Nghĩa của từ cơ mật bằng Tiếng Anh

@cơ mật [cơ mật]
- important and secret

Đặt câu có từ "cơ mật"

1. Viện cơ mật (Huế)

2. Đó là chuyện cơ mật.

3. Là điều tra của Hội đồng cơ mật?

The Star Chamber inquisitiοn, is it?

4. Điệp vụ cơ mật thì phải như vậy đó anh bạn.

5. Không lâu sau ông được bổ sung vào Viện cơ mật.

6. Trong cơ mật viện năm 1721, ông được bầu làm Giáo hoàng.

7. Hội đồng Cơ mật hiện tại được tạo bởi Hiến pháp 2007.

The current judicial system is organized in accordance with the 2007 Constitution of Thailand.

8. Một tuần... mà cậu đã nói chuyện cơ mật với Tổng thống.

9. Hội đồng Cơ mật trở thành Hội đồng tư vấn của Hoàng gia.

10. Ông là thành viên của Hội đồng Cơ mật của Nữ hoàng Canada.

11. Hội đồng Cơ mật sẽ đặt tên người thừa kế chứ không phải Quốc hội.

At succession, the privy council would name an heir, not parliament.

12. Phàm các sự vụ cơ mật quốc gia đều tự Trịnh Tùng quyết định cả.

13. Theo lệnh của Hội đồng Cơ mật, cầu phải bị sơ tán ngay lập tức!

By order of the Privy Council, the bridge must be cleared immediately!

14. Hội đồng cơ mật của nhiếp chính Hungary đã triệu tập cuộc họp khẩn cấp.

15. Thưa Cảnh sát trưởng, thật ra tôi là người của Viện Cơ Mật Anh Quốc.

Actually I'm with the British Secret Service.

16. Ông là Chủ tịch của Cơ mật viện trong thời gian 1893-94 và 1905-22.

He was President of the Privy Council from 1893–94 and 1905–22.

17. Lúc ấy Hội đồng Cơ mật cũng nhận ra rằng họ đã mắc sai lầm lớn.

18. Trong một số trường hợp Hội đồng Nhà nước được xem là một Hội đồng Cơ mật.

19. Theo hướng dẫn của William, Hội đồng cơ mật chi ít hơn £30,000 cho lễ đăng quang.

At William's instructions, the Privy Council budgeted less than £30,000 for the coronation.

20. Năm 1918, ông giành được một ghế trong Hội đồng cơ mật của vua Vajiravudh (hoặc Rama VI).

In 1918, he gained a seat in the Privy Council of King Vajiravudh (or Rama VI).

21. Theo truyền thống Quốc vương bổ nhiệm 4 Thượng thư, 4 Quan cơ mật và 4 quan chức.

22. Hội đồng Cơ mật lập tức tuyên bố Tuyển cử hầu Hanover thành Vua George I của Anh.

The Privy Council immediately proclaimed the Elector of Hanover King George I of England.

23. Essex không thể, Không may là ông ấy vẫn còn trong hội đồng cơ mật của Ai-len

Essex could not, unfortunately remain in the Privy Council while he is in Ireland.

24. Ngoài những chức năng được hiến pháp quy định các Nghị Viên Cơ mật cũng có vai trò khác.

Apart from these constitutionally mandated functions the privy councillors also perform other duties.

25. Năm 1924, ông được phong hàm đại tướng và trở thành một thành viên của Hội đồng Cơ mật.

26. Hiện ông là thành viên tại nhiệm lâu nhất của Viện Cơ mật Canada, trước cả Hoàng tế Philip.

He is the longest serving current member of the Privy Council of Canada, just ahead of Prince Philip.

27. Trong Hội đồng Cơ mật, Edward gần gũi với William Cecil và William Petre, là những bộ trưởng quan trọng.

A major point of contact with the king was the Privy Chamber, and there Edward worked closely with William Cecil and William Petre, the Principal Secretaries.

28. Cha đã không thuyết phục được hội đồng cơ mật chọn James của Scotland làm vị vua kế vị sao?

Haven't you convinced the Privy Council to crown James of Scotland the next king?

29. Cuối Chiến tranh Thế giới thứ hai, ông từ nơi nghỉ hưu đến phục vụ trong Hội đồng Cơ mật.

Towards the end of World War II, he emerged from retirement to serve as a Privy Councilor.

30. Đầu tiên, ông lập Văn phòng Kiểm toán và sau đó một năm sau đó Hội đồng Cơ mật của Siam.

31. Ông được lệnh ứng hầu trước hội đồng cơ mật ngày 14 tháng 9, cũng là ngày ông từ biệt Martyr.

He was ordered to stand before the council in the Star Chamber on 14 September and on that day he said his final goodbye to Martyr.

32. Cơ mật viện bao gồm 11 hồng y Pháp, tám người Ý, bốn người Tây Ban Nha, và một người từ Savoy.

33. Angus Ogilvy được phong tước hiệp sĩ vào năm 1988, và được bổ nhiệm vào Hội đồng Cơ mật vào năm 1997.

34. Canning được bổ nhiệm trả lương của các lực lượng (và do đó cho Hội đồng Cơ mật cũng) vào năm 1800.

Canning was appointed Paymaster of the Forces (and therefore to the Privy Council as well) in 1800.

35. Trong thời gian mà không có nhiếp chính của Chủ tịch Hội đồng Cơ mật sẽ là Quan Nhiếp chính Lâm thời.

36. Bốn ngày sau, Boulton tham dự một cuộc họp của Hội đồng Cơ mật, và được trao một hợp đồng vào cuối tháng.

Four days later, Boulton attended a meeting of the Privy Council, and was awarded a contract at the end of the month.

37. Khi mọi thứ đã ổn định, Viện cơ mật Na Uy bị phá bỏ-nó được tập hợp lần cuối vào năm 1537.

When things had settled, the Norwegian Privy Council was abolished—it assembled for the last time in 1537.

38. Con trai thứ hai của bà, Arthur Pole, là một cận thần trung thành, một trong sáu thành viên của Hội đồng Cơ mật.

Her second son, Arthur Pole, had a generally successful career as a courtier, becoming one of the six Gentlemen of the Privy Chamber.

39. Thay vào đó, Cơ mật viện được thành lập năm 1888 để đánh giá hiến pháp sắp tới và tham mưu cho Thiên hoàng.

40. Từ Tòa án cấp phúc thẩm có quyền khiếu nại đến Nữ hoàng trong Hội đồng, tức là Hội đồng Cơ mật ở London.

From the Court of Appeal, there is a right of appeal to Her Majesty in Council, i.e., the Privy Council in London.

41. Một lần nữa nhà vua ra lệnh ban giáo sư phải giao bản kê khai lời kiểm duyệt cho Hội đồng cơ mật của ông.

Again the king ordered that the list of the faculty’s censures be turned over to his Privy Council.

42. Cơ mật viện đã bầu Bartolomeo Prignano, Tổng giám mục của Bari vào cương vị Giáo hoàng, người đã lấy danh hiệu là Urban VI.

43. Mọi việc cơ mật quân – chánh, Viễn đều được tham gia, nhưng ông xa lánh quyền thế, không tìm kiếm lợi ích cho bản thân.

44. Ngày 9 tháng 7, từ Kenninghall, Norfolk, Mary viết thư gởi Hội đồng Cơ mật yêu cầu tuyên bố bà là người kế vị Edward.

On 9 July, from Kenninghall, Norfolk, she wrote to the privy council with orders for her proclamation as Edward's successor.

45. Trước đó ít lâu, cơ mật viện đã bầu một vị đại diện của một dòng hành khất tức Piô V, tu sĩ Đa Minh.

46. Ngày 1 tháng 2 năm 1587, Elizabeth ký quyết định xử tử, và giao nó cho William Davison, một ủy viên hội đồng cơ mật.

On 1 February 1587, Elizabeth signed the death warrant, and entrusted it to William Davison, a privy councillor.

47. Liên quan đến việc sửa đổi Luật kế thừa Cung điện năm 1924, nhà vua phải yêu cầu Hội đồng Cơ mật dự thảo sửa đổi.

In regards to the amendment of the 1924 Palace Law of Succession, the king must ask the privy council to draft an amendment.

48. Thấy được uy tín của James đang lên cao, Charles II liền mời James quay trở lại Hội đồng Cơ mật của Hoàng gia Anh năm 1684.

Taking advantage of James's rebounding popularity, Charles invited him back onto the privy council in 1684.

49. Thay vào vị trí đó, Cơ mật viện được thành lập năm 1888 để đánh giá bản hiến pháp sắp tới và tham vấn cho Nhật hoàng.

50. Ông trở thành vị quân vương đầu tiên của Đế quốc Anh ngồi máy bay từ Sandringham đến Luân Đôn để tiếp kiến Hội đồng cơ mật.

He became the first monarch of the British Empire to fly in an aircraft when he flew from Sandringham to London for his Accession Council.