1. Thuốc phiên dịch.

2. Công Việc Phiên Dịch

3. Tôi là phiên dịch viên

4. Các dự án phiên dịch mất vài năm khi các văn bản thánh thư được phiên dịch kỹ.

5. Tất cả đều phiên dịch sao?’

6. Người Phiên Dịch Sách Mặc Môn

7. Minh Họa Tiến Trình Phiên Dịch

8. Và rồi, người phiên dịch rời đi

9. Nên bà mang tôi theo làm phiên dịch.

10. Khởi đầu nó là ngôn ngữ phiên dịch.

11. Vậy nên, không cần phải phiên dịch nó.

12. Phiên dịch: Đây là thành phố cổ Pompeii.

13. Sự phiên dịch Sách Mặc Môn hoàn tất.

14. Chúa cũng đã chuẩn bị “các dụng cụ phiên dịch” từ trước để làm phương tiện phiên dịch một ngôn ngữ đã bị mất.

15. Ông đang phiên dịch Sách Phúc Âm của Giăng.

16. Đây là hai người phiên dịch của chúng tôi.

17. Các phần được niêm phong (không được phiên dịch)

18. Một Mẫu Mực cho Việc Phiên Dịch Thánh Thư

19. Trong phần về sau của nỗ lực phiên dịch, một tấm chăn có thể đã được sử dụng để che không cho người phiên dịch và người ghi chép khỏi bị các cá nhân khác tò mò quan sát công việc phiên dịch.

20. Dùng máy phiên dịch vũ trụ sẽ bị phát hiện.

21. Tiên Tri Joseph Smith: Người Phiên Dịch Sách Mặc Môn

22. Ông không thể phiên dịch ngay cả một âm tiết.

23. Hệ thống phiên dịch này chứng tỏ rất hữu hiệu.

24. Ông không thể phiên dịch dù chi một mấu tự.

25. Tôi chỉ là phiên dịch, không phải kẻ bán nước!

26. Buổi họp này đã được phiên dịch ra 93 ngôn ngữ.

27. Ông chỉ phiên dịch điều được viết trên các bảng khắc.

28. Phiên dịch của Davian, Phụ trách An ninh của ông ta

29. Phiên dịch của Davian, Phụ trách An ninh của ông ta.

30. Những lệnh sau sẽ không bắt đầu chế độ phiên dịch:

31. Sau đó không lâu, bắt đầu phiên dịch Sách Mặc Môn.

32. Ông đề nghị sẽ tự mình phiên dịch biên sử đó.

33. Và 3 giờ trong số đó sẽ không được phiên dịch!

34. Để dừng chế độ phiên dịch, hãy nói một lệnh như:

35. Joseph Smith đã hoàn tất việc phiên dịch khi ông 23 tuổi.

36. Joseph được cho biết là ông phải phiên dịch biên sử đó.

37. Không phải, phiên dịch viên nói " Haram " nghĩa là " Điều Cấm Kỵ ".

38. Nơi đó Vị Tiên Tri bắt đầu làm công việc phiên dịch.

39. 1–6, Những biên sử cổ xưa khác sẽ được phiên dịch; 7–14, Sách Mặc Môn được phiên dịch qua sự học hỏi và qua sự xác nhận thuộc linh.

40. Ông mới vừa trải qua công việc phiên dịch kỳ diệu Sách Lê Hi bằng cách sử dụng các dụng cụ phiên dịch và viên đá tiên kiến của Ngài.19

41. 6 Giờ đây, khi Am Môn đọc xong biên sử, vua bèn hỏi ông có phiên dịch được các ngôn ngữ không, và Am Môn đáp rằng, ông không phiên dịch được.

42. (32) William Tyndale tuẫn đạo vì phiên dịch Kinh Thánh ra tiếng Anh.

43. Ông từng làm phiên dịch cho Nhà xuất bản Đông Kinh ấn quán.

44. Joseph Smith phải phiên dịch tác phẩm thiêng liêng này ra tiếng Anh.

45. Vì thé sự phiên dịch đúng là Thông điệp từ các vì sao.

46. Chúa cũng hỗ trợ công việc phiên dịch này theo những cách khác.

47. Giờ cô ấy giao tiếp thống qua một máy phiên dịch điện tử.

48. Tên gọi phiên dịch từ tiếng Trung để chỉ moóc (hay hải mã).

49. Do đó, hầu hết công việc phiên dịch thánh thư của Giáo Hội là Sách Mặc Môn (thánh thư đầu tiên được phiên dịch), Giáo Lý và Giao Ước, và Trân Châu Vô Giá.

50. Năm 1987: Các phần trong Sách Mặc Môn được phiên dịch ra tiếng Tagalog

51. Ả phiên dịch của Kraznys mo Nakloz cũng sẽ có số phận tương tự.

52. Kodak nhận Natasha làm phiên dịch viên ở Thế Vận Hội tại Hàn Quốc.

53. Khương Văn, cô có thể phiên dịch sang tiếng Trung cho anh ấy không?

54. Vậy ông chính là người sẽ phiên dịch... ngôn ngữ huyền thoại này à?

55. Người phiên dịch nói "Hắn biết anh là ai, và hỏi anh muốn gì?"

56. EF-Tu đóng góp vào độ chính xác của phiên dịch theo ba cách.

57. Joseph Smith phiên dịch các phần của các bảng khắc bằng vàng do thiên sứ Mô Rô Ni trao cho ông, và bản phiên dịch nầy được ấn hành thành Sách Mặc Môn trong năm 1830.

58. Đó là vào khoảng 1.45 tỷ đô la Mỹ riêng cho chi phí phiên dịch.

59. Điều này giúp họ quan sát diễn giả và người phiên dịch cùng một lúc.

60. Lúc này Vị Tiên Tri đang bận rộn với việc phiên dịch Kinh Cựu Ước.

61. Ông biết tính chất thiêng liêng của các bảng khắc và công việc phiên dịch.

62. Khi Oliver Cowdery thất bại trong nỗ lực phiên dịch, Chúa đã phán cùng ông:

63. b) Điều gì đã được thực hiện trong việc phiên dịch và xuất bản Kinh-thánh?

64. Ông đã phiên dịch Sách Mặc Môn nhờ ân tứ và quyền năng của Thượng Đế.

65. Liên Minh Châu Âu tuyển một đội ngũ thường trực gồm khoảng 2,500 phiên dịch viên.

66. Dĩa DVD đầy sáng tạo và hướng dẫn này được phiên dịch sang 66 ngôn ngữ.

67. Giơ lên hình Joseph Smith Phiên Dịch Sách Mặc Môn (Gospel Art Book [2009], số 92).

68. Anh cũng tham gia tích cực vào việc phiên dịch Sách Mặc Môn ra tiếng Nepal.

69. Sách Mặc Môn được phiên dịch nhờ vào ân tứ và quyền năng của Thượng Đế.

70. Mớ dây này phiên dịch điện thế từ nhịp tim đập thành biểu đồ trên giấy.

71. Khi Oliver đến nơi, tiến trình phiên dịch tiến triển với một tiến độ đáng kể.

72. Hai ngày sau, công việc phiên dịch bắt đầu lại, với Joseph đọc cho Oliver viết.

73. Chắc chắn một điều là: Tyndale bận rộn phiên dịch Kinh-thánh phần tiếng Hy-lạp.

74. Chúng ta có thể thấy được quyền năng đó trong kinh nghiệm phiên dịch của Joseph.

75. Vì thế sự phiên dịch từng chữ sẽ là: “Và Ngôi Lời là Đức Chúa Trời”.

76. Tùy thuộc vào tình trạng tài chính, một số người phiên dịch hiến tặng sự phục vụ của họ và những người khác được trả tiền để họ có thể có thời gian dành cho công việc phiên dịch.

77. Và Ngài còn truyền lệnh cho tôi phải aniêm phong những điều đó lại cùng với những dụng cụ phiên dịch; vậy nên tôi đã niêm phong kín bnhững dụng cụ phiên dịch đúng theo lệnh truyền của Ngài.

78. Khi Lim Hi hỏi Am Môn là ông có thể phiên dịch các bảng khắc không, Am Môn giải thích rằng một vị tiên kiến, giống như Vua Mô Si A, có thể phiên dịch các biên sử cổ xưa.

79. Bức họa chân dung của Joseph Smith đang phiên dịch trong khi mặc tấm giáp che ngực với các dụng cụ phiên dịch hoặc kính đeo mắt được gắn vào, về sau được gọi là U Rim và Thu Mim.

80. Bởi vậy, tôi nhờ phiên dịch viên hỏi tại sao bà cụ nghĩ rằng mình sắp chết.