Nghĩa của từ triệt hạ bằng Tiếng Đức

@triệt hạ
- [to eradicate] ausrotte

Đặt câu có từ "triệt hạ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "triệt hạ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ triệt hạ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ triệt hạ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Ta không muốn triệt hạ chúng.

2. Chùa Pháp Vân bị triệt hạ.

3. Hắn được huấn luyện cấp triệt hạ

Er wurde auf Cleaner- Niveau trainiert

4. Và triệt hạ một tổ chức ma túy lớn?

5. Sau đó, quân Pháp cho triệt hạ làng Thượng Đồng.

6. Sự thông đồng nhắm triệt hạ Picquart dường như thất bại.

7. Vậy đó là lệnh triệt hạ đội hộ tống của cảnh sát Thái?

8. Chúng ta sẽ triệt hạ hắn, và không ý tưởng thì không nói.

9. Anh có thể mục sở thị cảnh triệt hạ phòng điều chế đá.

Dann kannst du zusehen, wie wir ein Drogenlabor auseinandernehmen.

10. Bất cứ ai không bảo đảm khoảng cách an toàn đó, triệt hạ ngay.

11. Quân Pháp triệt hạ hoàn toàn 3 làng này để trả thù nghĩa quân.

12. Thứ hai, anh không quyết định tranh cử Thị Trưởng đệ triệt hạ Darhk.

Zweitens, du hast nicht entschieden, Bürgermeister zu werden, um Darhk zu Fall zu bringen.

13. Trường thi cũng bị triệt hạ để nhường chỗ cho những công trình mới.

14. Sau đó đoàn người rút lui đã bị phục kích và triệt hạ gần hết.

15. Sau khi anh triệt hạ tổ chức Anarchy 99, Gibbons được cấp vốn vô hạn.

Nachdem Sie Anarchy 99 ausgeschaltet hatten, bekam Gibbons einen Blankoscheck.

16. 10 Đức Giê-hô-va sẽ dùng cường quốc nào để triệt hạ Ba-by-lôn?

17. Vì chúng ta sẽ không bao giờ an toàn cho tới khi nhà Lannister bị triệt hạ.

Weil wir niemals sicher sein werden, bis die Lannisters nicht besiegt sind.

18. Nếu ta xoá sổ các nhà máy lọc dầu, thì sẽ triệt hạ được nguồn thu nhập của chúng.

Legen wir die Raffinerien lahm, dreht ihnen das den Hahn zu.

19. Đến năm 280–281, Probus lần lượt triệt hạ ba kẻ tiếm ngôi gồm Julius Saturninus, Proculus và Bonosus.

20. Trong một số trường hợp, địa phương cũng có thể đề nghị quân đội sử dụng súng để triệt hạ.

21. Mọi băng nhóm bị triệt hạ, mọi tài phiệt từng bắt tay, tất cả mọi người muốn ông ta chết.

Jeder Gauner den HR reingelegt hat, jedes Kartell mit dem sie gearbeitet haben, jeder will ihn tot sehen.

22. Hậu Bách Tế tấn công Gyeongju (Khánh Châu), kinh đô Tân La vào năm 927 và triệt hạ quân đội Cao Ly.

23. *+ 26 Nhưng Phiên Tòa bắt đầu, người ta cất lấy quyền của vua ấy để triệt hạ và diệt hắn đến cùng.

24. Trong phần phim này, Holmes và Watson hợp tác để triệt hạ đối thủ xảo quyệt nhất của họ: Giáo sư James Moriarty.

25. 1 khi rời khỏi Ý kẻ thù sẽ không sợ chàng nữa và chàng sẽ không đủ quyền lực để triệt hạ chúng.

26. (Ê-sai 13:3, 4) Những “binh thánh” là ai mà được bổ nhiệm để triệt hạ Ba-by-lôn kiêu ngạo kia?

Wer sind diese „Geheiligten“, die das hochmütige Babylon erniedrigen sollen?

27. Các thành thất thủ này bị triệt hạ đến độ những mối quan hệ gia đình và xã hội của nàng không còn nữa.

Alle ihre Verwandten und Freunde waren bei der vollständigen Zerstörung der Städte umgekommen.

28. □ Cái “thành cao-ngất” sẽ bị Đức Giê-hô-va triệt hạ là thành nào, và chúng ta sẽ giày đạp nó thế nào?

■ Welche „erhöhte Stadt“ wird von Jehova erniedrigt, und wie zertreten wir sie?

29. Quần xã thực vật của thảo nguyên Á Âu và Đại Bình nguyên Bắc Mỹ, phần lớn đã bị triệt hạ do chuyển sang nông nghiệp.

30. Trên đường hành quân qua Pannonia ông còn ra tay triệt hạ kẻ tiếm ngôi Sabinus Iulianus và bất chợt đụng phải quân của Diocletianus ở Moesia.

31. Nhưng Đức Giê-hô-va đã dấy vua Si-ru của nước Phe-rơ-sơ lên để triệt hạ Ba-by-lôn và phục hồi dân Đức Chúa Trời tại quê quán của họ.

Aber Jehova würde Cyrus von Persien erwecken, der Babylon stürzen und Gottes Volk wieder in sein Land zurücksenden sollte.

32. Münster thời trung cổ có khoảng 10.000 cư dân, chung quanh có hệ thống phòng thủ kiên cố hầu như không thể triệt hạ được, rộng khoảng 90 mét và chu vi khoảng 5 kilômét.

Das mittelalterliche Münster hatte gut zehntausend Einwohner und war von einer fast uneinnehmbaren achtzig bis hundert Meter breiten und etwa fünf Kilometer langen Befestigungsanlage umgeben.

33. Trước tiên đế quốc tôn giáo giả thế giới phải bị triệt hạ, kế đó các cường quốc chính trị, và rồi chính Sa-tan bị quăng xuống vực sâu (Khải-huyền 18:8; 19:19-21; 20:1-3).

Als erstes muß das Weltreich der falschen Religion in die Vernichtung gehen, danach die politischen Mächte, und schließlich wird Satan selbst in den Abgrund geschleudert werden (Offenbarung 18:8; 19:19-21; 20:1-3).

34. Qua năm sau (1972) khi Nhật Bản mở cuộc truy nã ráo riết, triệt hạ được Liên minh Hồng quân tại Nhật Bản thì nhóm của Shigenobu hoàn toàn phụ thuộc vào PFLP về các mặt tài chính, huấn luyện và vũ khí.

35. Ông muốn một đội xe tăng được dùng ngụy trang dưới một làn khói để làm bất ngờ quân Đức, và mở cửa tiến vào các hầm hào bằng cách triệt hạ dây thép gai và tạo ra một lĩnh vực có sức đột phá.

36. (Ê-sai 32:19) Đúng vậy, giống như một trận mưa đá dữ dội, sự phán xét của Đức Giê-hô-va sắp sửa đổ trên thành giả mạo của tôn giáo giả, triệt hạ “rừng” người ủng hộ nó, tiêu diệt những kẻ này vĩnh viễn!

Ja, wie ein Hagelschlag wird Jehovas Strafgericht die Stadt der Heuchelei, die falsche Religion, treffen, ihren „Wald“ von Unterstützern erniedrigen und sie für alle Zeit vernichtend schlagen!

37. Các tế bào giết tự nhiên cũng triệt hạ các tế bào ung thư một cách tương tự, đặc biệt nếu các tế bào khối u có ít MHC lớp I trên bề mặt của chúng hơn bình thường; đây là một hiện tượng phổ biến với các khối u.