Nghĩa của từ bách khoa từ điển bằng Tiếng Anh

@bách khoa từ điển [bách khoa từ điển]
- encyclopaedic dictionary; encyclopedia

Đặt câu có từ "bách khoa từ điển"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bách khoa từ điển", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bách khoa từ điển, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bách khoa từ điển trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Hãy tưởng tượng một bộ bách khoa từ điển, mỗi tập có hơn 1.000 trang.

The genome would fill 428 of such volumes.

2. ▪ Theo một bách khoa từ điển (World Christian Encyclopedia), có khoảng “10.000 tôn giáo trên thế giới”.

3. Encyclopaedia Judaica (Bách khoa từ điển Do Thái), 1973, Tập 4, cột 828; bsi05-VT trang 5, đoạn 11, 12.

4. Bách khoa từ điển thế giới (World Book Encyclopedia) nói: “Thức uống có cồn giống như ma túy cực mạnh”.

“Alcohol is a powerful drug,” says World Book Encyclopedia.

5. Một bách khoa từ điển cho biết: “Thập tự giá là biểu tượng quen thuộc nhất của Ki-tô giáo”.

6. Từ khi biết đọc, chúng tra cứu những sách như bộ Insight on the Scriptures, từ điển, bách khoa từ điển.

7. “Người ta nói không có công việc nào phức tạp hơn việc dịch thuật”. —“Bách khoa từ điển ngôn ngữ Cambridge”.

8. Một bách khoa từ điển Kinh Thánh ghi nhận: “Trái lựu dường như cũng là một hình ảnh thánh của ngoại giáo”.

9. Một bách khoa từ điển cho biết trong bữa ăn, “tổ tiên thật sự giao tiếp với những người trong gia đình”.

10. Bách khoa từ điển Anh Quốc (The Encyclopædia Britannica) cho biết: “Aristotle là nhà khoa học chân chính đầu tiên trong lịch sử...

11. THEO một bách khoa từ điển, “thời gian dường như là một trong những khía cạnh huyền bí của đời sống con người”.

“TIME seems to be one of the most mysterious forms of human experience,” states one encyclopedia.

12. Một bách khoa từ điển cho biết đó là “lời kinh căn bản của tín đồ Ki-tô giáo thường dùng trong nghi lễ”.

In the words of one encyclopedia, it is “the principal prayer used by all Christians in common worship.”

13. Theo Tân bách khoa từ điển Công giáo (The New Catholic Encyclopedia) cho biết: “Báp-têm là điều cần thiết để được cứu rỗi.

14. Một bách khoa từ điển giải thích rằng người La Mã ngoại giáo đã cử hành sinh nhật cho mặt trời vào ngày 25 tháng 12.

One encyclopedia explains that Roman pagans celebrated the birthday of the sun on December 25.

15. Sách Bách khoa từ điển Do Thái viết: “Những binh sĩ được giao nhiệm vụ này đã thi hành mệnh lệnh một cách rất khắt khe. . .

16. Thật vậy, bách khoa từ điển về tôn giáo (The Encyclopedia of Religion) cho biết Nhân Chứng Giê-hô-va khác biệt với các tôn giáo khác.

17. Tân bách khoa từ điển Công giáo viết: “Ý niệm linh hồn tồn tại sau khi một người chết không có trong Kinh Thánh”.—New Catholic Encyclopedia.

18. Triết lý mà họ dễ chấp nhận nhất là học thuyết Plato”.—Tân bách khoa từ điển Anh Quốc (The New Encyclopædia Britannica, 1988), tập 25, trang 890.

19. Cuốn Bách khoa từ điển Anh Quốc cho biết: “Trong Tân ước không có từ Chúa Ba Ngôi, cũng không dạy giáo lý đó một cách rõ ràng...

20. Cuốn Bách khoa từ điển thế giới (The World Book Encyclopedia) định nghĩa tự do là “khả năng lựa chọn và rồi thực hiện những điều mình chọn”.

21. Còn về Nhân Chứng Giê-hô-va, Tân bách khoa từ điển Anh Quốc (The New Encyclopædia Britannica) nhìn nhận rằng họ “luôn giữ tiêu chuẩn đạo đức cao”.

22. Tuy nhiên, Bách khoa từ điển Anh Quốc cho biết “đến cuối thế kỷ thứ mười, nhiều linh mục và thậm chí một số giám mục vẫn có vợ”.

23. Giống như Phao-lô, đôi lúc chúng ta cũng có thể trích các tài liệu lịch sử, bách khoa từ điển hoặc nguồn tham khảo đáng tin cậy khác.

24. Cuốn Encyclopaedia Judaica (Bách khoa từ điển Do Thái) bình luận rằng “các hoạt động tôn giáo và ngoài đời đòi hỏi họ cần phải biết đọc biết viết”.

25. Tân bách khoa từ điển Anh Quốc (The New Encyclopædia Britannica) cho biết: “Dần dần giáo hội trên thế giới đã thay thế hy vọng về nước Đức Chúa Trời”.

26. Tại Mê-sô-bô-ta-mi, đá thì “hiếm thấy hoặc thậm chí hoàn toàn không có” (theo Tân bách khoa từ điển Anh Quốc), trong khi chai thì dồi dào.

27. Bách khoa Từ điển Công giáo cho biết ông Augustine giải thích Triều Đại Một Ngàn Năm được miêu tả nơi sách Khải-huyền chương 20 được “hiểu theo nghĩa bóng”.

28. Theo Bách khoa từ điển Kinh Thánh tiêu chuẩn quốc tế (The International Standard Bible Encyclopedia), từ này ám chỉ “một chuyện (mang tính tôn giáo) hoàn toàn không có thật”.

29. Theo thần học Ki-tô giáo, sự thừa nhận này không phải là có ba Đức Chúa Trời nhưng ba ngôi đồng bản thể”.—Tân bách khoa từ điển Anh Quốc.

30. ‘Nghĩa đúng của từ Hy Lạp [stau·rosʹ] chỉ là cây cột’.—Bách khoa từ điển văn chương Kinh Thánh, thần học và giáo hội (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).

31. Bách khoa từ điển về khoa học và tôn giáo (Encyclopedia of Science and Religion) cho biết người thời xưa “tin rằng vũ trụ do các vị thần tùy hứng kiểm soát”.

32. Bách khoa từ điển này nói thêm: “Việc uống mừng sức khỏe người sống hầu như chắc chắn có liên hệ chặt chẽ với phong tục uống để cúng tế các thần”.

33. Tân bách khoa từ điển Công giáo (New Catholic Encyclopedia) khẳng định điều này khi nói rằng “thuật gọi hồn với nhiều hình thức khác nhau đã lan rộng khắp thế giới”.

34. Một bách khoa từ điển về não (The Encyclopedia of the Brain and Brain Disorders) viết là bộ nhớ của não con người có khả năng lưu trữ “hầu như vô hạn”.

35. Theo một cuốn bách khoa từ điển (The International Standard Bible Encyclopedia), đối với người Do Thái, “nói chuyện với phụ nữ tại nơi công cộng là điều đặc biệt gây tai tiếng”.

According to The International Standard Bible Encyclopedia, for Jews “conversation with a woman in a public place was particularly scandalous.”

36. Thông hiểu Kinh Thánh (Insight on the Scriptures)—Một bộ bách khoa từ điển Kinh Thánh gồm hai quyển giải thích về các nhân vật, địa danh và thuật ngữ trong Kinh Thánh

37. Theo cuốn New Catholic Encyclopedia (Tân bách khoa từ điển Công giáo), trò chơi ăn tiền “không bị xem là tội nếu không ngăn cản người chơi chu toàn trách nhiệm của mình”.

In fact, the New Catholic Encyclopedia says that gambling “is not considered sinful except when the indulgence in it is inconsistent with duty.”

38. Theo bách khoa từ điển Do Thái (The Jewish Encyclopedia), việc quét vôi các bia mộ giúp cho “vô số người hành hương trên đường đến dự Lễ Vượt Qua” không bị ô uế.

39. Tân bách khoa từ điển Anh Quốc (The New Encyclopædia Britannica) cho biết Augustine có vai trò chủ yếu trong việc pha trộn triết lý Hy Lạp theo Plato với tôn giáo trong Tân ước.

40. Ngược lại với lời khẳng định của “Tân bách khoa từ điển Công giáo”, người Do Thái trung thành thời xưa không thờ bất cứ hình chạm hoặc tượng nào liên quan đến đền thờ.

41. Tân bách khoa từ điển Anh Quốc (Encyclopædia Britannica) miêu tả Lễ Phục Sinh là “lễ hội chính của Giáo hội Đấng Ki-tô để ăn mừng Chúa Giê-su Ki-tô được sống lại”.

42. “Tân bách khoa từ điển Công giáo” cho biết: “Giờ đây, không có lý do gì để nghi ngờ việc các tín đồ Ki-tô giáo thời xưa đã dùng ảnh tượng trong sự thờ phượng.

43. Bách khoa từ điển The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East giải thích rằng “ở Y-sơ-ra-ên xưa, việc ghi chép dường như là phần thiết yếu trong đời sống tôn giáo”.

44. Một bách khoa từ điển về sức khỏe cho biết: “Khi uống rượu hoặc dùng chất gây nghiện”, một người rất khó “suy nghĩ sáng suốt và nhận ra tình thế có thể gây nguy hiểm”.

45. 10 Theo một bách khoa từ điển (The World Book Encyclopedia), tín đồ đạo Đấng Ki-tô thời ban đầu “xem việc ăn mừng ngày sinh của bất cứ người nào là phong tục ngoại giáo”.

46. Người ta nói rằng chất DNA trong mỗi tế bào chứa đựng những lượng dữ kiện thông tin nhiều đến độ đủ để làm đầy cả một bộ bách khoa từ điển gồm đến 1.000 quyển.

47. Tuy nhiên, nhà sinh vật học René Dubos giải thích trong cuốn Encyclopedia Britannica (Bách khoa Từ điển Anh quốc) rằng nếu gọi việc này là “sáng tạo ra sự sống” thì thật là sai hết sức.

48. Bách khoa từ điển Anh Quốc công nhận rằng người ta “chỉ hiểu được một phần chức năng của ria mèo, nhưng nếu bị cắt trụi ria thì mèo tạm thời không còn hoạt động bình thường”.

The Encyclopædia Britannica acknowledges that “the functions of the whiskers (vibrissae) are only partially understood; however, it is known that, if they are cut off, the cat is temporarily incapacitated.”

49. Bách khoa từ điển Kinh Thánh tiêu chuẩn quốc tế (The International Standard Bible Encyclopaedia) cho biết rằng ‘sau các vị thần, các ác thần là mối quan tâm kế tiếp của tôn giáo Ba-by-lôn.

50. Tân bách khoa từ điển Công giáo (New Catholic Encyclopedia) nói về Nhân Chứng Giê-hô-va: “Họ xem Kinh Thánh là nền tảng duy nhất cho niềm tin và quy tắc về hạnh kiểm của họ”.