Nghĩa của từ cán cân bằng Tiếng Đức
@cán cân
- [Balance beam] Schwebebalken
- [balance] Ausgewogenheit, Bilanz, Gleichgewicht, Guthaben, Saldo, Unruh (der Uhr), Waage
Đặt câu có từ "cán cân"
1. Cán cân.
2. Cán cân thanh toán Cán cân thương mại Tài khoản vốn
3. Cán cân trắng
Weißabgleich
4. Sửa chữa cán cân màu tráng
Weißabgleich-Korrektur
5. Rủi thay, cán cân bị lệch.
6. Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.
Und zwar möchte ich dies auf der Zeitskala des Lebens der Erde anschauen.
7. Giúp cải thiện cán cân thanh toán.
8. Cán cân công lý luôn nghiêng ngả.
9. Đã đến lúc phải cân bằng cán cân.
Es ist Zeit, einen Ausgleich zu schaffen.
10. Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng
Weißabgleich-Algorithmus
11. Cán cân thương mại The World Factbook, CIA
12. Dan, cán cân đã thay đổi, phải không?
Jetzt ändern sich die Dinge.
13. Biểu tượng của Thiên Bình là cán cân.
14. Phía bên kia cán cân, toàn bộ Trái Đất.
Auf der anderen Seite der Waage, der ganze Planet.
15. Dòng chảy của chúng mục tài khoản vốn của cán cân thanh toán, do đó cán cân thâm hụt trong tài khoản vãng lai.
16. Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.
17. Bà đã làm gì để " cân bằng cán cân "?
Was haben Sie für die Gleichberechtigung getan?
18. Phía bên kia cán cân, toàn bộ Trái Đất
19. Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh
Weißabgleich-Einstellung der Kamera anzeigen
20. Nhưng ta có thể thay đổi cán cân đó.
21. Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải
Weißabgleich-Einstellungen laden
22. Con quỷ nửa chừng đó đã làm nghiêng cán cân
Das Halbblut hat die Regeln missachtet, als er meine Freunde umgebracht hat.
23. Nhưng cán cân sẽ thay đổi khi mặt trời lên!
Aber wenn die Sonne aufgeht, wendet sich das Blatt!
24. Giết hắn ta cán cân cũng sẽ không cân bằng.
25. Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần lưu
Weißabgleich-Einstellungen speichern
26. • Việt Nam dự kiến sẽ đạt thặng dư thương mại (tính theo cán cân thanh toán) và cán cân vãng lai lớn nhất từ trước đến nay.
27. Cán cân lúc này nghiêng hẳn về phía Nghị viện.
28. Nó cho thấy cán cân, thể hiện từ 1919 đến 2009.
Es zeigt den Verschuldungsgrad, von 1919 bis 2009.
29. Chúng tôi cũng tìm ra phần còn lại từ cán cân.
Auf der Waage ist ein Abdruck vom rechten Zeigefinger.
30. 6 . Cán cân thương mại , quy định là mục tiêu then chốt
31. Kể từ năm 1976, Hoa Kỳ duy trì thâm hụt cán cân thương mại, và từ 1982 là thâm hụt cán cân thanh toán với các quốc gia khác.
32. Phần bổ sung ảnh digiKam để sửa chữa cán cân màu trắng
Ein digiKam-Modul zur Korrektur des Weißabgleichs
33. Mạng cậu và trí tuệ của tôi giờ lên cán cân nhé.
Ihr Leben und mein Mojo stehen auf dem Spiel.
34. đến thời điểm nào đó thì cán cân phải bị nghiêng đi.
Was heißt, an einem gewissen Punkt muss die Waage in die eine oder andere Richtung kippen.
35. Một cuộc khủng hoảng tiền tệ phát sinh từ thâm hụt cán cân thanh toán thường xuyên, và do đó cũng được gọi là cuộc khủng hoảng cán cân thanh toán.
36. Ở đây hãy đặt nhiệt độ màu cán cân tráng theo độ Kelvin
Legen Sie hier Farbtemperatur des Weißabgleichs in Kelvin fest
37. Ngày nào cán cân còn thăng bằng... tôi không thiên về ai cả.
Und solange die Balance besteht, werde ich nicht Partei ergreifen.
38. Nếu bạn đặt tất cả những con cá lớn và 1 đàn cá vào 1 bên của cán cân, bên còn lại đặt loài sứa này chúng sẽ làm cán cân chùng xuống
39. Cuộc chiến kết thúc với cán cân không nghiêng về một phía nào.
Ein Kampf endete mit einem Unentschieden und bei einem gab es keine Wertung.
40. Và đó là do khí thải tích lũy, hay là cán cân carbon.
41. Với câu trả lời này, cán cân chiến tranh sẽ được cân bằng.
Davon hängt der Verlauf des Krieges ab.
42. Cả hai điều này đều góp phần cải thiện cán cân thanh toán.
43. « % # » không phải là một tập tin văn bản thiết lập cán cân màu trắng
44. Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản cán cân màu trắng
Die WeiÃabgleich-Einstellungen lassen sich nicht laden
45. Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản cán cân màu trắng
Die WeiÃabgleich-Einstellungen lassen sich nicht speichern
46. 11 Cán cân và cái cân đúng đều đến từ Đức Giê-hô-va,
47. Cán cân thanh toán của dòng đã thâm hụt rất lớn kể từ khi mở.
48. Nhập siêu (theo định nghĩa về cán cân thanh toán) chỉ ở mức 0,4% GDP trong năm 2011 và cán cân thương mại dự kiến sẽ đạt thặng dư kỷ lục trong năm nay là 4,7% GDP.
49. Nếu mày không thấy thế, thì có lẽ cán cân đang nghiêng về phía mày.
Wenn Sie nicht sehen, wie,... gut, das ist, weil sie gegen Sie gekippt ist.
50. Năm 2004, thâm hụt cán cân hàng hóa và dịch vụ là gần 70% tổng GDP.