1. Trái bóng được bắt, và tiền vệ làm rơi bóng.

И квотербек роняет мяч.

2. Nếu có thêm ít tiền, có lẽ tôi sẽ mua bánh trái cây Hostess.

Если оставалась сдача, я покупала фруктовый пирожок.

3. Vì lý do nào đó, người tính tiền ở cửa hàng trả lại cho tôi tiền nhiều hơn là tôi đưa cho người ấy để trả tiền trái cây.

По какой-то причине кассирша дала мне сдачи больше, чем я дал ей, расплачиваясь за фрукты.

4. Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

'онды денежного рынка, облигации, акции крупной компании, акции мелкой компании, вексел €.

5. Trước tiền đường về phía bên trái có một chiếc khánh đá cổ có niên đại gần 400 năm.

Сбоку от беседки стоит старый дуб, возрастом около 400 лет.

6. Hoặc nghĩ rằng sau khi trả tiền thuê nhà của mình, thì chúng ta sở hữu toàn thể hành tinh trái đất.

Или думать, будто после внесения арендной платы за наш дом мы владеем всей планетой Земля.

7. Bên trái, trái.

Налево, налево.

8. Cảnh sát Chicago nói rằng một trong những ngân hàng quốc gia Hubert vừa có hai chiếc xe trái phép đến lấy tiền mặt.

что в одном из банков Хьюберта сейчас грузят два неопознанных грузовика.

9. Tùy vào những gì xảy ra với những trái phiếu đó khi chúng đến kỳ, đây chính là một dạng khác của in tiền.

В зависимости от того, что происходило, когда они погашались, облигации выпускали заново под другим названием.

10. Trong tình trạng này, cho vay rồi lấy lại tiền vốn thì không trái với lời của Chúa Giê-su nơi Lu-ca 6:35.

В таких обстоятельствах дать взаймы, ожидая получить основную сумму долга назад, не противоречит словам Иисуса из Луки 6:35.

11. Trái chuối đen, trái chuối đen

Чёрный банан, чёрный банан

12. Tiền lãi hàng năm phải trả dựa trên trái phiếu – mãn hạn vào ngày 1 tháng 2 năm 2017 – là khoảng 45 triệu bảng mỗi năm.

Годовые проценты по облигациям, срок погашения которых наступал 1 февраля 2017 года, составляли около £45 млн в год.

13. Lực lượng nổi dậy - trong đó thành phần chính là FARC, Lực lượng Vũ trang Cách mạng của Colombia - họ kiếm tiền để gây chiến bằng việc bắt cóc, tống tiền, tham gia buôn ma túy khai thác mỏ trái phép.

Основная группировка революционеров — бойцы РВСК, или — Революционных Вооружённых Сил Колумбии — добывают средства для ведения войны путём похищения детей, грабежа, торговли наркотиками и незаконной добычи ископаемых.

14. Từ lúc đầu, hai ý kiến hoàn toàn trái ngược với nhau, sự tiền định và tự do lựa chọn, đã khiến nhiều người tranh luận dữ dội.

Предопределение и свобода воли — с самого начала эти две диаметрально противоположные идеи раздували множество конфликтов.

15. Trái ngư lôi đó phải là trái cuối cùng.

Это по-видимому была их последняя торпеда.

16. Và hãy nhìn các trái vả và trái lựu.

Посмотри также на инжир и гранаты.

17. Không cho phép quảng cáo các trang web thu thập thông tin cá nhân nhạy cảm hoặc tiền giả, tuyên bố sai hoặc sử dụng Thương hiệu trái phép.

Запрещена реклама сайтов, незаконно собирающих конфиденциальные личные сведения или выманивающих деньги с помощью поддельных форм, ложных заявлений или неавторизованного использования товарных знаков.

18. Trái phiếu?

Облигации?

19. Tôi thuận tay trái, và tôi vẽ bằng tay trái.

Я левша, следовательно и рисую левой.

20. Không, trái.

Нет, налево.

21. Rẽ trái?

Налево?

22. Tiền xu so với tiền đồng, Jesse.

Это продажа за копейку вместо доллара, Джесси.

23. Khu vườn của họ đã mang lại số lượng dồi dào trái cây và rau cải, và họ đã trao đổi hàng hóa mà không có dính líu đến tiền bạc.

Они собрали богатый урожай фруктов и овощей и вели натуральный обмен, не используя наличных средств.

24. " 1 trái tim băng giá là 1 trái tim đã chết. "

" Чёрствое сердце – мёртвое сердце ".

25. “Trái nho hoang”

«Дикие ягоды»

26. Bông tai trái.

Левая мочка.

27. Trái chuối-uối-uối bạn phải kiên nhẫn đợi trái chín cây

Бананананана. Нужно быть упорным, чтобы дать фруктам созреть

28. Tâm thất trái

Левый желудочек

29. TÂM NHĨ TRÁI

ЛЕВОЕ ПРЕДСЕРДИЕ

30. TÂM THẤT TRÁI

ЛЕВЫЙ ЖЕЛУДОЧЕК

31. Tâm nhĩ trái

Левое предсердие

32. Và quẹo trái.

И налево.

33. Chúng cũng ăn trái cây và phân tán hạt của trái cây đó.

Они питаются фруктами и рассеивают их семена.

34. Qua bên trái nào.

Летим влево.

35. Người Trái Đất đang...

Земляне могут...

36. Tâm nhĩ trái ổn.

Левое предсердие в норме.

37. Gửi tiền, rút tiền, séc thủ quỷ, thẻ tín dụng.

Вклады, изъятия, кассовые чеки, кредитные карты.

38. Cuộc sống tiền dương thế và sự tiền sắc phong

Предземная жизнь и предопределение

39. Sắp hàng bên trái.

Выстраиваемся слева.

40. Móc hàm tay trái!

Правый апперкот!

41. Tiền đâu?

Где деньги?

42. Cả cánh tay trái.

Вся левая рука.

43. Uniform 64, rẽ trái.

Мундир-64, левый поворот.

44. Trái tim lang thang

Заблудшее сердце...

45. Thùng trái (mặt trên

Левый бункер (напечатанная сторона вверх

46. Trái tim ấn giấu!

Биение пустого сердца!

47. Trái, phải, hay giữa.

Справа, слева, посередине?

48. Hắn thuận tay trái.

Он - левша.

49. Tay trái cầm cung.

Лук возьми в левую руку.

50. Tiền học phí và tiền ăn ở lên tới # ngàn đô

Прикинь, обучение и проживание стоит больше $#, #.Как тебе?

51. Tại Papua Tân Ghi-nê, một thiếu niên 15 tuổi đã gửi thư kèm theo một khoản tiền đóng góp. Em viết: “Hồi em còn nhỏ, ba em thường nói với em: ‘Khi con bắt đầu đi làm kiếm ra tiền thì con hãy dâng cho Đức Giê-hô-va trái đầu mùa’.

Пятнадцатилетний мальчик из Папуа-Новой Гвинеи писал в сопровождавшем его пожертвование письме: «Когда я был маленьким, мой отец говорил мне: „Когда начнешь работать, тебе надо будет дать первые плоды Иегове“.

52. Tiền thưởng.

Премиальные.

53. 8. (a) Có mối tương quan nào giữa trái thánh linh và bông trái Nước Trời?

8. а) Какая связь между плодом духа и плодом Царства?

54. Sự kiện y thị hùn hiệp buôn bán với giới đại kinh doanh và việc hút máu dân bằng cách vơ vét tiền bạc càng khiến y thị làm giàu một cách trái phép thêm.

Своими торговыми связями с крупным капиталом и вымогательством денег от людей она достигла огромного, но незаконно приобретенного богастства.

55. Tôi là người giỏi hơn khi kiếm tiền và cất tiền

Я умел приумножать и копить,

56. Thổ sản gồm có trái cây như dứa, trái bơ, đu đủ và chín loại chuối.

Здесь растут, например, ананасы, авокадо, папайя и девять разновидностей бананов.

57. Mọi công việc làm ăn đều có những trái táo ngon và những trái táo hư.

Справедливо, но каждая сделка имеет свои плюсы и минусы.

58. Chuyển tiền là một phương thức nạp tiền vào tài khoản Google Ads của bạn bằng cách chuyển tiền cho Google.

Пополнить баланс аккаунта Google Рекламы можно с помощью денежного перевода.

59. Trái Đất, sau chiến tranh.

Земля после окончания войны.

60. Bước sang trái vài bước.

Сделай пару шагов влево.

61. 12 Chúa Giê-su tuyên bố: “Hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt; nhưng cây nào xấu thì sanh trái xấu. Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

12 Иисус сказал: «Всякое хорошее дерево приносит хорошие плоды, а гнилое дерево приносит плохие плоды; хорошее дерево не может приносить плохих плодов, как и гнилое дерево не может приносить хороших плодов.

62. Bạn không phải trả tiền vào cửa, và không có quyên tiền.

Не проводится никаких денежных сборов.

63. Vườn Ê-đen có nhiều cây ăn trái, nhưng họ không được ăn trái một cây.

Им не разрешалось есть с определенного дерева — одного из многочисленных плодовых деревьев в Едемском саду (Бытие 2:16, 17).

64. Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

В чем заключается бег: просто левой- правой, левой- правой, правда?

65. Cớ sao khi ta mong sanh trái nho, thì nó lại sanh trái nho hoang vậy?

Почему, когда Я ожидал, что он принесет добрые грозды, он принес дикие ягоды?

66. Mua bán đồ trái phép.

Незаконная утилизация.

67. Học sinh: Ờ, trái lê.

Ребенок: Эээ, груша.

68. Đạn giật về bên trái.

Пуля уходит влево.

69. Trái đất đang phát sốt.

Землю лихорадит.

70. Sinh bông trái Nước Trời

Плод Царства

71. Lên phía bên trái cô.

Поверни немного левее.

72. Lệch trái 1.5 phút góc.

Выстрелил влево, на 1, 5 минуты.

73. Một đơn vị tiền tệ cổ ở Tajikistan: Tanga (tiền) Tanga (thơ)

Сборная Таджикистана по мини-футболу (тадж.

74. Tiền trợ cấp.

Алименты.

75. Tiền chia đều.

У нас равные доли.

76. Sang trái hoặc là chét!

Влево и назад!

77. Chân trái bị gãy xương.

Повреждена левая нога.

78. Như những trái mận khô!

Как вареные сливы!

79. Sự hủy hoại trái đất

Порча земли

80. Cám ơn ngươi, trái dừa!

Кокос, спасибо тебе большое.