Nghĩa của từ canh tân bằng Tiếng Anh

@canh tân
* verb
- To renovate (về chính trị, xã hội)

Đặt câu có từ "canh tân"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "canh tân", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ canh tân, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ canh tân trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Coburg trở thành Protestant sau khi canh tân.

Coburg became Protestant after the Reformation.

2. Thế Canh Tân kéo dài từ 2,58 triệu đến 11,700 năm trước.

The Pleistocene lasted from 2.58 million to 11,700 years ago.

3. Chúng cũng từng sinh sống ở Bắc Mỹ trong thế Canh Tân.

4. Smilodon sống ở châu Mỹ trong thế Canh Tân (2,5 năm-10,000 năm trước).

Smilodon lived in the Americas during the Pleistocene epoch (2.5 mya–10,000 years ago).

5. Ban đầu là một thành viên của Reformatorische Politieke Federatie (Liên bang chính trị canh tân (RPF).

6. Ban đầu là một thành viên của Gereformeerd Politiek Verbond (Liên đoàn Chính trị Canh tân) (GPV).

7. Sau đó các nhóm San Bartolo và Silapeti được tạo ra, kết thúc ở Thế Canh Tân.

Later the San Bartolo and Silapeti groups were generated, ending by the early Pleistocene.

8. Cuốn Trung Quốc hồn chữ Hán nhắc đến việc canh tân ở Trung Hoa cũng bị cấm.

9. Tuy nhiên, mặc dù đã có thực hiện canh tân, nhưng cuộc canh tân của nhà Muhammad Ali đã không đem lại mấy hạnh phúc cho người dân, và không cứu được nước Ai Cập khỏi bị nước ngoài vào cai trị.

10. Ban đầu là một thành viên của Gereformeerd Politiek Verbond (Liên đoàn Chính trị Canh tân) (GPV). b.

11. Ban đầu là một thành viên của Reformatorische Politieke Federatie (Liên minh Canh tân Chính trị) (RPF). c.

12. Lâm Canh Tân vai Thập Tứ A Ca Dận Trinh/Dận Đề: Em trai cùng mẹ với Ung Chính.

He then held up a gardening glove and said, "My brother is wearing the other one."

13. Ông nhận ra nhu cầu canh tân hóa ở tầm vóc toàn quốc nếu như Ấn Độ muốn tồn tại.

14. (Thế Thượng Tân muộn, tìm thấy ở San Diego, miền Tây Nam Hoa Kỳ) Larus oregonus (Thế Thượng Tân muộn - Thế Canh Tân muộn, miền Trung Tây Hoa Kỳ) Larus robustus (Thế Thượng Tân muộn - Thế Canh Tân muộn, miền Trung Tây Hoa Kỳ) Larus sp.

15. Reza Shah ra sức canh tân đất nước, thay đổi phong tục, kinh tế và cải tổ lại chính quyền.

16. Vào thập niên 1990, Giáo hội Canh tân Hà Lan công khai xin lỗi vì đã tán thành chế độ apartheid.

In the 1990’s, the Dutch Reformed Church apologized publicly for its support of apartheid.

17. Những sự canh tân trong tổ chức đã được thực hiện để phù hợp với những gì mà Kinh-thánh chỉ dẫn.

Organizational changes were made in harmony with what the Scriptures indicated.

18. Smilodon sống trong thế Canh Tân (2,5 mya - 10.000 năm trước), và có lẽ là chi mèo răng kiếm gần đây nhất.

Smilodon lived during the Pleistocene epoch (2.5 mya–10,000 years ago), and was perhaps the most recent of the saber-toothed cats.

19. Khi canh tân, các lãnh tụ đã dùng sức dân nhiều quá, khiến tiềm năng phát triển đất nước bị suy yếu.

20. Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

21. Tại một số đại giáo đoàn, lễ thờ phượng ngày càng được tổ chức qui củ hơn, và ngày càng canh tân hơn.

22. Trong khi Nam tước Stein cùng với Von Hardenberg bắt đầu canh tân Nhà nước Phổ, Von Scharnhorst bắt đầu cải tổ binh cách.

23. Việc sử dụng cờ ngôi sao và trăng khuyết trên nền đỏ của đế quốc Ottoman bắt nguồn từ cuộc canh tân Tanzimat năm 1844.

24. Trong Thế Canh Tân, Quần đảo Sunda Lớn đã từng dính liền với lục địa châu Á trong khi New Guinea dính liền với châu Úc.

During the Pleistocene, the Greater Sunda Islands were connected to the Asian mainland while New Guinea was connected to Australia.

25. S. fatalis cũng đã vào miền tây Nam Mỹ vào cuối Canh Tân và hai loài được cho là bị chia cắt bởi dãy núi Andes.

S. fatalis also entered western South America in the late Pleistocene, and the two species were thought to be divided by the Andes mountains.

26. Theo thống kê vào tháng 9 vừa qua, Liên minh Thế giới các Giáo hội Canh tân có 75 triệu tín đồ trong 107 quốc gia.

As of last September, the World Alliance of Reformed Churches reported having 75 million adherents in 107 countries.

27. Hơn một trăm năm qua, nói đến thành phố này là người ta nghĩ ngay đến sự canh tân về kiến trúc và phong cách nghệ thuật.

Over the past hundred years, it has become synonymous with architectural innovation and artistic style.

28. Cùng với hầu hết các động vật lớn của thế Canh Tân, Smilodon đã tuyệt chủng 10.000 năm trước trong sự kiện tuyệt chủng Kỷ Đệ tứ.

Along with most of the Pleistocene megafauna, Smilodon became extinct 10,000 years ago in the Quaternary extinction event.

29. Mèo rừng châu Âu khá là phổ biến vào thế Canh Tân; khi băng hà tan dần, chúng bắt đầu quen với môi trường rừng mưa ôn đới.

30. Vua Cao Tông đã phần nào thực hiện việc canh tân quân đội, kinh tế, chính sách điền địa, hệ thống giáo dục và nhiều lĩnh vực khác.

31. Khi tại vị ông có công mở cuộc canh tân xứ Ai Cập và Sudan nhưng cũng vì đó mà đất nước phải gánh một khoản nợ quá lớn.

32. Vào thế kỷ 20, Giáo hội Calvin Canh tân Hà Lan tuyên bố sự phân biệt chủng tộc ở Nam Phi (apartheid) dựa trên cơ sở là thuyết tiền định.

In the 20th century, the Calvinist Dutch Reformed Church presented predestination as a basis for racial discrimination in South Africa.

33. S. gracilis đã đến các khu vực phía bắc của Nam Mỹ trong thế Canh Tân sớm như là một phần của Cuộc đại trao đổi sinh thái tại châu Mỹ.

S. gracilis reached the northern regions of South America in the Early Pleistocene as part of the Great American Interchange.

34. Trên thực tế, hóa thạch tìm được vào thế kỷ XX cho biết B. mindorensis đã từng phân bố trên đảo Luzon, phía bắc của Philippine trong suốt kỷ nguyên canh tân.

In fact, fossil finds in the 20th century have shown that B. mindorensis were once found on the northern Philippine island of Luzon during the Pleistocene.

35. S. gracilis đã xâm nhập vào Nam Mỹ trong thời kỳ đầu đến giữa Canh Tân, nơi có lẽ đã sinh ra loài S. populator, sống ở phía đông của lục địa.

S. gracilis entered South America during the early to middle Pleistocene, where it probably gave rise to S. populator, which lived in the eastern part of the continent.

36. Bên cạnh đó, nhiều hóa thạch cũng được khai quật từ Mittleres Wadi Howar (hóa thạch 6300 TCN), cùng những hóa thạch canh tân từ Grotte Neandertaliens, Jebel Irhoud và Parc d'Hydra.

Apart from these, fossils have also been excavated from Mittleres Wadi Howar (6300 BCE fossil), and Pleistocene fossils from Grotte Neandertaliens, Jebel Irhoud and Parc d'Hydra.

37. Ông cũng nỗ lực nhiều để kết hợp lại các Giáo hội Hy-lạp và Latinh để thực hiện một cuộc thập tự chinh mới và để canh tân hàng giáo sĩ.

38. Họ cũng đã xúc tiến giáo dục và sự đối xử nhân đạo với tù nhân và với người bệnh tâm thần, qua sự thành lập và canh tân nhiều định chế.

They have also promoted education and the humane treatment of prisoners and the mentally ill, through the founding or reforming of various institutions.

39. Chẳng hạn, các sợi dây thớ quang (fiber-optic cable) là một sự canh tân vượt bực so với các sợi dây thớ đồng; chúng có thể truyền đi hàng vạn cuộc điện thoại cùng một lúc.

40. Chính các lãnh tụ, từ Muhammad Ali Pasha cho đến Isma'il Pasha, đã tích cực canh tân, và mở rộng cửa cho các công ty, tập đoàn kỹ nghệ người Âu vào làm việc tại Ai Cập.

41. Những dạy dỗ của nhà cải cách Jean Cauvin (John Calvin) ảnh hưởng đối với các giáo phái như Giáo hội Canh tân, Giáo hội Trưởng lão, Tin lành tự quản và Thanh giáo. —1/9, trang 18- 21.

The teachings of Reformer Jean Cauvin (John Calvin) flourish in such denominations as Reformed, Presbyterian, Congregational, and Puritan. —9/1, pages 18-21.

42. Theo văn phòng thống kê liên bang Thụy Sĩ (Swiss Federal Statistics Office), trong năm 2000, tại thành phố Geneva, chỉ 16% người dân theo Giáo hội Canh tân (phái Calvin) và số tín đồ Công giáo nhiều hơn số tín đồ phái Calvin.

43. Ngày nay, khoảng 500 năm sau khi ông Calvin sinh ra, học thuyết của ông vẫn còn ảnh hưởng đối với các phái Tin lành như Giáo hội Canh tân, Giáo hội Trưởng lão, Tin lành tự quản, Thanh giáo và những giáo hội khác.

Today, some 500 years after Calvin’s birth, Calvinism —the ideas and teachings of Calvin— in one form or another still flourishes in such Protestant denominations as Reformed, Presbyterian, Congregational, Puritan, and others.

44. Nếu vụ trụ thực sự kỳ lạ hơn chúng ta có thể tưởng tượng, điều này có phải là vì chúng ta, theo bản năng, chỉ tin vào những tưởng tượng có thể giúp chúng ta tồn tại trông môi trường Châu Phi vào thể Thế Canh Tân?

45. Những năm tiếp theo Ozanam được gửi vào trường luật tại Paris, anh đã ở trọ tại gia đình nhà bác học André-Marie Ampère, và nhờ họ mà anh đã làm quen với François-René de Chateaubriand, Jean-Baptiste Henri Lacordaire, Charles Forbes René de Montalembert và những người dẫn dắt phong trào canh tân - Công giáo tiến hành (neo-Catholic movement).

46. Về chính sách xem người da trắng là thượng đẳng, tổng thống da đen đầu tiên của Nam Phi là ông Nelson Mandela nhận xét: “Chính sách đó đã được Giáo hội Canh tân Hà Lan tán thành. Giáo hội này đã tạo cơ sở cho chế độ apartheid bằng cách ngụ ý rằng người Afrikaner (người Nam Phi da trắng) được Đức Chúa Trời chọn, còn người da đen là loài thấp kém.