Nghĩa của từ cướp ngôi bằng Tiếng Anh

@cướp ngôi [cướp ngôi]
- to usurp the throne; to rob somebody of his throne

Đặt câu có từ "cướp ngôi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cướp ngôi", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cướp ngôi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cướp ngôi trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Tên cướp ngôi!

Usurper!

2. Tào Tháo sớm muộn cũng cướp ngôi.

3. Hắn đến để giết người và cướp ngôi

He means to kill you and take the throne for himself.

4. Và sau đó cướp ngôi báu của ngài.

5. Một nhóm kẻ cướp đến và cướp ngôi làng.

6. Tóm lược: Áp-sa-lôm định cướp ngôi cha.

Summary: Absalom attempts to usurp his father’s throne.

7. Tại sao tên cướp ngôi đó lại ân xá ngươi?

Why did the usurper pardon you?

8. Cô ta định cướp Ngôi Báu Sắt từ tay Cersei Lannister.

She intends to take the Iron Throne from Cersei Lannister.

9. Là người lòng dạ thâm hiểm, luôn luôn muốn cướp ngôi.

A strict man, who always wants to win at all costs.

10. Cho nên, Ryholt đề xuất rằng Intef có thể đã cướp ngôi.

Consequently, Ryholt proposes that Intef may have usurped the throne.

11. William liền lên kế hoạch xâm lược nước Anh và cướp ngôi.

12. C 197.), Kẻ cướp ngôi hoàng đế Severan Governors Virius Lupus (197 -.

197), imperial usurper Virius Lupus (197 – c.

13. Tuy nhiên, vào năm 602, tướng Phocas (602-610) giết Mauricius cướp ngôi.

14. Do vậy ông ta kết luận rằng Nebnuni có thể đã cướp ngôi.

He thus concludes that Nebnuni may have usurped the throne.

15. Nhiều người tự tử, vì họ khinh miệt Minh Thành Tổ cướp ngôi.

16. Về sau, cơ nghiệp của hai vị vua đều bị họ khác cướp ngôi.

17. Một trong những con trai của vua là Áp-sa-lôm đã âm mưu cướp ngôi.

Absalom, one of David’s sons, turned against him and tried to be king.

18. Trước khi cướp ngôi, ông là một vị tướng (spahbed) dưới thời Khosrau II (590-628).

Before usurping the Sasanian throne he was a general (spahbed) under Khosrow II (590–628).

19. Constans tiếp đó mất vào năm 350 trong cuộc chiến chống lại kẻ cướp ngôi Magnentius.

Constans in turn fell in 350 in the war against the usurper Magnentius.

20. Tuy nhiên, ông bị các đối thủ xem là một tên bạo chúa, một kẻ cướp ngôi.

However, others thought of him as an evil gangster and an extortionist.

21. Kẻ cướp ngôi, bạn của ngươi sẽ nằm im dưới đất nếu bọn ta có ở đó.

Your friend the usurper would lie beneath the ground if we had been.

22. 31.2), tên của ông là Achilleus và kẻ cướp ngôi của ông được đặt tên là Antiochus (Zos.

23. Tuy nhiên theo sách sử Nhật Bản thư kỷ (Nihon Shoki) ông đã cướp ngôi bằng vũ lực.

However, according to the Japanese Nihon Shoki he usurped the throne by force.

24. Họ nói ông ấy âm mưu với các em của Robert nhằm cướp ngôi của Hoàng Tử Joffrey.

They say he conspired with Robert's brothers to deny the throne to Prince Joffrey.

25. Gratianus - một quý tộc người La Mã gốc Anh và là kẻ cướp ngôi hoàng đế vào năm 407.

26. Vị trí của Anh là nước Pháp đang trong tình trạng nổi loạn và Napoléon Bonaparte là một kẻ cướp ngôi.

The British position was that the French nation was in a state of rebellion and that Napoleon was a usurper.

27. Áp-sa-lôm, con của Đa-vít, đã bày mưu cướp ngôi vua cha (II Sa-mu-ên 15:1-6).

Absalom, David’s son, had schemed to steal the kingship from David.

28. A-si-ri bắt Ô-sê, vốn là kẻ cướp ngôi vua, làm tôi mình và bắt triều cống nặng nề.

29. Sau đó, Xíp-ba nói với vua Đa-vít rằng Mê-phi-bô-sết ở lại thành vì muốn cướp ngôi.

30. Anh họ của ông, Heinrich II, công tước của Bayern, đòi quyền nhiếp chính và dự định cướp ngôi vào năm 984.

31. Thí dụ, theo thần thoại Hy Lạp, thần Cronus đã cướp ngôi cha là thần Uranus và ăn thịt các con của mình.

32. Đến mùa thu năm 365 ông đã tiến đến Cappadocian Caesarea khi ông biết được rằng một người kẻ cướp ngôi đã tuyên bố là vua tại Constantinopolis.

33. Flavius Magnus Magnentius (303-11 tháng Tám, 353) là một kẻ cướp ngôi của Đế chế La Mã (18 tháng Giêng,năm 350-11 tháng Tám, năm 353).

34. Đó là một câu chuyện nhuốm màu sắc kỳ ảo kể về một hoàng tử chính thống tìm cách giành lại ngai vàng từ tay một kẻ cướp ngôi.

35. Khi Giô-ách lên bảy tuổi, Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm Giê-hô-gia-đa đã sẵn sàng thực hiện kế hoạch hạ bệ bà nữ hoàng cướp ngôi ấy.

36. Perseus ghen tị với thành công của Demetrios khi làm đại sứ tại Rome và đã thuyết phục cha mình về Demetrios như là một người cướp ngôi tiềm năng.

37. Đa-vít hết sức đau đớn vì chính con ông là Áp-sa-lôm âm mưu cướp ngôi và vì A-hi-tô-phe, mưu sĩ mà ông tín cẩn phản bội ông.

38. Manetho tuyên bố rằng Teti đã bị các cấm vệ quân của ông sát hại trong một âm mưu hậu cung, nhưng có thể ông đã bị ám sát bởi kẻ cướp ngôi Userkare.

Manetho states that Teti was murdered by his palace bodyguards in a harem plot, but he may have been assassinated by the usurper Userkare.

39. Hạm đội dưới quyền Asclepiodotus đổ bộ lên gần đảo Wight, và quân đội của ông chạm trán với quân của Allectus, kết quả là thất bại và cái chết của kẻ cướp ngôi .

40. Nhiệm vụ đầu tiên của Constantius khi trở thành Caesar là đối phó với kẻ cướp ngôi La Mã Carausius, người đã tuyên bố mình là hoàng đế Britannia và phía bắc Gaul trong năm 286.

41. Sinh ra trong một gia đình nông dân thuần phác tại thema Makedonia của Đông La Mã, từng giữ nhiều trọng trách trong triều rồi sau cướp ngôi hoàng đế của Mikhael III (trị vì 842–867).

42. Một số học giả cho rằng Thutmose đã lật đổ người anh cả của mình để cướp ngôi và sau đó ra lệnh tạo tấm bia đá Giấc Mộng để biện minh cho việc có được ngai vàng một cách bất ngờ của mình.

Some scholars speculate that Thutmose ousted his older brother in order to usurp power and then commissioned the Dream Stele in order to justify his unexpected kingship.