Nghĩa của từ chấp lệnh bằng Tiếng Anh

@chấp lệnh [chấp lệnh]
- carry out an order; order; see (that)

Đặt câu có từ "chấp lệnh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chấp lệnh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chấp lệnh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chấp lệnh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Chúng tôi tuân theo lệnh, bất chấp lệnh gì.

We followed orders no matter the orders.

2. Sao không tự quyết định, giúp tôi một việc bất chấp lệnh được giao?

Why not have a mind of your own, do me a favor despite your fucking orders?

3. Bất chấp lệnh cấm xuất ngoại, tháng 4 năm 2006, Chung vẫn rời Hàn Quốc.

4. Những người không được chuyển đi đã ở lại Isle Verde bất chấp lệnh của chính phủ.

Those that were not moved were left on Isle Verde despite orders not to stay there.

5. Bắc Triều Tiên có một nền văn hóa sản xuất bia sống động bất chấp lệnh cấm vận tại đây.

6. Bất chấp lệnh cấm giải phẫu động vật sống, Bộ Nội vụ vẫn sẵn sàng trao giấy phép cho những thí nghiệm trên động vật.

7. Cuộc xung đột trên bán đảo Iberia bắt đầu, khi Bồ Đào Nha tiếp tục buôn bán với Anh, bất chấp lệnh cấm của Pháp.

The Iberian conflict began when Portugal continued trade with Britain despite French restrictions.

8. Bất chấp lệnh của Giáo hội và chính quyền, những người can đảm đã liều mình dịch Kinh Thánh sang ngôn ngữ của người dân.

9. Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

10. Sau khi rời cảng Portland vào ban ngày bất chấp lệnh cấm, con tàu bị dàn radar Freya tại Cherbourg phát hiện, và Không quân Đức được báo động.

11. Ngày 27 tháng 7, bất chấp lệnh cấm, các tờ Le National, Le Temps, Le Globe và Le Journal du commerce đồng loạt đăng tải bản kháng nghị của các nhà báo.

12. Khi người Nhật ra lệnh cưỡng bách học tiếng Nhật trong các trường trung học tại Pantanaw, Thant bất chấp lệnh và hợp tác với phong trào kháng Nhật đang phát triển.

When the Japanese ordered making Japanese compulsory in Pantanaw high schools, Thant defied the orders and cooperated with the growing anti-Japanese resistance.

13. Bản dịch Kinh Thánh tiếng Anh của William Tyndale đã tồn tại bất chấp lệnh cấm, bất chấp việc Kinh Thánh bị đốt và vụ tử hình ông Tyndale vào năm 1536

14. Bất chấp lệnh truyền cấm làm hình tượng và thờ lạy nó, dân Y Sơ Ra Ên dường như không thể tự mình tránh khỏi bị ảnh hưởng bởi tập tục của nơi chỗ ở và thời kỳ.

15. Tình hình cũng chẳng tốt hơn ở đường Đông Du, Tôn Thất Đạm và Huỳnh Thúc Khang. Tại khu vực xung quanh Bảo tàng Mỹ thuật TP.HCM ở phường Nguyễn Thái Bình, những người bán hàng rong đã toàn lực bày hàng ra bán, bất chấp lệnh cấm.

The situation is no better on Dong Du, Ton That Dam, and Huynh Thuc Khang streets. In the area around HCM City’s Fine Arts Museum in Nguyen Thai Binh Ward, street vendors are out in full force, despite the ban.