Nghĩa của từ công tử bột bằng Tiếng Anh
@công tử bột [công tử bột]
- sport; fop; dude; jack-a-dandy; popinjay; coxcomb
Đặt câu có từ "công tử bột"
1. Oh, đồ công tử bột
Oh, dude.
2. Ồ vâng, công tử bột.
Oh, yeah, dude.
3. Ừ, tao là công tử bột
4. Ê công tử bột, kệ nó đi
5. Tôi, chàng công tử bột (I, dude) 36.
6. Cậu đã cứu mạng tên công tử bột đó.
You saved that dude's life.
7. Ê công tử bột, anh đang ở đâu thế?
Dude, where are you?
8. Anh cần nói chuyện với cô ấy, công tử bột ạ.
You gotta talk to her, dude.
9. Letto, Damian đây, là cái thằng công tử bột đây, Tôi có thể...
Letto, it's Damian, I'm fucked dude, I could really use a hand...
10. Letto, Damian đây, là cái thằng công tử bột đây, Tôi có thể
11. Con nghe nói cô ấy " thổi kèn " một thằng công tử bột nào đó.
I heard she was blowing some dude.
12. Tên công tử bột nói tôi phải giữ cái nút để làm nổ con thuyền.
Pretty boy said I gotta hold this stick for the ship to blow.
13. Công tử bột, có thể đánh trận thì mày thắng, nhưng chiến tranh thì mày thua.
You may've won the battle, little dude, but you lost the war.
14. Ngày hôm qua tôi đã phải tự mình cưa cánh tay của chàng công tử bột này.
Had to saw this chappy's arm off myself yesterday.
15. Trách nhiệm của một người anh là giới thiệu em gái mình với ai đó khác hơn mấy chàng công tử bột.
It's a brother's duty to introduce his sister to some other type than fops.
16. 6 năm phục vụ đất nước, việc duy nhất mà tôi đủ khả năng làm là chăm sóc mấy thằng công tử bột.
6 years serving my country, the only thing I'm qualified for is babysitting spoiled brats.
17. Anh ăn diện bảnh bao như một chàng công tử bột và rồi thọc mũi vô cánh cửa đó mà không nói một lời.
You get yourself dolled up like Astor's pet horse and then stick your nose in that door and don't say nothing.
18. Tôi không kể các bạn câu chuyện này vì tôi nghĩ Archie Cochrane là một gã công tử bột mặc dù ông ấy chính là như vậy.
Now I'm not telling you this story because I think Archie Cochrane is a dude, although Archie Cochrane is a dude.
19. Tôi nhận ra rằng, chỉ bởi vì tờ tạp chí luôn được biết đến với sự nghiên cứu chuyên sâu và lời tường trình dài dằng dặc, mà một vài sự hóm hỉnh đã bị trôi tuột mất, bởi người ta nghĩ Eustace Tilley là một tên công tử bột ngạo mạn, nhưng thực ra, vào năm 1925 ấy khi Rea Irvin phác họa bức tranh lần đầu tiên, là với mục đích xuất bản nó trên một tạp chí biếm họa và hướng tới giới trẻ thời đó, những người được coi là hồn phóng khoáng của "những năm 20s gầm thét".
20. Cho nên tôi muốn tận dụng trí tưởng tượng của bạn, nghĩ về những đồ vật có bức tường cao, một vài đối tượng rộng khoảng 10 mét, mô tả những cảnh tòa án hoang phí với những phụ tá và công tử bột những người này có vẻ như đang khá thư giãn trên các tạp chí thời trang ngày nay, những khu rừng rậm và thợ săn băng qua các bụi rậm đuổi theo những con lợn lòi và nai, những cuộc chiến bạo lực với nhiều cảnh lo âu và đậm chất anh hùng.