31. Thay vì viết ra toàn thể bài giảng, hãy lập một dàn bài đơn giản.

Instead of writing out your talk, make a simple outline.

32. Hiếm có diễn giả mới nào nói bài giảng mà chỉ dùng một dàn bài.

Few beginning speakers start out by speaking from an outline.

33. Những điểm chính mà bạn định khai triển phải nổi bật lên trong dàn bài.

The few main points that you plan to develop should stand out clearly in your outline.

34. Thí dụ, một người có thể tham khảo tài liệu liệt kê trên dàn bài diễn văn công cộng rồi đăng lên, nghĩ rằng tài liệu này sẽ giúp ích cho những người sửa soạn cùng dàn bài đó.

35. Nơi trang 39 đến 42 của sách này, bạn sẽ thấy phần thảo luận “Lập dàn bài”.

On pages 39 to 42 of this book, you will find the discussion “Making an Outline.”

36. Nên sử dụng những câu Kinh Thánh trong dàn bài diễn văn công cộng như thế nào?

How should the Scripture references be used in a public talk?

37. Đọc tài liệu đó rất có lợi khi bạn tập bài học này, tức “Dùng dàn bài”.

38. Bạn có lẽ cũng muốn đánh dấu trong dàn bài những điểm bạn dự tính nhấn mạnh.

You may even want to mark your outline at points where you plan to do this.

39. Dù dàn bài do Hội cung cấp có lẽ viện dẫn nhiều câu Kinh Thánh để khai triển một đề tài, nhưng những câu Kinh Thánh được dẫn chứng trong dàn bài là nhằm giúp diễn giả chuẩn bị bài diễn văn.

40. Khi bạn trình bày bài giảng, dùng bài viết sẵn hay dàn bài thì có gì khác không?

When you deliver a talk, does it make a difference whether you use a manuscript or an outline?

41. Rồi hãy đi đến điểm chính thứ hai của dàn bài rút ngắn, và lại làm cách ấy.

Go on to the second main point in your abbreviated outline and do the same.

42. Nói theo dàn bài nghĩ sẵn trong trí hoặc ghi ra giấy có một vài lợi ích nào?

What are some advantages of speaking from either a mental outline or a written one?

43. Trước tiên hãy soạn bài giảng chi tiết, làm một dàn bài thật đầy đủ như ý bạn.

44. Họ chọn những dàn bài do Hội soạn thảo sao cho thích ứng với nhu cầu địa phương.

45. Trước khi nghiên cứu, hãy đọc dàn bài và suy ngẫm cho đến khi hiểu rõ được ý nghĩa.

Before you do any research, read the outline and meditate on it until you get the sense of it.

46. Kế đó hãy liếc nhìn vào cái dàn bài chi tiết để xem bạn có quên điều gì không.

47. Dùng dàn bài để trình bày giúp bạn dễ trình bày theo cách nói chuyện và nói từ trong lòng.

48. Bài mẫu nơi trang 41 sẽ cho bạn một khái niệm về cách sắp xếp một dàn bài giản lược.

The sample on page 41 will give you an idea of how a brief outline might be arranged.

49. Nhưng làm thế nào bạn có thể phát triển được lòng tự tin cần thiết để nói theo dàn bài?

But how can you develop the confidence needed to work from one?

50. Đối với cuộc trình bày như thế, có lẽ bạn chỉ cần có một dàn bài trong trí là đủ.