Nghĩa của từ chín nhừ bằng Tiếng Anh

@chín nhừ
-Overdone

Đặt câu có từ "chín nhừ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chín nhừ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chín nhừ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chín nhừ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Đông Apôlina Môscôtê, một người đàn ông chín chắn, vẻ hút nhát, mặt đỏ nhừ, đã trả lời rằng đúng thế.

2. Đừng nấu nhừ quá.

3. Cho nó nhừ tử đi!

Jack that little dude up there!

4. Hầm nhừ hay nướng?

Fricasseed or fried?

5. Sáng mai sẽ nhừ người đây.

Gonna be sore in the morning.

6. Chuẩn bị tinh thần nhừ đòn đi.

7. Phù thủy thứ tư, đánh cho nhừ tử.

Witch number four, flogging take a turn

8. Chắc chắn cánh tay anh chị sẽ mỏi nhừ!

9. Chỉ cần đánh thằng khốn đó nhừ tử

Just need to beat that bastard to an inch of his life.

10. Chỉ cho hắn một trận đòn nhừ tử.

Just given a good going-over.

11. Họ đang đấm đá anh ta nhừ tử.

12. Anh đánh Calvin nhừ tử, rồi giết hắn gọn ghẽ.

You beat the shit out of Calvin and then you killed him for good measure.

13. Tôi muốn đập cho anh một trận nhừ tử.

I wanna beat the crap out of you.

14. Chứ không phải để anh dần nhừ tử anh ta.

Not so you can pop him one.

15. Đó là lý do nó bị đập nhừ tử.

16. Một vạn chín nghìn chín trăm chín mươi chín.

17. Luộc thịt cho nhừ, đổ nước thịt ra, để xương cháy tiêu.

18. Người gác cửa mệt nhừ chắc không nhận ra cô.

19. Vò và cọ... cho đến khi tay tôi mỏi nhừ

20. Mày muốn thấy nhừ tử là gì không, thằng nhóc?

You wanna see what wasted looks like, little man?

21. Cô muốn làm mồi nhừ Điều đó thật nguy hiểm

22. Chúng ta sẽ vào nhà tù liên bang " đánh nhừ tử nó đi ".

We're going to federal " pound me in the ass " prison.

23. Chẳng thắng chẳng thua, cả hai đều tan nát nhừ tử.

24. Vậy là chặt đầu... hoặc là lấy thép đập nhừ tử.

So, beheading, or rebar bashing.

25. Nếu tao bắt gặp mày tới đó, tao sẽ đập mày nhừ tử.

I'll catch you over there, I'll beat you to a pulp.