Nghĩa của từ đôi mách bằng Tiếng Anh

@đôi mách
- Gossip
=Ngồi lê đôi mách+To gossip away one's time

Đặt câu có từ "đôi mách"

1. Thuốc Chữa Tật Ngồi Lê Đôi Mách

2. Anh ta... ngồi lê đôi mách kiểu đó.

He's, uh, gossipy that way.

3. Tại sao chúng ta ngồi lê đôi mách

Why We Do It

4. Hãy tránh thói ngồi lê đôi mách tai hại

5. Bà chưa từng nói dối, ngồi lê đôi mách.

6. Tại sao thói ngồi lê đôi mách có hại?

7. “Phương tiện ngồi lê đôi mách đứng đầu thế giới”

8. Họ ngồi lê đôi mách và chê trách người khác.

9. Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách

The Pitfalls of Harmful Gossip

10. 11 Chuyện ngồi lê đôi mách và lời vu khống.

11 Harmful gossip, slander.

11. Người nghe—Mặt khác của thói ngồi lê đôi mách

Listening—The Other Side of Gossip

12. Đừng giao du với kẻ ưa ngồi lê đôi mách.

Do not associate with one who loves to gossip.

13. Nhưng cô ta không cần những chuyện ngồi lê đôi mách.

But not for gossip.

14. Ngồi lê đôi mách là tán gẫu về chuyện của người khác.

Gossip is idle talk about people and their affairs.

15. Ta đã là chủ đề của chuyện ngồi lê đôi mách rồi.

I'm already the subject of relentless gossip.

16. Tại sao chúng ta thích thú ngồi lê đôi mách đến thế?

17. Ngồi lê đôi mách và phao vu khác nhau như thế nào?

18. Ta không phê phán hoặc chỉ trích hay ngồi lê đôi mách.

You don’t judge or criticize or gossip.

19. “Các bạn tôi và tôi có vấn đề với tật ngồi lê đôi mách.

“My friends and I have a problem with gossiping.

20. Ngồi lê đôi mách có thể được ví như dùng gươm đâm người khác.

Gossip can stab like a sword.

21. Dù sao đi nữa, thói ngồi lê đôi mách là một cám dỗ mạnh mẽ.

22. Đừng bao giờ ngồi lê đôi mách: Những lời ác độc có thể làm tổn thương.

23. Thí dụ, Deidra, 18 tuổi, nói: “Người ta ngồi lê đôi mách để được ưa chuộng.

For example, 18-year-old Deidra says: “People gossip to gain popularity.

24. Thói ngồi lê đôi mách phải có ít nhất hai người—người nói và người nghe.

It takes at least two people to engage in gossip—a speaker and a listener.

25. Lời lẽ nhũn nhặn là không ngồi lê đôi mách, mắng nhiếc, chế nhạo, và mỉa mai.

Modest language is free from gossip, taunts, ridicule, and sarcasm.

26. Vâng, khi ngồi lê đôi mách, bạn cũng nói lên một điều gì đó về chính mình.

27. Hỏi và Đáp: Các Bạn Tôi và Tôi có Vấn Đề với Tật Ngồi Lê Đôi Mách.

28. Nếu các bạn của em ngồi lê đôi mách, thì hãy lịch sự thay đổi đề tài.

If your friends are gossiping, nicely change the subject.

29. Chuyện ngồi lê đôi mách vô căn cứ có thể làm tổn hại thanh danh của người khác.

Unfounded gossip can damage a person’s reputation.

30. Nhưng nếu người ta tránh bạn vì bạn không chịu ngồi lê đôi mách với họ thì sao?

But what if people draw away from you because you refuse to share in their conversations?

31. Là do ta yêu con. thì con biết bọn quỷ ngồi lê đôi mách cỡ nào rồi đấy.

Well, if my suffering's not enough, you know how much demons gossip.

32. Thật vậy, nhà văn Seth Godin gọi E-mail là “phương tiện ngồi lê đôi mách đứng đầu thế giới”.

33. Chớ bao giờ ngồi lê đôi mách về người khác hoặc than phiền về những sự sắp đặt của hội thánh.

34. Tật ngồi lê đôi mách xảy ra chung quanh chúng ta mỗi ngày, và đó là điều cực kỳ nguy hại.

35. Một câu hỏi khác là: ‘Thói ngồi lê đôi mách sẽ ảnh hưởng đến tiếng tốt của tôi như thế nào?’

36. Chúng tôi không gặp phải nạn ma túy hay súng ống hay đánh lộn—chúng tôi gặp chuyện ngồi lê đôi mách.

We don’t have drugs, or guns, or fighting—we have gossip.

37. Hãy nghĩ về cảm nghĩ của mình nếu một người nào đó đang ngồi lê đôi mách về chuyện của các em.

Think about how you would feel if someone was gossiping about you.

38. Tật ngồi lê đôi mách có khả năng hủy hoại và có thể làm tổn thương lòng tự ái của người khác.

Gossip has destructive power and can wound people’s feelings.

39. Đó là những chuyện tầm phào về người khác và chuyện riêng tư của họ, cũng được gọi là ngồi lê đôi mách.

Casual talk about people and their personal affairs, otherwise known as gossip.

40. Khi ngồi lê đôi mách, chúng ta mở cửa cho kẻ nghịch thù vào hủy hoại tiếng tăm của một người nào đó.

41. Hãy nhớ rằng việc ngồi lê đôi mách có thể có một ảnh hưởng sâu xa và dài lâu đến những người khác.

42. Các anh chị em có ngồi lê đôi mách cho dù điều các anh chị em nói có thể là có thật không?

43. Chỗ nào có lòng bác ái thì sẽ không có chỗ cho chuyện ngồi lê đôi mách hoặc những lời không tử tế.

Where charity exists, there is no place for gossip or unkind words.

44. Nếu báo chí gặng hỏi ngài thì chỉ việc nói là ngài không có thời giờ cho những chuyện ngồi lê đôi mách.

If the press corners you, just tell them you don't engage in gossip mongering.

45. 16 Vì việc tán gẫu có thể dẫn tới việc phao vu, Phao-lô đã khiển trách một số người ngồi lê đôi mách.

46. Cũng nên tránh thói ngồi lê đôi mách tai hại vì nó có thể dễ dàng gây ra “sự tranh-cạnh trong vòng anh em”.

47. “Nếu các em đã phát triển thói quen chửi thề [hoặc ngồi lê đôi mách], thì các em có thể từ bỏ thói quen đó.

48. 15 Vì lằm bằm có thể dẫn tới việc ngồi lê đôi mách tai hại, chúng ta phải cẩn thận về những gì mình nói.

49. Cho nên sau khi vấn đề đã được giải quyết, việc ngồi lê đôi mách nói về vấn đề đó là điều không thích hợp.

50. Phao-lô nói gì về một số người ngồi lê đôi mách, và lời khuyên của ông nên ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào?