Nghĩa của từ thập toàn bằng Tiếng Đức

@thập toàn
- [accomplished] ausgeführt, vollbracht
- [perfect] perfekt, vollendet, vollkomme

Đặt câu có từ "thập toàn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thập toàn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thập toàn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thập toàn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Nhân vô thập toàn.

Niemand ist perfekt.

2. thu thập toàn bộ quân còn lại của anh.

Treibt die Reste Eurer Männer zusammen.

3. Nhưng có một điểm yếu, dĩ nhiên nhân vô thập toàn,

Die Sache hat aber einen Haken, wie immer bei diesen Dingen.

4. Cũng nhân đó mà Càn Long tự xưng là Thập toàn lão nhân.

5. Tuy nhiên "nhân vô thập toàn", con người ai cũng có điểm được điểm mất.

6. Sự thật là " nhân vô thập toàn " , không ai toàn mỹ hết đâu , nhất là những người mới lần đầu làm bố mẹ .

7. “Nhân vô thập toàn”, ai cũng công nhận điều này. Vì thế, chúng ta đều phạm lỗi và làm những việc khiến mình hối tiếc.

JEDER macht Fehler — das würden die wenigsten bestreiten. Wir alle sind unvollkommen und tun so manches, was wir später bedauern.

8. To Err is Human: Building a Safer Health System (tiếng Việt: Nhân vô thập toàn: Xây dựng một Hệ thống Y tế an toàn hơn) là một báo cáo được Viện Y Khoa Hoa Kỳ phát hành tháng 11 năm 1999.