Nghĩa của từ hiệp ước bằng Tiếng Đức

@hiệp ước
- [agreement]
- [pact] Pakt, Vertrag
- [compact] gedrungen, kompakt, kompakt zusammengedrängt
- [treaty] Staatsvertrag, Vertrag

Đặt câu có từ "hiệp ước"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hiệp ước", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hiệp ước, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hiệp ước trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Sau đó Hiệp ước Stockholm được thay thế bằng Hiệp ước Vaduz.

Der Vertrag wurde durch den Vertrag von Kars ersetzt.

2. Hiệp ước Versailles cũng có thể là: Hiệp ước Versailles (1756), một hiệp ước liên minh phòng vệ giữa Pháp và Áo.

3. Hiệp ước Quốc gia là một hiệp ước không viết thành văn bản.

4. Hiệp ước này là tiền thân của Hiệp ước Ba trục năm 1940.

5. Dự thảo Hiệp ước.

6. Hiệp ước Schengen Schengen

Stabilitätsrat

7. Hiệp ước là thế.

So lautet der Pakt.

8. Hiệp ước không xâm lược Đức-Xô là một hiệp ước hòa bình giữa hai nước.

9. Nó hình thành 843 qua Hiệp ước Verdun và được mở rộng 870 nhờ hiệp ước Meerssen, nhưng lại bị thu hẹp lại 880 qua hiệp ước Ribemont.

Es entstand 843 durch den Vertrag von Verdun und wurde 870 durch den Vertrag von Meerssen erweitert, darauf 880 durch den Vertrag von Ribemont geschmälert.

10. Trích dẫn Hiệp ước Geneva!

Auszüge aus der Genfer Konvention.

11. Các hiệp ước đều xác định người nộp thuế nào có thể hưởng lợi từ hiệp ước.

12. Toàn văn hiệp ước (tiếng Anh)

13. Hiệp ước đình chiến là gì?

14. Hiệp ước Schengen Remerschen Tiếng Luxembourg

Robert im luxemburgischen Wörterbuch

15. Hiệp ước Anh-Xiêm năm 1909 hay Hiệp ước Bangkok năm 1909 là một hiệp ước giữa Anh Quốc và Thái Lan ký ngày 10 tháng 3 năm 1909 tại Bangkok.

16. Hiệp ước Lisbon được phê duyệt.

17. Cậu đã phá vỡ Hiệp ước.

Du hast den Pakt gebrochen.

18. Các ngươi xâm phạm hiệp ước.

19. Vì thế Hiệp ước Roma nói trên được đổi thành Hiệp ước thành lập Cộng đồng châu Âu (TEC).

20. Bài chi tiết: Hiệp ước Schengen Ngày 19 tháng 6 năm 1990, Hiệp ước Schengen được thoả thuận xong.

21. Chính thức được Áo từ bỏ vào năm 1919 (Hiệp ước Saint-Germain) và Hungary năm 1920 (Hiệp ước Trianon).

22. 1955 - Chiến tranh Lạnh: Tám quốc gia cộng sản ký một hiệp ước phòng thủ chung là Hiệp ước Warszawa.

23. 1997, Amsterdam: Thoả thuận Hiệp ước Amsterdam.

24. Hiệp ước bị quẳng ra cửa sổ.

Die Verträge waren damit vergessen.

25. Bọn ta tôn trọng các hiệp ước.

26. 2007, Lisbon: Thoả thuận Hiệp ước Lisbon.

27. Mary từ chối phê chuẩn hiệp ước.

28. Thay đổi những hiệp ước toàn cầu.

Ändern Sie die globalen Verträge.

29. 1995 – Hiệp ước Schengen có hiệu lực.

1995 trat das Schengener Durchführungsübereinkommen von 1990 in Kraft.

30. 1991, Maastricht: Thoả thuận Hiệp ước Maastricht.

1992: In Maastricht wird vom Europäischen Rat der Vertrag von Maastricht unterzeichnet.

31. Hiệp ước San Francisco có hiệu lực.

32. Hiệp ước Svalbard cho phép tất cả công dân thuộc hiệp ước quyền lưu trú như là công dân Na Uy.

33. Và mọi người đều biết, Hiệp ước không xâm lược giữa Đức và Liên Xô là một hiệp ước đúng đắn.

34. Khi hiệp ước ngừng bắn được tiến hành.

Waffenstillstand kann ausgerufen werden.

35. 23: Romania ký kết Hiệp ước Ba Bên.

36. 20: Hungary ký kết Hiệp ước Ba Bên.

37. Thành phố sau đó liên tục thay đổi chủ quản theo các hiệp ước: Hiệp ước Madrid năm 1750 và Hiệp ước San Ildefonso vào năm 1777, cho đến khi nó vẫn thuộc về Tây Ban Nha.

38. Đến ngày mai Ribbentrop sẽ ký hiệp ước.

39. Nước Đức chưa thông qua Hiệp ước này.

Deutschland stimmt nicht zu.

40. Bài xã luận về " Hiệp ước trại David ".

Der Leitartikel über das Camp-David-Abkommen.

41. Gromyko cũng giúp đàm phán các hiệp ước giới hạn vũ khí, đặc biệt là Hiệp ước ABM, Hiệp ước Cấm Thử Vũ khí Hạt nhân, SALT I và II, và INF và các thoả thuận START.

Er war auch an den Verhandlungen für verschiedene Rüstungsbeschränkungsverträge beteiligt, insbesondere am ABM-Vertrag, am Kernwaffenteststopp-Vertrag, SALT I und II, INF und START.

42. Thuyền trưởng, ta đã vi phạm Hiệp ước.

43. Hiệp ước Hợp tác Sáng chế (PCT) là một hiệp ước quốc tế về luật sáng chế, được ký kết vào năm 1970.

44. Tuy nhiên,khi Hiệp ước Hải quân London hạn chế hơn được kí kết năm 1930 chia phe Hiệp ước chia thành hai phần.

45. Hiệp ước Chống Tên lửa Đạn đạo (ABM): 1972.

46. Hiệp ước Molotov-Ribbentrop giữa Đức và Liên Xô.

47. Hơn 165 quốc gia tham gia hiệp ước này.

Über 165 Länder haben diesem Abkommen zugestimmt.

48. Chiến dịch đã giúp đưa ra hiệp ước này.

49. Hiệp ước này có hiệu lực vào năm 1998.

50. Nó được thành lập bởi Hiệp ước Berlin 1878.