Nghĩa của từ đánh đổ bằng Tiếng Anh
@đánh đổ
- Overturn, upse
=Đánh đổ lọ mực+To overturn a inkpot
-Overthrow, topple
=Đánh đổ chế độ quân chủ+To overthrow a monarchy
Đặt câu có từ "đánh đổ"
1. Sự cao ngạo sẽ đánh đổ cậu
Your pride will be your downfall.
2. Đó là cách chúng ta đánh đổ Lane
3. Tại Hết-bôn,+ quân thù âm mưu đánh đổ nó:
In Heshʹbon+ they have plotted her downfall:
4. 10 Ngài đánh đổ tứ bề đến khi tôi tiêu vong;
10 He breaks me down on all sides until I perish;
5. Trường hợp của Tony chắc chắn đánh đổ lời quyết đoán ấy.
6. Vì thế cái ‘sừng’ mới này đánh đổ “ba vua” là vậy.
7. Không có tôn giáo nào có thể bị một học thuyết đánh đổ.
8. Không biết họ là ai, nhưng họ sẽ đánh đổ hàng rào xuống.
We don't know who they are, but they're gonna take down the fence.
9. Và để bản thân bị một đám côn đồ đánh đổ máu sao?
10. Bởi sự cả-thể của oai-nghiêm Ngài, đánh đổ kẻ dấy nghịch cùng mình.
11. Vậy là hắn đánh đổ thuốc trừ sâu lên quần và quá lười để giặt chúng.
So he spilled pesticide on the pants and was too lazy to clean up.
12. Nếu như có ai đó vô tình đánh đổ cà phê nóng vào bạn thì sao?
13. Do đó, “ba vua” mà Anh Quốc “đánh đổ” là Tây Ban Nha, Hà Lan và Pháp.
The “three kings” that Britain thus ‘humiliated’ were Spain, the Netherlands, and France.
14. Nước đánh đổ những cây to và lăn những tảng đá lớn đi như những cục sỏi vậy.
It pushed over big trees and rolled big stones as if they were little pebbles.
15. Mặc dù Mafia đã bị suy yếu, nhưng nó không bị đánh đổ hoàn toàn như báo cáo.
16. Về việc lạm dụng lưỡi, Châm-ngôn 11:11 nói: “Tại miệng kẻ tà-ác, [thành] bị đánh đổ”.
17. Đành rằng chúng ta tham gia vào cuộc chiến thiêng liêng để đánh đổ “đồn-lũy” và “lý-luận”.
18. Bức tường chắn được đánh đổ và cái tôi, cái bản thể thật sự khi ấy mới xuất đầu lộ diện.
19. Để làm điều đó, họ cần phải đánh đổ ý chí và bắt chúng tôi “nhận” tội danh mà họ gán ghép.
To do that, they needed to break our willpower and have us “confess” to trumped-up charges.
20. Có lần Ngài đã mời các thiên sứ đề nghị các giải pháp khác nhau để đánh đổ vua độc ác là A-háp.
21. Ngài sẽ hạ lũy cao của tường-thành ngươi xuống, đánh đổ, và ném xuống đất vào trong bụi-bặm”.—Ê-sai 25:10-12.
22. Châm-ngôn 24:16 nói: “Người công-bình dầu sa-ngã bảy lần, cũng chỗi-dậy; còn kẻ hung-ác bị tai-vạ đánh đổ”.
23. Sa-lô-môn đưa ra lời giải đáp: “Đánh đổ kẻ hung-ác thì họ chẳng còn nữa; nhưng nhà người công-bình còn đứng vững”.
24. “Chúng [ta] đánh đổ các lý-luận, mọi sự cao tự nổi lên nghịch cùng sự hiểu-biết Đức Chúa Trời”.—2 CÔ-RINH-TÔ 10:5
25. Và hắn còn giảng dạy nhiều điều nịnh hót dân chúng; và hắn làm như vậy để hắn có thể đánh đổ giáo lý của Đấng Ky Tô.
26. Anh lưu ý đến những “đồn-lũy”—chẳng hạn như những giáo lý sai lầm—mà các giáo sĩ mới sẽ đánh đổ bằng quyền lực của Kinh Thánh.
27. Như Kinh Thánh cho thấy rõ, Sa-tan dùng nhiều thủ đoạn để tìm cách đánh đổ lòng trung kiên của một tín đồ Đấng Christ—nếu hắn có thể.
28. Nhưng hãy nhớ, Lời Đức Chúa Trời dùng để “bẻ-trách”, tức sửa chữa, và “đạp-đổ các đồn-lũy”, nghĩa là đánh đổ những điều đã ăn sâu bám chắc.
29. + Bàn thờ sẽ bị phá đổ và vỡ tan tành, tượng thần gớm ghiếc sẽ tiêu tan, lư hương sẽ bị đánh đổ và công việc các ngươi sẽ bị xóa sạch.
30. Lúc ấy, hãy khắc ghi những lời trong Châm-ngôn 24:16: “Người công-bình dầu sa-ngã bảy lần, cũng chỗi-dậy; còn kẻ hung-ác bị tai-vạ đánh đổ”.
31. Tiêu chí "Đánh đổ đế quốc, xây dựng một xã hội bình đẳng, bác ái..." của Tân Việt Cách mạng Đảng rõ ràng là chống lại chính quyền thuộc địa Pháp tại Việt Nam.
32. “Chúng [Nê-bu-cát-nết-sa] đốt đền Đức Chúa Trời, đánh đổ vách-thành Giê-ru-sa-lem, lấy lửa đốt các cung-điện, và phá-hủy các khí-dụng tốt-đẹp của nó.
33. (Hê-bơ-rơ 4:12) Bằng cách dùng gươm này, tín đồ Đấng Christ có thể đánh đổ “các lý-luận, mọi sự cao tự nổi lên nghịch cùng sự hiểu-biết Đức Chúa Trời”.
34. Carter và Zbigniew Brzezinski khởi xướng một chương trình bí mật trị giá 40 tỉ USD huấn luyện người Hồi giáo bảo thủ tại Pakistan và Afghanistan nhắm vào mục tiêu đánh đổ Liên Xô.
35. Ngược lại, hãy chú ý đến con đường của người thiếu khôn ngoan: “Đức Giê-hô-va sẽ đánh đổ nhà kẻ kiêu-ngạo; nhưng Ngài làm vững-chắc các mộc-giới của kẻ góa-bụa.
36. George III đã đau khổ vì phải bổ nhiệm các bộ trưởng không theo ý thích của mình, nhưng phe đảng của Portland nhanh chóng xây dựng thế đa số trong Viện Thứ dân và không thể đánh đổ dễ dàng.
37. Các anh chị em thân mến, nếu Sự Phục Hồi đã làm bất cứ điều gì tuyệt vời thì điều đó là đánh đổ huyền thoại lâu đời rằng Thượng Đế đã ngừng phán bảo cùng con cái của Ngài.
38. Hơn nữa, các trưởng lão của hội-thánh dùng Lời của Đức Chúa Trời để che chở bầy chiên chống lại những kẻ cố gắng đánh đổ đức tin của những người yếu (Công-vụ các Sứ-đồ 20:28-30).
39. Từng ngày, mỗi chúng ta ở đây, chúng ta đang tạo ra những vị thần mà đã trở nên hung hăng, và đã đến lúc chúng ta bắt đầu đánh đổ đi những thần ấy, và quên đi tên của chúng.
40. Vì không thể tránh khỏi áp lực bạn bè, nên cha mẹ hầu như phải luôn nỗ lực “đánh đổ các lý-luận” của thế gian và giúp con cái “bắt hết các ý-tưởng [của chúng] làm tôi vâng-phục Đấng Christ”.
41. Chúng ta vui mừng biết bao khi thấy ngôn ngữ thanh sạch của lẽ thật đánh đổ tình trạng lộn xộn của các sự dạy dỗ sai lầm về tôn giáo, nhất là những lý lẽ cố hữu nô lệ hóa những người vô tội!
42. Ông cũng nói là nhờ lời Ngài, “chúng [ta] đánh đổ các lý-luận, mọi sự cao tự nổi lên nghịch cùng sự hiểu-biết Đức Chúa Trời”.—Hê-bơ-rơ 4:12; 2 Cô-rinh-tô 10:4, 5; Ê-phê-sô 6:17.
43. Nhưng lời cảnh cáo của Giăng hình như cũng áp dụng cho tất cả tín đồ đấng Christ nói chung và có ích vào thời nay khi những kẻ bội đạo tìm cách đánh đổ đức tin của các Nhân-chứng Giê-hô-va.
(1 Corinthians 12:4, 10) But John’s warning seems applicable to Christians in general and is helpful today when apostates try to subvert the faith of Jehovah’s Witnesses.
44. (2 Cô-rinh-tô 10:4, 5) Để kết luận, anh nói: “Thật vui mừng khi được Đức Giê-hô-va dùng để đánh đổ các đồn lũy đã ăn sâu trong lòng những người thành thật mà anh chị sẽ gặp tại nhiệm sở mới!”
45. Sa-lô-môn nói tiếp về ảnh hưởng tương phản của người ngay thẳng và kẻ gian ác đối với cộng đồng: “Nhờ người ngay-thẳng chúc phước cho, thành được cao-trọng; song tại miệng kẻ tà-ác, nó bị đánh đổ”.—Châm-ngôn 11:11.
46. Các lý luận nghịch lại với sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời bị đánh đổ bởi sự chỉ dạy dịu dàng trong phạm vi hội thánh và bởi công việc rao giảng tin mừng cho những người ở bên ngoài (II Ti-mô-thê 2:24-26).
47. 20 Bên-ha-đát nghe lời vua A-sa và sai các tướng quân đội đi đánh những thành của Y-sơ-ra-ên. Họ đánh đổ Y-giôn,+ Đan,+ A-bên-bết-ma-ca, toàn bộ Ki-nê-rết và toàn bộ vùng đất của Nép-ta-li.
20 Ben-haʹdad listened to King Aʹsa and sent the chiefs of his armies against the cities of Israel, and they struck down Iʹjon,+ Dan,+ Aʹbel-beth-maʹa·cah, all Chinʹne·reth, and all the land of Naphʹta·li.
48. (2 Các Vua 21:1-5) “Vì vậy, Đức Chúa Trời khiến vua dân Canh-đê lên hãm đánh chúng, chúng... đốt đền Đức Chúa Trời, đánh đổ vách-thành Giê-ru-sa-lem, lấy lửa đốt các cung-điện, và phá-hủy các khí-dụng tốt-đẹp của nó.
49. Nghệ thuật là môt phần của câu trả lời, và tên tôi, ngay từ ban đầu, nối kết với 2 việc: sự đánh đổ xậy dựng bất hợp pháp nhằm lấy lại không gian công cộng, và dùng màu sắc để làm khêu dậy hy vọng đã bị mất của thành phố tôi.
50. Năm 2005, thuyết này bị đánh đổ khi các nhà khảo cổ làm việc ở Tel Zayit, nằm giữa Giê-ru-sa-lem và vùng Địa Trung Hải, tìm thấy bảng chữ cái cổ xưa, có lẽ bảng chữ cái Hê-bơ-rơ [6] xưa nhất được phát hiện, chạm khắc trên một miếng đá vôi.