Nghĩa của từ bùn lầy bằng Tiếng Anh

@bùn lầy
* adj
- Muddy, slushy
=đường sá bùn lầy+muddy roads
=bùn lầy nước đọng+mud and puddles, squalo

Đặt câu có từ "bùn lầy"

1. Nó vừa hôi, vừa bùn lầy nữa.

And it stinks, and it's muddy.

2. Những gì chung quanh, máu và bùn lầy.

" Is everything around you the blood and the mud?

3. Tôi leo lên trong bùn lầy trơn tuột.

4. Chúng ta vượt qua bùn lầy cứt và máu

We've been through the mud, the shit, and the blood.

5. Nó ở dưới đó, lặn ngụp trong đống bùn lầy.

He was down there, swimming in the muck.

6. Vì bị ngấm nước nên đất trở thành bùn lầy.

The ground, saturated by the rain, was softened to a quagmire.

7. Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.

Some firm place in all that slime.

8. Nơi đó là một khu không tốt lắm ở Seoul, bao quanh là những con đường bùn lầy.

It was not a very nice area of Seoul, as there were mud streets outside of it.

9. Trên bờ sông không một bóng người mà chỉ có những cành cây ướt sũng và bùn lầy.

10. Cuộc giao chiến đã diễn ra trong điều kiện vô cùng khó khăn (mưa, tuyết và bùn lầy).

11. Mày muốn tao nhấc mày ra khỏi bùn lầy Và giúp mày trở thành 1 người đàn ông

You wanted me to pick your sorry ass up out of the mud and help make you a man.

12. Việc loại bỏ những thái độ như thế chẳng khác nào trèo lên con dốc bùn lầy và trơn trượt.

Doing so might be likened to trying to climb a muddy, slippery slope.

13. Bonello đã thấm mệt vì phải lội trong bùn lầy của chiến luỹ, leo lên đi với chúng tôi.

14. Hồ này hiện nay đã hoàn toàn khô cạn và ở trạng thái nhiều bùn lầy và muối lắng đọng.

This lake is now totally dried, and very muddy and salty.

15. Song những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy...

But the wicked are like the sea that is being tossed, when it is unable to calm down, the waters of which keep tossing up seaweed and mire.

16. Tôi ước tôi có thể cạo vét bùn lầy ở tâm hồn để có thể hối hận, nhưng tôi không thể.

I wish I could dredge from the muck of my soul one speck of remorse, but I can't.

17. Tuy nhiên, lớp đất mỏng này thường bùn lầy bởi vì nước không thể chảy thoát xuống tầng đông giá nằm phía dưới.

However, this thin layer of thawed soil is usually muddy because moisture cannot drain into the permafrost below.

18. Vẻ đẹp của hoa sen tương phản với nguồn gốc từ bùn lầy của nó thể hiện một sức mạnh tinh thần.

19. Chúng tôi có chuồng heo, chuồng bò và một chuồ̀ng cỏ để cho ngựa ăn, và đã từng nghịch bẩn trong bùn lầy."

We had pigsties, barns and a paddock, and used to muck around in the mud."

20. Vào thời điểm nóng nhất trong ngày, chúng không hoạt động nhiều nhất mà nghỉ ngơi, ngủ nghỉ và đầm mình trong bùn lầy.

21. Như biển động luôn sôi sục, chúng liên tiếp sinh ra, không phải trái của môi miếng, nhưng “bùn-lầy”, tức mọi điều dơ dáy.

Seething like the restless sea, they keep producing, not the fruit of the lips, but “seaweed and mire,” everything that is unclean.

22. Ngoài kia đằng sau hàng rào là những sinh vật...... đủ kiểu bay bò trong bùn lầy sẵn sàng giết và ăn mắt các bạn

23. Ở vùng nông thôn, có nhiều lều tranh bị cuốn mất luôn, chỉ để lại những vũng bùn lầy ngay chỗ có túp lều lúc trước.

In rural areas, thatched huts simply disappeared, leaving small mud squares where they once stood.

24. Và lừa rất thích hợp để lên xuống những dốc đứng, đi trong đường mòn chật hẹp, lòng sông nhiều đá, những lối đi bùn lầy và vùng đất gồ ghề.

25. Trong Kinh Thánh, nhân loại nói chung—những người xa cách Đức Chúa Trời—được ví như “biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy”.

26. Ngoài kia, đằng sau hàng rào, là những sinh vật đủ kiểu, bay, bò, rình rập trong bùn lầy, sẵn sàng cho các bạn đi đứt và móc mắt các bạn làm dây chuyền đó.

27. Có nhiều lần ông bị đánh đập, bị đeo gông, bỏ tù, hăm dọa ám sát, bị đám đông hành hung và bỏ mặc để chết trong bùn lầy dưới đáy một hố sâu đã cạn nước.

(Jeremiah 9:3; 18:20-23; 20:7-18) On different occasions he was mobbed, struck, fastened to a pillory, imprisoned, threatened with death, and left to die in the mud at the bottom of an empty cistern.

28. Đứng trong một cánh đồng bùn lầy, khoảng 6.000 người chúng tôi chăm chú lắng nghe anh Knorr trình bày bài diễn văn đầy khích lệ có tựa đề “Đấng cai trị vĩnh cửu của muôn dân”.

29. Những khi khoản chi phí cho việc đi lại không còn nhiều, mỗi ngày chúng tôi phải đi bộ đến 20km trên những con đường bụi bặm hoặc bùn lầy, dù tiết trời nóng bức hoặc lạnh giá.

30. 2 Ở đoạn 57, câu 20 và 21, chúng ta đọc những lời của sứ giả Đức Chúa Trời là Ê-sai 57:20, 21: “Những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy.

31. Những người tình nguyện từ 25 nước đã biến khu ruộng bùn lầy, đầy cỏ lùng, rộng 3,2 mẫu tây, thành một chỗ đẹp như công viên cho cơ sở chi nhánh mới, có chỗ ở cho 80 thành viên của gia đình Bê-tên.

32. Trong các thập niên 1920 và 1930, cơ quan khảo cổ Anh đã tổ chức khai quật rộng khắp tại đây và đào lộ thiên nhiều phần lớn của thành phố đã hoàn toàn bị chôn vùi trong bùn lầy của sông Ấn 4.500 năm trước đó.

33. Trong hơn hai tuần những người đàn ông này đã đi bộ, hành trình hơn 300 dặm (480 kilômét) trên con đường bùn lầy vì mùa mưa, để họ có thể tham dự đại hội và mang tiền thập phân của các tín hữu trong nhóm của họ.

34. Mặc dù trong điều kiện bùn lầy khó khăn của mùa xuân, Phương diện quân Ukraina 3 của Hồng quân Liên Xô vẫn đánh bại Tập đoàn quân số 6 (Đức), tiến sâu 140 cây số và giải phóng một phần lãnh thổ rộng lớn của miền Ukraina bên hữu ngạn Dniepr.

35. Những người khác cũng được giải cứu là hoạn quan trung thành Ê-bết-Mê-lết, là người từng cứu Giê-rê-mi khỏi bị chết trong hố bùn lầy, và người thư ký trung tín của Giê-rê-mi, là Ba-rúc (Giê-rê-mi 35:18, 19; 38:7-13; 39:15-18; 45:1-5).

Also saved were the faithful eunuch Ebed-melech, who had rescued Jeremiah from death in a muddy cistern, and Jeremiah’s loyal scribe, Baruch.