Nghĩa của từ bới bằng Tiếng Anh

@bới
* verb
- To dig up, to scratch up
=bới khoai+to dig up potato, to lift potatoes
=bới lạc+to dig up groundnuts, to lift groundnuts
=gà bới rác tìm mồi+chickens scratch garbage for food, chickens scratch about in the heap of garbage
=bới hầm sập cứu người bị nạn+to dig up casualties from a crumbled shelter
-To pick holes in (someone's coat)
=bới xấu nhau+to pick holes in one another's coat
-To abuse, to call (someone's) bad name
=bới bèo ra bọ+to make trouble (by picking holes in someone's coat)

Đặt câu có từ "bới"

1. Đào bới!

2. Thích đào bới.

3. Anh đang chửi bới tôi.

You were yelling at me.

4. Anh ta thích đào bới

He's a digger.

5. Không đào bới gì hết.

6. Cô bới nó ở đâu ra?

7. Tôi bắt đầu đào bới xung quanh.

8. Tôi lắng nghe và tôi không bới lỗi.

9. Họ có cho chửi bới cái ảnh không?

They allow cursing on that podcast?

10. Bới vì chúng ta yêu thương lẫn nhau.

11. Thế thì mày đào bới vào lúc nào?

So, when do you dig?

12. Tộc Lùn tham lam đã đào bới quá sâu.

13. Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu

14. Cô cần tôi đào bới thứ gì đó không?

15. Ông là người đào bới giỏi nhất Ai Cập

16. Chỉ là vấn đề đào bới và tìm ra chúng.

17. Họ đang đào bới ngoài đồng, tìm kiếm thứ này.

They were digging in the dirt, looking for this stuff.

18. Tôi bị chửi bới, đánh đập, hâm dọa rất nhiều.

I've been shot, stabbed, and trampled a few times.

19. Đừng nói với ta ông đi bới thức ăn đấy.

20. Khi Richard lái xe, hắn luôn chửi bới những người khác.

When Richard drove, he used to yell at the other drivers.

21. Cho nên đừng có chửi bới tôi nữa, ông anh à

22. Madeline luôn kiếm cớ để bới cứt đái ra lung tung.

Feces is never terribly far from Madeline's fan.

23. Cho nên đừng có chửi bới tôi nữa, ông anh à.

So don't give me any of your crap, you gutless wonder.

24. Tôi sẽ cho họ bận rộn đi bới mấy chiếc xe.

25. Nó đang đào bới gì đó, có thể là đào giun.

He's digging for something, maybe a worm.

26. Vài năm nữa chúng ta sẽ chẳng phải đào bới gì nữa

27. Chúng tôi đã chửi bới, giải vây và chiến đâu hàng giờ

We brawled and scrapped and fought for hours

28. Cuối cùng được hóa giải vào năm 2005 bới anh chàng này.

29. Ký ức hàng ngàn năm đào bới thức ăn mờ nhạt dần.

30. Trên khắp hành tinh, những người nghèo nhất bới rác để mưu sinh, trong khi chúng ta tiếp tục đào bới tài nguyên mà chúng ta không thể sống thiếu chúng.

31. Họ đào bới tìm cái chết còn hơn tìm báu vật ẩn giấu,

32. Những con người đau khổ, bất hạnh đang đào bới trong đống bùn!

Poor, unfortunate souls grubbing and digging in the dirt!

33. Các nguồn tài trợ hầu hết được sinh ra bới kinh doanh.

The resources are overwhelmingly generated by business.

34. Tìm kiếm kho tàng giấu kín cần phải nỗ lực đào bới.

35. Nhiều lúc bố mẹ sẽ la hét , chửi bới , và khinh miệt bạn .

Sometimes parents scream , yell , and use putdowns .

36. Người biểu tình chửi bới, rồi ném gạch đá và chai lọ tới.

37. Người ta đào bới vất vả và mất nhiều giờ để tìm vàng.

38. Nó đang ở văn phòng công ty, đào bới cái đống rác rưởi.

She's at our offices looking at more old crap.

39. "One" được sản xuất bới Jake Gosling với phần nhạc đệm bằng guitar acoustic.

"One" was produced by frequent collaborator Jake Gosling and its music was based primarily on acoustic guitar.

40. Bới vì anh sẽ bị điếc trong 10 giây sắp tới kể từ giờ.

41. Tại sao các người cứ bắt ép và đào bới những đau buồn của ta?

Why must you all force me up and unearth me to sorrows?

42. Các người đã bị bao vây bới quân đội...... của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ

43. Bới nó rung và lắc lư dữ dội hơn rất nhiều tôi từng tưởng tượng.

Because it shakes and vibrates so much more than I ever imagined.

44. Các người đã bị bao vây bới quân đội của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

You are now all in the custody of the military of the United States of America.

45. Một cơ hội tốt để nhận thêm lời chửi bới của bà mẹ, nếu em muốn.

Good opportunity to take more abuse from the mother, if you ask me.

46. Kho tàng giấu kín nơi sâu cần nhiều thì giờ đào bới mới tìm ra được.

47. Khác với Winckelmann, Schliemann tin rằng thiên hướng của mình là trong công việc đào bới.

48. Thế là vào những ngày thứ bảy, cả hai cùng nhau đến cào bới những triền này.

49. Tôi nghĩ chúng ta nên trở lại nhà kho xem thử có thể đào bới được gì

50. Người ta không đi đào bới rác của kẻ lạ ở một khu dân cư bình thường.

You don't seriously dig through strangers'trash on a normal basis.