Nghĩa của từ dang dở bằng Tiếng Anh
@dang dở
* adj
- unfinished; uncompleted
Đặt câu có từ "dang dở"
1. Vẫn còn dang dở.
And it's unfinished.
2. Cho những dự định dang dở.
For some unfinished business.
3. Công việc vẫn còn dang dở?
Unfinished business?
4. Cả hai cuộc tình đều dang dở.
5. Điệu Buồn Dang Dở - Thanh Lan 17.
6. Dang dở (Nhạc sĩ: Đinh Huân) 3.
7. Tôi còn việc dang dở với tên Valor.
I have some unfinished business with Mr. Valor.
8. Còn nhiều thứ dang dở mà phải không?
We got no shortage of that, right?
9. Hai người vẫn còn công việc dang dở đấy.
10. Và vì vậy chúng ta cảm thấy dang dở.
And so we can feel unfinished.
11. Để lại công việc dang dở của cô ấy.
12. Việc Ben đang dang dở có liên quan đến Wilson Fisk.
Story Ben was working on was about Wilson Fisk.
13. Tôi không thích bắt đầu từ việc gì đó dang dở.
I do not like beginning something unfinished.
14. Chúng ta có thể tiếp tục những thứ còn dang dở.
We can continue where we left off.
15. Tôi xuống xe và tiếp tục công việc đang dang dở.
16. Tuy nhiên tác phẩm còn dang dở và bị mất bản thảo.
17. Tôi đang bàn dang dở một vấn đề nghiêm túc cùng Jane.
18. Năm 1506, Leonardo tiếp tục hoàn thành bức chân dung đang dang dở.
In 1506 Leonardo considered the portrait unfinished.
19. Đây là cơ hội để cô hoàn thành nốt những việc còn dang dở
20. " Vì thế bố sẽ hoàn thành câu chuyện tình còn dang dở của mẹ con. "
21. Nhưng Oliver và anh vẫn còn công việc dang dở phải hoàn thành cho xong.
But Oliver and I have some unfinished business to take care of first.
22. Và bây giờ tôi muốn cho mọi người xem công việc dang dở của tôi.
23. Chúng ta có thể dành cả đêm để nói về những mối tình dang dở.
We could spend all night trading tales of lost loves.
24. Em sẽ dấu đi cùng với tất cả những điều còn dang dở... giữa hai ta.
25. Em sẽ dấu đi cùng với tất cả những điều còn dang dở... giữa hai ta
26. Họ đã cày đất và đang gieo trồng dang dở. Và họ không có thời gian.
They plowed the land and got it half-sowed, and they haven't got time.
27. Chúng tôi đã làm việc này được 15 năm, nhưng tất cả đều còn dang dở,
We've been at it for 15 years already, but it's not at all done.
28. Mười sáu năm sau, việc xây đền thờ của Đức Giê-hô-va vẫn còn dang dở.
Sixteen years later, the building of Jehovah’s temple was at a standstill.
29. Jessica Fletcher lại để dành cuốn tiểu thuyết dang dở và hỗ trợ thực thi pháp luật.
Jessica Fletcher has to put aside the novel she's been writing and assist law enforcement.
30. (Tiếng cười) Trang trí cho những dự án dang dở là một kiểu ấp ủ nhận thức.
(Laughter) Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
31. Tuy nhiên mười sáu năm sau, việc xây đền thờ của Đức Giê-hô-va vẫn còn dang dở.
32. Hầu hết là gái điếm, phụ nữ trốn nhà, bị ăn dang dở, cơ quan sinh dục bị xé nát.
Mostly prostitutes, female runaways, half-eaten, genitals torn out.
33. Thật buồn là cha tôi đã tự tử khi tôi mới 15 tuổi, lúc ông vẫn còn nhiều ước mơ dang dở.
34. Mười năm trước, chúng tôi bắt đầu xây nhà thờ nhưng vẫn còn dang dở và chẳng biết bao giờ mới xong.
35. Có lẽ nhiệm vụ của hồi thứ ba này là hoàn thành nhiệm vụ dang dở để làm trọn vẹn bản thân.
36. Tháng 8 năm 2009, chương trình của máy bay này chính thức ngưng lại dang dở vì lý do thiếu kinh phí.
37. Và thậm chí đối với những người không thực sự tự tử thì họ có vẻ cũng còn dang dở trong công việc của mình.
38. Ông nội và cha tôi sống trong một ngôi nhà xây dang dở tại Cotiujeni, làng quê nghèo thuộc một vùng phía bắc giờ là Moldova.
39. Đường sắt Cape-Cairo là một dự án dang dở có mục đích nối liền phía nam với phía bắc châu Phi bằng đường ray xe lửa.
The Cape to Cairo Railway is an uncompleted project to cross Africa from south to north by rail.
40. Và có lẽ cũng là một bài học về cách ta đối đầu với thất bại, dang dở và xã hội đầy hiểm nguy của thế kỷ 21.
41. Cháu hiểu là câu chuyện đó đã... kết thúc dang dở... vì cô ấy đã chết, hoặc là vì cô ấy bệnh quá nặng nên không thể kể tiếp...
I understand that the story ends in the middle of a sentence... because she dies, or that she becomes too sick to continue...
42. Cuối cùng, Verner chỉ ra rằng một triều đại kéo dài 20 năm sẽ khó mà phù hợp với tình trạng dang dở của kim tự tháp của ông tại Abusir.
Finally, Verner has pointed out that a 20-year-long reign would be difficult to reconcile with the unfinished state of his pyramid in Abusir.
43. Khoảng tám năm trước, mọi người bắt đầu di chuyển vào tòa tháp bỏ hoang và bắt đầu xây dựng ngôi nhà riêng của họ trong tòa tháp dang dở đó.
44. Và có một số thứ lý thú hơn nhiều so với việc chơi một bản nhạc lần đầu tiên trước đám đông, đặc biệt là khi nó còn đang dang dở.
45. Cùng với nhau, những dân cư tạo nên những không gian công cộng và thiết kế để chúng tạo cảm giác như một ngôi nhà hơn là một tòa tháp dang dở.
46. Tuy nhiên, ông đã trốn thoát và trở về Saint Petersburg sống bất hợp pháp trước khi chuyển đến Đại Công quốc Phần Lan vào năm 1906 để hoàn thành chương trình học dang dở.
However, he escaped and returned to Saint Petersburg where he lived illegally before moving to the Grand Duchy of Finland in 1906 to finish his studies.
47. Searls cũng thấy VRM giải quyết một số điều mà ông gọi là "công việc còn dang dở" của Bản tuyên ngôn Cluetrain, do ông đồng sáng tác năm 1999 với Christopher Locke, Rick Levine và David Weinberger.
Searls also sees VRM addressing some of what he calls the "unfinished business" of The Cluetrain Manifesto, which he co-wrote in 1999 with Christopher Locke, Rick Levine and David Weinberger.
48. Gilmour thì lại bác bỏ thông tin này; trong bài phỏng vấn vào năm 2003, ông nói: "Chúng tôi đôi lúc có xem, nhưng một khi chúng tôi đang làm một công việc dang dở, chúng tôi sẽ luôn tập trung."
49. Và đây là thứ tôi đang thực hiện, đó là -- bởi tôi đang làm dang dở, lý do nào đó nó làm tôi nấc cụt như điên -- là một trò chơi gọi là Mexican Kitchen Workers (Nhân Viên Nhà Bếp Người Mêhicô).
50. Khi tôi ở Zimbabwe chúng tôi đang đi tham quan 1 địa phương với vị trưởng làng ông muốn tìm quyên góp để xây dựng 1 trường cấp 2 và chúng tôi thấy 1 công trình dang dở ở gần đó tôi hỏi: "Đó là cái gì?"