Nghĩa của từ ban ngày ban mặt bằng Tiếng Anh

@ban ngày ban mặt [ban ngày ban mặt]
- in broad daylight

Đặt câu có từ "ban ngày ban mặt"

1. Đấng ban mặt trời để chiếu sáng ban ngày

Who gives the sun for light by day,

2. Mặt trời sẽ không giọi ngươi lúc ban ngày, mặt trăng cũng không hại ngươi trong ban đêm”.

By day the sun itself will not strike you, nor the moon by night.”

3. Và họ không thể thấy mặt trời ban ngày hoặc các ngôi sao ban đêm.

And they can’t see the sun during the day or the stars at night.

4. Mặt trời nó đã lặn xuống giữa ban ngày,

Her sun has set while it is yet day,

5. Mây thường che khuất mặt trời vào ban ngày và các ngôi sao vào ban đêm.

Clouds obscured the sun by day and the stars by night.

6. " Ánh mặt trời ban ngày và ánh trăng ban đêm sẽ không còn chiếu vào anh.

" The sun shall not smite thee by day, nor the moon at night.

7. Ánh sáng ban ngày đập vào mặt anh đau rát.

8. Ban ngày mà còn sáng hơn cả mặt trăng nữa.

And look what it's doing to the sky.

9. Cơn bão này khốc liệt đến độ ban ngày không thấy mặt trời, và ban đêm không thấy sao.

The storm is so severe that the sun cannot be seen by day, nor the stars by night.

10. Vì thế khi nào có bóng, nó là ban đêm và khi nào có mặt trời, nó là ban ngày.

11. Ngài tạo ra mặt trời để soi sáng ban ngày, mặt trăng cùng các ngôi sao để chúng ta có chút ít ánh sáng ban đêm.

12. Điều này có nghĩa là chúng luôn hướng một mặt về phía ngôi sao, và mặt này luôn luôn là ban ngày, ngược lại mặt kia luôn là ban đêm.

13. Melatonin vắng mặt trong hệ thống hoặc thấp trong thời gian ban ngày.

Melatonin is absent from the system or undetectably low during daytime.

14. Giao ước về ban ngày và ban đêm (20)

15. Đỉnh của nó có đặt một tấm gương phản chiếu ánh mặt trời vào ban ngày; hay một ngọn lửa vào ban đêm.

16. Bắt mồi cả vào ban ngày và ban đêm.

17. Ban ngày mở cửa để giao thương, được bảo vệ khi mặt trời lặn.

Open for trade during light of day, secured as sun retires.

18. Vào ban ngày, ta có thể thấy Mặt Trời, trừ khi bị mây phủ.

19. Ban ngày nghỉ, ban đêm đi sẽ an toàn hơn.

20. Nhưng vào mùa đông, sương mù và mây thường che khuất mốc bờ và mặt trời vào ban ngày và sao vào ban đêm.

But during wintertime, mist and clouds often obscured landmarks and the sun by day and the stars by night.

21. Rõ như ban ngày

22. Rõ như ban ngày.

23. “Đêm giữa ban ngày”

24. Giữa ban ngày sao?

In broad daylight?

25. Chúng tôi dùng màu đỏ ban ngày và xanh ban đêm.

We use red during the day and green at night.