Nghĩa của từ càn quét bằng Tiếng Anh

@càn quét
- To raid, to mop up

Đặt câu có từ "càn quét"

1. Càn quét tòa nhà!

Sweep the building!

2. Chúng càn quét hết sạch.

They wiped us out.

3. Họ đã càn quét học viện.

They raided the Institute.

4. Hydra đang càn quét tòa nhà.

5. Ừ, trong một cuộc càn quét

Yeah, Desert Storm.

6. Sáng mai bắt đầu càn quét khu này

7. Không làng xóm nào không bị càn quét.

8. "Cuộc càn quét chốn không người " là gì ?

What is unmanned slaughter?

9. Wyatt Earp đang ở đây để càn quét

10. Sáng mai bắt đầu càn quét khu này.

There'll be a full search by morning.

11. Chúng đi càn quét những vùng đất lớn

They sweep through vast stretches of the earth

12. Tôi sẽ càn quét boong tàu và tìm Batroc.

13. 1.000 năm sau, dịch Justinian càn quét đế chế Byzantine.

14. Gọi cho Vệ Quốc để càn quét hết khu vực này.

Tell the Wehrmacht to sweep the whole area!

15. Quân đội được cử đến để càn quét người bản địa.

Army was sent to put down the natives.

16. Vừa phát hiện 1 nhóm quân càn quét của nhà Lannister.

Spotted a Lannister raiding party.

17. Đại úy Terrill, tôi muốn anh càn quét hết vùng này.

18. Vua sẽ tiến quân và càn quét như một cơn lũ.

19. Họ cứ càn quét hết thành phố này đến thành phố kia...

They were reveling, pillaging town after town.

20. Mogami chỉ bị thiệt hại nhẹ bởi súng máy càn quét và rocket.

Mogami was damaged slightly by strafing and rockets.

21. Chúng ta sẽ gặp những đội khác ở đó, và càn quét luôn.

We're gonna join with another unit, make a clean sweep of the place.

22. Dân La Man bắt đầu càn quét dân Nê Phi ra khỏi mặt đất

23. Ngược lại; nó là công cụ càn quét, chủ nghĩa hư vô phá hoại."]

Quite the contrary; it is the vehicle of savage, destructive nihilism."]

24. Cứ như là một cơn lốc xoáy đang càn quét qua công ty này.

It's like a tornado ripped through this company.

25. Cô muốn càn quét gia đình lâu đời và cao quý nhất Florence?

26. Memnon sẽ tung các binh đoàn của mình càn quét qua vùng này.

Memnon will release his armies and ride straight through this place.

27. Giờ ta đang tiến hành đợt càn quét Giẻ Cùi Xanh ( Operation Blue Jay ).

As of now, we're forming Operation Blue Jay.

28. Giữa những năm 70s, bài hát của cô càn quét khắp TQ Đại Lục.

In the mid-70's her songs took Mainland China by storm.

29. Chúng ta nên xử lý những thứ như "càn quét chốn không người" thế nào ?

30. có 3 thành viên Joe vẫn sống sót sau đợt càn quét của ta

31. Vịnh Buckner tỏ ra có nhiều thách thức hơn so với các đợt càn quét.

Hackerspace culture may have more demonstrable challenges than the spaces themselves.

32. tôi có thể cử một đội mặc đồ bảo hộ... và càn quét các tầng khác.

If you'd like, I'll take a team in hazmats and sweep the other levels.

33. Những chiếc Wildcat đã càn quét bắn phá trong khi những chiếc Avenger phóng ngư lôi.

The Wildcats made strafing attacks while the Avengers launched torpedoes.

34. Trước đây, chúng tôi cứ càn quét xong là bọn buôn ma túy lại quay lại.

Formerly, we'd invade and the drug dealers would come back.

35. Sau đó đạo quân của nhà vua đã càn quét tất cả mọi thứ trên đường

36. là trận động đất lớn đã càn quét Haiti vào ngày 12 tháng 1 năm 2010.

37. Hiến pháp Weimar đã trao quyền cho tổng thống càn quét trong trường hợp khủng hoảng.

The Weimar constitution granted the president sweeping powers in the event of a crisis.

38. Chúng càn quét xuống biên giới phía nam, tấn công các trang trại và làng của Mohawk

They' re sweeping south down the frontier, attacking farms and Mohawk villages

39. Lũ quái đản của Wyatt vừa càn quét nhóm vừa rồi mà dám đi tìm hắn.

Wyatt's freaks just wiped out the last group that went seeking him out.

40. Họ đã càn quét vô đây, quậy tung nơi này khi tao không có ở nhà.

They come a-hellin'in here, shootin'up the place when I'm not around.

41. U-223 đã bị HMS Ulster phát hiện trong một chuyến tuần tra càn quét thường lệ.

42. Nạn đói càn quét quê hương Zimbabwe của tôi, và chúng tôi không có đủ thức ăn.

Famine had hit my country of Zimbabwe, and we just didn't have enough to eat.

43. Kitakami bị hư hại do hoả lực càn quét khiến 32 thành viên thủy thủ đoàn thiệt mạng.

44. Những cuộc càn quét, đám cưới bị hủy, người hôn phu bị bắt đi làm việc ở Đức...

The scouts, the cancelled wedding, the fiancé sent to work in Germany...

45. Một người bị thiệt mạng do hỏa lực càn quét, nhưng bản thân con tàu không bị thiệt hại.

46. Nhưng ngày xưa bọn Áo luôn luôn bị càn quét trong một chu vi vuông vức quanh vùng Verona.

47. Ví dụ, hãy xem xét tai họa của hình ảnh sách báo khiêu dâm đang càn quét khắp thế giới.

For example, consider the plague of pornography sweeping across the world.

48. Mỗi một căn bệnh hoàn cầu càn quét Trái đất có thể quay lại từ việc quá tải dân số.

Every single global ill that plagues the Earth... can be traced back to human overpopulation.

49. Sau trận này, nó thường xuyên tham gia càn quét cùng với các tàu chiến khác của Hạm đội Grand.

50. Sproston trải qua ba tháng tiếp theo càn quét chống tàu ngầm và tuần tra ngoài khơi quần đảo Aleut.