Nghĩa của từ bơ phờ bằng Tiếng Anh

@bơ phờ
* adj
- Dishevelled, ruffled
=đầu tóc bơ phờ+ruffled hair
-Haggard
=mặt mũi bơ phờ+to look haggard and wasted
=thức đêm nhiều, trông người bơ phờ hẳn ra+after many sleepless nights, he looked quite haggard

Đặt câu có từ "bơ phờ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bơ phờ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bơ phờ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bơ phờ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Anh dường như luôn có vẻ bơ phờ và ghét việc lãng phí thời gian.

He always seems to look exhausted but hates to waste time.

2. Những con thỏ trở nên bơ phờ, mất cảm giác ngon miệng, và bị sốt.

The rabbits become listless, lose appetite, and develop a fever.

3. Những người bị cuồng loạn đã thôi bơ phờ vì giờ họ không còn bị ông chọc vào những chỗ nhạy cảm.

The hysterics are less listless now that they don't have you poking around their private parts.

4. Và có một người phụ nữ với biển hiệu, một biển hiệu rất nhỏ một phụ nữ tóc vàng bơ phờ, và biển hiệu được làm từ tấm bảng Bristol, theo cách gọi của chúng ta là như thế, và nó còn đi kèm với một con dấu.

And there was a lady with a sign, a very simple sign, a kind of battered- looking blonde lady, and the sign was made out of Bristol board, as we say in these parts, and it was made with a marker.

5. Như bây giờ anh ta loạng choạng xung quanh theo cách này để thu thập tất cả năng lượng của mình cho chạy, hầu như không giữ cho mắt mở và cảm thấy như vậy bơ phờ rằng ông đã không có khái niệm ở tất cả các của bất kỳ thoát hơn bằng cách chạy và gần như đã quên rằng các bức tường đã có sẵn cho anh ta, mặc dù họ đã bị che khuất bởi đồ nội thất được chạm khắc một cách cẩn thận đầy đủ các điểm mạnh và gai, tại thời điểm hoặc một cái gì đó khác ném tình cờ đã bay xuống gần và lăn trước mặt ông.

As he now staggered around in this way in order to gather all his energies for running, hardly keeping his eyes open and feeling so listless that he had no notion at all of any escape other than by running and had almost already forgotten that the walls were available to him, although they were obstructed by carefully carved furniture full of sharp points and spikes, at that moment something or other thrown casually flew down close by and rolled in front of him.