Nghĩa của từ bầy tôi bằng Tiếng Anh

@bầy tôi
- xem bề tôi

Đặt câu có từ "bầy tôi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bầy tôi", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bầy tôi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bầy tôi trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Những bầy tôi của Chúa!

Servants of God.

2. Bầy tôi trung thành của Bệ hạ

3. Bầy tôi thân tín của ông ấy.

His trusted servants.

4. Bầy tôi trung thành của Bệ hạ.

Yοur humble servant.

5. Các bầy tôi khác đều tan tác hết.

6. Thịt của kẻ bầy tôi tự nguyện hiến dâng.

7. Ta là kẻ bầy tôi chỉ có nhiệm vụ duy nhất.

8. Đó là một người yêu nước, một bầy tôi trung tín...

He is a loyal subject, a patriot.

9. Nhân đó các bầy tôi nhà Hậu Lê dâng biểu xin trở về nước nhà.

10. Chúa quỷ quyền năng Zaal, xin đáp lại tiếng gọi của kẻ bầy tôi hèn mọn này!

Mighty Zaal, listen to your humble servant!

11. Tôi sẽ uống vì điều đó, nhưng tôi cũng uống vì ngài Tướng quân, một bầy tôi tốt.

12. Sauron chưa tung ra bầy tôi nguy hiểm nhất của hắn... kẻ sẽ cầm đầu đạo quân Mordor xung trận.

13. Ồ, tâu đức vua, cứ kể cho bầy tôi về giấc mơ, rồi chúng thần sẽ giải mộng cho ngài.

14. Sáng hôm sau, dân chúng quanh vùng kinh ngạc bèn dâng hương hoa quả ngọt đến xin làm bầy tôi.

The next morning, the people staggering around he offered incense sweet fruit to please as servants.

15. Nhưng vẫn còn đó những bầy tôi của Shogun đời trước, với họ, sự thay đổi này thật khó chấp nhận.

16. Đức ông: Chúng tôi cầu xin Người, Chúa, lòng thương xót của Chúa, rủ lòng thương linh hồn kẻ bầy tôi

17. Chúng ta phải bảo đảm là tất cả lũ pháp sư và bầy tôi của chúng bị nhổ sạch khỏi vương quốc.

18. Na-a-man xin Đức Giê-hô-va tha thứ bởi ông làm điều này vì nghĩa vụ của một bầy tôi.

19. Thế nhưng chính vị vua tốt này đã phạm tội ngoại tình với vợ của một bầy tôi thân tín của ông.

20. Các bầy tôi cũ của Mân cùng dâng biểu quy phục Vương Diên Chính, thỉnh ông về Phúc châu và cải quốc hiệu sang Mân.

21. Với các pharaoh bí mật lớn nhất của họ được giao phó cho những người bầy tôi trung thành để rồi chúng sẽ bị chôn vùi cùng với họ trong bể cát.

22. Mong ước duy nhất của cháu là được làm bầy tôi trung thành của bệ hạ... trong các cuộc chiến và vấn đề quốc gia, nếu có bà thì cũng sẽ có cháu.

23. Số lượng bầy tôi đã được hạn chế: vua cai trị vương quốc của mình chủ yếu là một cách gián tiếp, hỗ trợ ông chủ yếu thông qua các quan tòa địa phương, các epistates, những người mà ông liên tục giữ liên lạc.

24. (Giê-rê-mi 37:5-8; 46:25, 26; Ê-xê-chi-ên 17:15-17) Lá thư ấy viết: “Bầy tôi của ngài đã nhận được thông tin sau: Tướng Konyahu, con trai của ngài Elnatan, đã đi về hướng nam để vào Ê-díp-tô”.

25. Một dạng của từ Hy Lạp này xuất hiện trong dụ ngôn này, và khi dịch nó, bản dịch Nguyễn Thế Thuấn nói rằng “vậy người bầy tôi phục xuống bái lạy [một dạng của từ pro·sky·neʹo] [nhà vua] mà tâu rằng: ‘Xin Ngài khoan hồng cho với, thần sẽ trả hết’ ”.

26. Và ông đã nhiều lần làm tàn lụi Hốt Tất Liệt, Fang Zhen, Đe dọa những kẻ thu thuế của hắn, đốt sạch thu hoạch của hắn, Cất giấu vũ khí sắp đặt bầy tôi trung thành, Những sự sắp đặt đó đã gây ra gánh nặng lớn cới Khả Hãn tàn bạo