Nghĩa của từ cặn kẽ bằng Tiếng Anh
@cặn kẽ
* adj
- Careful, detailed, minute
=hiểu cặn kẽ+to understand every detail
Đặt câu có từ "cặn kẽ"
1. “Làm chứng cặn kẽ”
“Give a Thorough Witness”
2. Làm chứng cặn kẽ
3. Rao giảng tin mừng cặn kẽ
Thoroughly Preach the Good News
4. 10 phút: “Làm chứng cặn kẽ”.
10 min: “Give a Thorough Witness.”
5. Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”
Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”
6. Quyết tâm làm chứng cặn kẽ
Determined to Bear Thorough Witness
7. Tôi không dám hỏi cặn kẽ.
I didn't press the point.
8. Vì anh không giải thích cặn kẽ.
Because you didn't totally explain.
9. LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI
BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES
10. Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.
He explained the reason at length.
11. Làm chứng cặn kẽ vào thời nay
Bearing Thorough Witness Today
12. Việc làm chứng cặn kẽ dù gặp trở ngại?
13. “Làm chứng cặn kẽ”—Rao giảng ở chung cư
14. Phao-lô quả đã làm chứng thật cặn kẽ!
15. 13 Hãy xem xét cặn kẽ hơn chút nữa.
16. Nhưng cha muốn khuyên con nên suy nghĩ cặn kẽ.
17. • Động lực nào thúc đẩy chúng ta làm chứng cặn kẽ?
18. Sứ đồ Phao-lô đã làm thế bằng cách làm chứng cặn kẽ.
The apostle Paul did that by giving a thorough witness.
19. (Công 10:42) Việc làm chứng cặn kẽ bao hàm điều gì?
(Acts 10:42) What is involved in giving a thorough witness?
20. Được huấn luyện để làm chứng cặn kẽ Tháp Canh, 1/1/2005
21. Họ luôn muốn tìm hiểu cho cặn kẽ những gì họ nghe được.
They always make profound observations they've overheard.
22. 10 Sa-lô-môn đã hiểu biết cặn kẽ Luật Pháp Đức Chúa Trời.
23. Bằng cách tìm hiểu cặn kẽ hơn những gì mình đọc trong Kinh Thánh.
24. Họ phải hiểu cặn kẽ tài liệu gốc cũng như ngôn ngữ địa phương.
They must thoroughly comprehend the original material as well as the target language.
25. Ước muốn của họ là làm chứng cặn kẽ về Nước Đức Chúa Trời.
Their heart’s desire is to bear thorough witness about God’s Kingdom.
26. Điều này cho thấy gì về kết quả công việc làm chứng cặn kẽ của bạn?
27. Việc cầu nguyện và suy ngẫm giúp chúng ta làm chứng cặn kẽ như thế nào?
How do prayer and meditation contribute to our giving a thorough witness?
28. Tài liệu này giải thích cặn kẽ vì sao những chữ cái này được thiết kế.
There is speculation as to why these letters were chosen.
29. Mối quan tâm chính của ông là “làm chứng cặn kẽ”, bất chấp mọi gian khổ.
His primary concern was to “bear thorough witness” despite any tribulation.
30. 9 Kinh-thánh diễn tả cặn kẽ sự bất tuân của dân Y-sơ-ra-ên khi xưa.
31. Mời giảng viên nghiên cứu kỹ và cặn kẽ một đoạn thánh thư trong 10–15 phút .
32. Xem xét những điểm thích hợp từ sách Làm chứng cặn kẽ, trang 77-80, đoạn 5-12.
Consider pertinent points from the Bearing Witness book, pages 77-80, paragraphs 5-12.
33. Để hiểu rõ hơn quá trình tạo ra protein, chúng ta hãy xem xét cặn kẽ DNA.
To understand better how protein is produced, take a closer look at DNA.
34. 6 Có lẽ khu vực của hội thánh anh chị đã được rao giảng thường xuyên và cặn kẽ.
6 It may be that your congregation territory is frequently worked and a fine witness is being given.
35. □ Như thể trong thời Giô-sép, ngày nay có sự sắp đặt cặn kẽ nào để phân phát lương thực?
36. Câu Kinh Thánh cho năm 2009 sẽ là: “Làm chứng cặn kẽ về tin mừng”.—Công-vụ 20:24, NW.
The yeartext for 2009 will be: “Bear thorough witness to the good news.” —Acts 20:24.
37. Các ráp-bi người Do Thái giải nghĩa cặn kẽ về mọi chi tiết của những điều luật ấy.
38. Sự hiểu biết cặn kẽ của người chăn về một khu vực đảm bảo sự sống còn của bầy chiên.
39. 10 phút: Phao-lô và những người bạn đồng hành của ông làm chứng cặn kẽ ở thành Phi-líp.
40. Trước và trong thời kỳ hứa hôn, người tín đồ Đấng Christ cần phải cố gắng tìm hiểu nhau cặn kẽ.
41. Vì thế, để làm chứng cặn kẽ, chúng ta hãy cân nhắc phương pháp hữu hiệu là làm chứng qua điện thoại.
Therefore, in an effort to accomplish our ministry more fully and thoroughly, consider using the effective method of telephone witnessing.
42. Bài giảng dựa trên chủ đề của tháng và sách Làm chứng cặn kẽ, chương 1, đoạn 1-11.—Công 20:24.
43. 9 Xem xét cặn kẽ hơn về thân thể của bạn sẽ giúp bạn lý luận thêm về vấn đề này.
44. Giảng dạy cặn kẽ một hoặc hai nguyên tắc chính thay vì cố gắng dạy hết tất cả tài liệu học.
45. 34 Khi tất cả mọi người trong hội thánh hợp tác với nhau, khu vực sẽ được rao giảng cặn kẽ.
46. “Ngài đã biểu chúng ta khá giảng-dạy cho dân-chúng, và chứng quyết [“làm chứng cặn kẽ”, NW]”.—CÔNG 10:42.
47. Giờ đây, không có đặc ân nào lớn hơn việc “làm chứng cặn kẽ về Nước Đức Chúa Trời”!—Công 28:23.
48. Bạn có vâng theo mệnh lệnh rao giảng cặn kẽ, cho dù nhiệm vụ ấy khiến bạn phần nào lo sợ không?
49. Nhưng sau khi suy nghĩ cặn kẽ, tôi tin rằng luật sư của tôi đã... trình bày sự việc rất công bằng.
But in thinking it over, I believe my lawyer has made... a very fair presentation of my case.
50. 1 Như sứ đồ Phao-lô, chúng ta mong muốn “làm chứng cặn kẽ về tin mừng” (Công-vụ 20:24, NW).