Nghĩa của từ bội nghĩa bằng Tiếng Anh

@bội nghĩa
- (phường vong ân bội nghĩa) The ungrateful and the oblivious of favours received; the ingrate

Đặt câu có từ "bội nghĩa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bội nghĩa", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bội nghĩa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bội nghĩa trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Việc từ bỏ Đức Chúa Trời như thế có nghĩa là họ bội đạo.

* Such a defection amounted to apostasy.

2. Nó có nghĩa là mình sẽ có một vụ lúa mì bội thu vào năm tới.

3. Sự phản bội chuốc lấy phản bội.

4. Điều đó có nghĩa là tai họa sẽ sắp sửa giáng trên tổ chức tôn giáo bội đạo đó.

It means that catastrophe will soon overtake that apostate religious organization.

5. Nghĩa là sau tất cả mọi chuyện Roku và Sozin trải qua cùng nhau. Sozin vẫn phản bội thế?

You mean, after all roku and sozin went through together even after roku showed him mercy, sozin betrayed him like that?

6. Kruger phản bội vợ, phản bội Olivia.

7. Rõ ràng, có được một triển vọng như thế sẽ làm cho cuộc sống có thêm ý nghĩa bội phần.

Clearly, having this prospect can add immensely to the meaning of one’s life.

8. Hồng quân đã tấn công thường dân, những người bị buộc tội là kẻ phản bội chủ nghĩa cộng sản.

Red Guards attacked civilians, who were accused of being traitors to communism.

9. Hỡi kẻ phản bội mà chưa bị phản bội!

10. Vua Sa-lô-môn cai trị từ Giê-ru-sa-lem, tên thành phố này có nghĩa “bình an gấp bội”.

King Solomon ruled from Jerusalem, the name of which means “Possession of Twofold Peace.”

11. (Ô-sê 6:7) Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “phỉnh-dối” cũng có nghĩa là “lừa gạt, phản bội”.

(Hosea 6:7) The Hebrew word rendered ‘deal treacherously’ also means “deal deceitfully, (deal) unfaithfully.”

12. Khi phản bội xong, ngươi sẽ bị phản bội.

13. Mày không tôn trọng các sư huynh và Bội Bội.

14. (Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

(Laughter) So the smile is positive, a smirk is often negative.

15. Hậu quả là họ rơi vào tình trạng đạo đức suy đồi, bội đạo, và theo chủ nghĩa vật chất quá đáng.

16. Bội Bội và Sơn Hào giám sát con tập luyện.

17. (b) Tại sao suy nghĩ sai lầm của một số tín đồ gốc Do Thái không có nghĩa là họ bội đạo?

(b) Why did the mistaken thinking of some Jewish Christians not amount to apostasy?

18. Một lần phản bội thì muôn lần cũng là kẻ phản bội

19. Đằng nào tệ hơn: phản bội bạn hay phản bội La Mã?

20. (Hê-bơ-rơ 3:12) Trong văn bản tiếng Hy Lạp, “trái-bỏ” có nghĩa đen là “tránh xa”, tức là bội đạo.

(Hebrews 3:12) In the Greek text, “drawing away” literally means “to stand off,” that is, to apostatize.

21. Điều này không có nghĩa là để tai nghe lời những kẻ bội đạo nói hay nghiên cứu các sách báo của chúng.

22. Tuy nhiên, từ Hy Lạp được dịch ra “trôi lạc” có nghĩa là “tránh xa” và có liên hệ với chữ “bội đạo”.

23. Ông phản bội chúng tôi giống như ông đã phản bội chúng!

24. Quân phản bội.

25. □ Bị phản bội