Nghĩa của từ câu lưu bằng Tiếng Anh
@câu lưu
- (từ cũ) Detain, keep in custody
=Bị cân lưu+To be in detention, to be under custody
Đặt câu có từ "câu lưu"
1. Sau đó, công an câu lưu anh 48 tiếng và bắt anh đưa mật khẩu điện thoại.
Afterward, police detained him for 48 hours and demanded the password to his cell phone.
2. Câu Lưu Tôn đã thực hiện một phép màu kép dưới cây sala (Shorea robusta), tại cổng Kannakujja.
Kakusandha performed the twin miracle under a sala tree, at the gates of Kannakujja.
3. Câu Lưu Tôn cao 40 cubit (20–21 m), và ông mất ở độ tuổi 40.000 năm ở Khemavati.
4. Thế nên em sẽ không quỵ lụy sướt mướt mà nói những câu lưu luyến tình yêu gì đó.
5. Tháng Chín năm 2015, chị bị câu lưu và thẩm vấn về việc tham gia kênh “Lương tâm TV.”
In September 2015, she was detained and interrogated for participating in the “Television of Conscience.”
6. Đoàn Minh Tuân cho biết anh bị câu lưu ba ngày rồi được thả và bị theo dõi gắt gao.
7. Tháng Ba năm 2015, nhân viên an ninh ở Hà Nội câu lưu và áp giải bà về quê ở Hà Nam.
In March 2015, security agents in Hanoi detained her, and took her back to her hometown in Ha Nam province.
8. Trong nhiều trường hợp, những nạn nhân bị chết trong khi công an giam giữ chỉ bị câu lưu vì những lỗi nhỏ.
9. Vào tháng Ba năm 2015, nhân viên an ninh ở Hà Nội câu lưu và áp giải bà về quê ở Hà Nam.
In March 2015, security agents in Hanoi detained her and took her back to her hometown in Ha Nam province.
10. Chỉ sau vài phút, công an xông vào giải tán cuộc gặp mặt và câu lưu một số nhà hoạt động trong khoảng 10 tiếng.
11. Vị Bồ Tát mà sau này trở thành Tất-đạt-đa Cồ-đàm (Siddhartha Gautama) thì trong thời Phật Câu Lưu Tôn chính là vua Khema.
12. Các nỗ lực phục vị tỏ ra vô ích và những người ủng hộ đế quốc bị hành quyết, câu lưu hoặc buộc phải nghỉ hưu.
13. Tháng Ba năm 2015, công an lại câu lưu cô để ngăn không cho cô đi Hà Nội dự cuộc gặp tại Đại sứ quán Đức.
In March 2015, police detained her again to prevent her from going to Hanoi to attend a meeting at the German Embassy.
14. Vào ngày 24.9.2012, công an câu lưu Nguyễn Trí Dũng và mẹ, ngăn cản họ tới dự phiên xử ba blogger nổi tiếng, trong đó có cha anh là Nguyễn Văn Hải.
15. Khi công an tới, lẽ ra phải điều tra kẻ hành hung thì họ lại câu lưu Nguyễn Văn Thạnh suốt mấy tiếng đồng hồ và chất vấn anh về các bài viết chính trị.
16. Sau khi bị câu lưu 10 tháng trước khi xét xử ở Sankt-Peterburg, ông được thả ra theo lệnh của Mikhail Katushev, ủy viên Viện Công tố thời đó, vào tháng 12 năm 1996.
After having spent ten months in pre-trial detention in Saint Petersburg he was released on the order of Mikhail Katushev, the then deputy Russian Prosecutor General, in December 1996.
17. Sau khi quan điểm trái chiều của ông bị phát hiện, ông bị khai trừ khỏi đảng, bị đưa ra kiểm điểm trong các cuộc họp quần chúng được dàn xếp trước, bị câu lưu và thẩm vấn.
After his views became known, he was expelled from the party, subject to orchestrated public denunciation sessions, and detained and interrogated.
18. Hai người khác, Đỗ Phi Trường và Mạc Văn Phi, cho biết rằng họ đã bị công an câu lưu, đánh đập và thẩm vấn vào tháng Mười một năm 2016 về sự liên hệ của hai người với Liên minh.
Two other people, Do Phi Truong and Mac Van Phi, reported that police detained, beat, and interrogated them in November 2016 about their connection with the coalition.
19. Các nhà hoạt động cũng bị đánh đập vì tham gia các sự kiện công cộng, như biểu tình bảo vệ môi trường, tụ tập đòi thả các nhà hoạt động bị câu lưu, hay các sự kiện liên quan tới nhân quyền.
20. (Bangkok, ngày 16 tháng Chín năm 2014) – Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nhận định qua bản phúc trình được công bố hôm nay rằng tình trạng công an bạo hành những người bị câu lưu, giam giữ, thậm chí trong một số trường hợp gây tử vong, xảy ra trên khắp các vùng miền ở Việt Nam.