Nghĩa của từ bình thanh bằng Tiếng Anh

@bình thanh [bình thanh]
- even tone

Đặt câu có từ "bình thanh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bình thanh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bình thanh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bình thanh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Những điều thuộc về thánh linh là công bình, thanh sạch, đáng chuộng, nhân đức.

2. 13 Đức Giê-hô-va có thể giúp chúng ta tập trung vào những điều công bình, thanh sạch, nhân đức và đáng khen.

3. Vệ sinh về tâm trí đòi hỏi sự cố gắng tận tình để chuyên lòng nghĩ về những điều “chơn-thật,... công-bình,... thanh-sạch”.

4. Sự dạy dỗ này khiến chúng ta suy ngẫm về những điều công bình, thanh sạch và nhân đức đáng khen (Phi-líp 4:8).

5. Tiếng Mường được nói chủ yếu tại các tỉnh vùng núi phía bắc Việt Nam như: Hòa Bình, Thanh Hóa, Phú Thọ, Yên Bái, Sơn La và Ninh Bình .

Mường dialects are primarily spoken in mountainous regions of the northern Vietnamese provinces of Hòa Bình, Thanh Hóa, Vĩnh Phúc, Yên Bái, Sơn La, and Ninh Bình.

6. Ông nói chúng ta nên xem xét những điều chân thật, đáng tôn, công bình, thanh sạch, đáng yêu chuộng, có tiếng tốt, có nhân đức và đáng khen.

7. Sứ đồ khuyến khích chúng ta nghĩ đến điều chi chân thật, đáng tôn, công bình, thanh sạch, đáng yêu chuộng, có tiếng tốt, nhân đức và đáng khen.

8. Chúng ta phải cẩn thận để lời nói chúng ta được các nguyên tắc Kinh Thánh hướng dẫn và không đi chệch điều công bình, thanh sạch và nhân đức.

We must be careful that our lips are guided by Scriptural principles and that they do not deviate from what is righteous, chaste, and virtuous.

9. Các điều không có chút gì là ‘chơn-thật, đáng tôn, công-bình, thanh-sạch và đáng yêu-chuộng’ có thể choán những đầu óc non trẻ (Phi-líp 4:8).

10. Ngược lại, Phao-lô nói là chúng ta nên nghĩ tới điều chân thật, công bình, thanh sạch, đáng chuộng và nhơn-đức (Ê-phê-sô 5:3-16; Phi-líp 4:8).

11. 8 Ngoài ra, chúng ta cần nuôi dưỡng tâm trí mình bằng những điều chân thật, đáng tôn, công bình, thanh sạch, đáng yêu chuộng, có tiếng tốt, đạo đức và đáng khen.

12. (1 Cô-rinh-tô 6:18). Các trò chơi có hình ảnh hay lời thoại kích dục sẽ không giúp bạn suy nghĩ về những điều công bình, thanh sạch và đứng đắn (Phi-líp 4:8).

13. Ngoài ra, một người như thế không tư vị ai và luôn luôn ghi nhớ trong trí những điều công bình, thanh sạch và đức hạnh (Lu-ca 1:6; Phi-líp 4: 8, 9; Gia-cơ 2: 1-9).

14. Học thuộc lòng các bài hát Nước Trời cũng giúp tâm trí chúng ta chuyên nghĩ về những điều chân thật, đáng tôn, công bình, thanh sạch, đáng yêu chuộng, có tiếng tốt và có nhân đức đáng khen (Phi-líp 4:8).

15. (Thi-thiên 119:165) Thành tâm học hỏi Lời Đức Chúa Trời có thể giúp lòng và trí bạn chan chứa những điều lành mạnh và tích cực về thiêng liêng, tức những điều ‘chân-thật, đáng tôn, công-bình, thanh-sạch, đáng yêu-chuộng, có tiếng tốt, nhân-đức và đáng khen’.

16. (Ma-thi-ơ 5:21, 22, 27, 28; 6:19-21) Như một môn đồ của ngài sau này khuyên bảo, chúng ta nên tiếp tục “nghĩ đến” điều chi ‘chân-thật, đáng tôn, công-bình, thanh-sạch, đáng yêu-chuộng, có tiếng tốt, nhân-đức, và đáng khen’.—Phi-líp 4:8.