Nghĩa của từ chải chuốt bằng Tiếng Anh
@chải chuốt
verb
- To spruce up, to smarten
=không chịu làm gì, chỉ chải chuốt suốt ngày+to refuse to do a single turn of work and spend the whole day spucing oneself up
adj
- Well-groomed, spruce
=hình dáng chải chuốt+a spruce figure
=ăn mặc chải chuốt+to be well-groomed
- nói về văn chương) Polished
=văn chương chải chuốt+a polished style
Đặt câu có từ "chải chuốt"
1. Chải chuốt.
Preening.
2. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn
Modesty in Dress and Grooming
3. Tôi có chải chuốt gì đâu.
Well, I don't even do anything to it.
4. Bà đang chải chuốt anh ta.
You're grooming him.
5. 16 Ăn mặc chải chuốt thích đáng.
6. Mấy gã đó chải chuốt quá lố.
7. Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.
Hair should be neatly combed.
8. 18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.
18 min: “Modesty in Dress and Grooming.”
9. Tất cả đều chải chuốt và gọn ghẽ.
10. Lông của chúng không cần chải chuốt nhiều.
11. Cách ăn mặc chải chuốt khác lạ cũng thông dụng.
12. Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.
Sloppy grooming is common today.
13. 4 Cách ăn mặc chải chuốt của bạn cho thấy gì?
14. Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?
What counsel is given on proper attire and grooming?
15. 20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.
20 Proper grooming also should receive attention.
16. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn Thánh Chức Nước Trời, 5/2002
17. Kiểu ăn mặc chải chuốt đã suy đồi trong những năm gần đây.
Styles of dress and grooming have deteriorated in recent years.
18. Liệu thói chải chuốt của Tổng thống có dẫn đường cho ông không?
Could the President's grooming habits be his " Goatee-gate? "
19. 12 ‘Tôi có nên bắt chước cách ăn mặc chải chuốt nào đó không?’
12 ‘Should I adopt a certain style of dress and grooming?’
20. Em phải tự mình chải chuốt cho đẹp vì hắn trước mặt anh à?
You gotta make yourself pretty for him in front of me?
21. Dill đã tuyên bố rằng chế độ chải chuốt của Brigitte khá đơn giản.
Dill has stated that Brigitte's grooming regime is pretty straightforward.
22. 10 Một anh nọ nằng nặc muốn ăn mặc hay chải chuốt quá lố.
10 A brother insists on some extreme clothing or grooming style.
23. Có thể là để chải chuốt bộ lông, cũng có thể là do vui mừng.
Perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy.
24. Chó chăn cừu lông dài cần chải chuốt khoảng một hoặc hai lần một tuần.
25. Điều gì thúc đẩy bạn cẩn thận lưu ý đến cách ăn mặc chải chuốt?
26. Chải chuốt, làm dáng, trêu chọc và đôi khi là hành động chiếm hữu lãnh thổ.
Grooming, preening, teasing and sometimes territorial behaviours.
27. Chúng ta cũng cần vun trồng đạo đức trong lãnh vực ăn mặc và chải chuốt.
The matter of dress and grooming is another area in which we need to cultivate virtue.
28. Chúng ta có chú ý đúng mức đến cách ăn mặc chải chuốt của mình không?
Do we give appropriate attention to our dress and grooming?
29. • Tại sao việc chúng ta lưu ý đến cách ăn mặc và chải chuốt là quan trọng?
• Why is it important for us to pay attention to our dress and grooming?
30. Tại sao cách chải chuốt gọn gàng và sạch sẽ lại quan trọng đối với chúng ta?
Why is it important for us to be clean and neatly groomed?
31. Cách ăn mặc chải chuốt gọn ghẽ của chúng ta có ảnh hưởng nào đến người khác?
What effect can our well-arranged dress and grooming have on others?
32. Chúng ta không nên ăn mặc chải chuốt để làm người khác quá chú ý đến mình.
Our grooming and clothing should not attract undue attention.
33. Đành rằng anh vui vẻ, nhưng khi nhìn vợ kỹ hơn, anh thấy chị chải chuốt hơn.
34. Kinh Thánh cũng cho những nguyên tắc có ảnh hưởng đến vấn đề ăn mặc chải chuốt.
The Bible also provides principles that have a bearing on matters of dress and grooming.
35. Vì vấn đề nghiện rượu mà ông đã không chú ý nhiều đến cách ăn mặc chải chuốt.
Because of his drinking problem, he did not pay much attention to his personal appearance.
36. Hãy nhìn xem phần đông các Nhân-chứng Giê-hô-va ăn mặc và chải chuốt thế nào.
Consider the way the vast majority of Jehovah’s Witnesses dress and groom themselves.
37. Khuynh hướng ăn mặc chải chuốt lố lăng của thế gian thường phản ánh tinh thần phản loạn.
The world’s faddish trends in clothing and grooming often reflect a spirit of rebellion.
38. Như vậy cách ăn mặc chải chuốt của chúng ta tự nó là cách làm chứng hùng hồn.
39. Vì vậy họ có những lựa chọn khác nhau—thí dụ, về vấn đề ăn mặc, chải chuốt.
40. 10. a) Nguyên tắc nào nên hướng dẫn việc chúng ta lựa chọn cách ăn mặc và chải chuốt?
41. Cách ăn mặc, chải chuốt và hành vi càng ngày càng lùng thùng, luộm thuộm và nhăn nhíu hơn.
42. Điều ấy nên ảnh hưởng thế nào đến cách ăn mặc chải chuốt và nhà cửa của chúng ta?
43. Tôi có để những người thế gian cùng lứa tuổi ảnh hưởng cách tôi ăn mặc và chải chuốt không?
44. Khi chuẩn bị đi dự hội nghị, chúng ta nên xem xét chính mình về cách ăn mặc chải chuốt.
45. Giữ cho thú nuôi sống và phát triển thường cần phải cho ăn, chải chuốt và chơi đùa với nó.
46. Chúng tôi muốn nói đến những người trẻ ăn mặc chải chuốt gọn gàng trong vòng Nhân-chứng Giê-hô-va.
47. Chúng ta không nên ăn mặc và chải chuốt lôi thôi xốc xếch cũng không nên lòe loẹt và lố lăng.
48. 15, 16. (a) Về vấn đề ăn mặc chải chuốt, tại sao tránh theo đòi thế gian là điều quan trọng?
49. (1 Giăng 5:19) (b) Chúng ta tránh ăn mặc chải chuốt theo mốt nhất thời vì lý do thực tế nào?
50. Bà cũng để Gable ăn mặc đẹp và chải chuốt khiến cậu nổi trội hẳn so với bạn bè đồng trang lứa.