1. Nếu có thêm ít tiền, có lẽ tôi sẽ mua bánh trái cây Hostess.

如果我得到一些零钱, 我会买一个“女主人水果派”

2. Thời gian, tiền bạc, tài nguyên, cơ hội -- bất kể thứ gì trong trái tim bạn.

时间,金钱,资源,机会—— 在你心中的,无论是什么东西。

3. Hoàn tiền: Google có thể thay mặt bạn hoàn tiền cho các khoản phí trái phép theo Chính sách hoàn lại tiền của Google Play hoặc như một ưu đãi dành cho bạn trong một số tình huống nhất định.

提供退款:Google 可能會根據 Google Play 退款政策,或在某些情況下為了禮待客戶,代表您就未經授權的收費辦理退款。

4. Trái chuối đen, trái chuối đen

黑香蕉啊黑香蕉

5. Nói chung, Phê-tô có vẻ là một quan tổng đốc cẩn trọng và có năng lực, trái ngược với người tiền nhiệm Phê-lích và người kế nhiệm là Albinus.

总的来说,非斯都看来比较谨慎、能干,跟前任总督腓力斯和后任总督阿尔比努斯很不一样。

6. Trái chuối-uối-uối bạn phải kiên nhẫn đợi trái chín cây

香蕉香蕉啊,你需要耐心等到成熟的果实

7. Và bên trái, Riley.

左边那位是Riley。

8. Để tụi điếm này rẻ tiền này ăn tiền của mình.

不像 這兒 只有 便宜 的 爛貨

9. 8. (a) Có mối tương quan nào giữa trái thánh linh và bông trái Nước Trời?

8.( 甲)王国的果实跟圣灵的果实有什么关系?(

10. Sự kiện y thị hùn hiệp buôn bán với giới đại kinh doanh và việc hút máu dân bằng cách vơ vét tiền bạc càng khiến y thị làm giàu một cách trái phép thêm.

由于她与大商业携手合作,狼狈为奸,极力剥削治下的人民,她积聚了大量不义之财。

11. Thổ sản gồm có trái cây như dứa, trái bơ, đu đủ và chín loại chuối.

岛上出产的水果有凤梨、鳄梨、木瓜,还有九种不同种类的香蕉。

12. Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

奔跑:仅仅就是左、右、左、右、-- 是么?

13. Ở bên kia trái đất.

在 地球 的 里面

14. Sinh bông trái Nước Trời

结出王国的果实

15. TRANG BÌA: Trái đất: U.S.

封面:地球:U.S.

16. Chân trái bị gãy xương.

左腿 由 於 骨折 縮短

17. Cám ơn ngươi, trái dừa!

多謝 晒 你 呀 椰青 !

18. Quẹo gắt qua trái, cưng!

宝贝 , 用力 转 左边 !

19. Hiện tại các cây sau đây được tạo: tiêu chuẩn (không có tiền tố), nhà cung cấp (tiền tố vnd.), Cá nhân hoặc vanity (tiền tố prs.), chưa đăng ký (tiền tố x.).

现在,存在以下几种树:标准树(Standards Tree)、厂商树(Vendor Tree)、个人树(Personal or Vanity Tree)、以及非标准的x.为前缀的树。

20. Tôi ở bên trái phía trước

左边前面的是我

21. Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

有些商人干脆在圣殿的院子里摆摊子,替人兑换钱币,收取兑换费。

22. Đây là đấm bốc trái phép.

这是 地下 拳赛 , 可不是 闹着玩 的

23. Cách trái đất treo lơ lửng

地球没有任何支撑物

24. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“我的果实胜过黄金”

25. Kronos sẽ xâu xé trái đất.

庫洛納斯會 毀滅 世界

26. Trái chuối-uối-uối đừng vội

香蕉香蕉啊(日语,不要着急)

27. Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

下个 路口 左转 弗斯 科

28. Chuyên gia chỉ ra mặt trái

游戏的阴暗面

29. Ngừa thai có sai trái không?

避孕是否不道德?

30. Ỉa ra tiền hả?

她 的 旅费 ? 你 能 拉 出钱 来 吗 ?

31. Tiền đóng góp của bà gồm “hai đồng tiền ăn một phần tư xu”.

耶稣的看法跟耶和华一模一样,他说:“这个穷寡妇投进钱箱的,比他们所有人投的还多。”

32. Tiền biếu 1 thếp

禮金 一疊 新人 謝禮

33. Nếu giá niêm yết và số tiền thanh toán bằng các loại đơn vị tiền tệ khác nhau thì tỷ giá quy đổi tiền tệ là tỷ giá hối đoái giữa hai đơn vị tiền tệ.

定價與付款所使用的貨幣不同時,換算兩種貨幣所使用的匯率。

34. 4 Khi xem xét những trái cây chín, anh chị có thể thấy không phải mọi trái đều giống nhau.

4 如果你仔细看那些已经成熟的水果,你会发现不是每一个都一模一样,却有共同的特征。

35. ♫ Hoà bình trên Trái Đất ♫

♫世界和平♫

36. Nó ở dưới cuối đường bên trái.

在 左边 的 最 尽头

37. Một trái chuối cho ba chúng ta?

3 个人 吃 1 根 香蕉 ?

38. Ngừa thai có sai trái không? 24

非洲的迷人玫瑰24

39. Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

他又推翻兑钱商的桌子,钱币哗啦啦地掉了一地。

40. Trái chuối-uối-uối nó bao gồm

香蕉香蕉啊(日语,成其所成)

41. Nha khí tượng Quốc gia tường thuật rằng “thoạt đầu cục mưa đá lớn bằng trái chanh”, rồi “to bằng trái cam”, và cuối cùng “cục nào cục nấy lớn bằng trái bưởi nhỏ”.

美国国家气象局报道,起初降下的“雹子大小同高尔夫球一样”,接着降下一阵“像垒球般大小的冰雹”,随后而来的“雹块跟葡萄柚般大小”。

42. Nguyên nhân do sự phun trào đột ngột vật chất bên trong trái đất, cụ thể ở nhân trái đất.

突然來到地球的謎之金屬生命体。

43. Chính con người làm ra tiền và mất tiền, không phải là những bảng tính Excel.

我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的。 因为,赚钱赔钱的 都是人 而不是Excel工作表。

44. Trái lại, họ thờ Chúa Ba Ngôi.

他们转而崇拜一个三位一体的神。

45. sinh bông trái mà Cha yêu mến.

多结出正义果子。

46. Lại đặt bút ở bên trái miệng.

还是嘴巴左边下笔。

47. ♫ Hoà Bình trên Trái Đất, ♫

♫世界和平♫

48. Nhờ bông trái mà nhận biết họ

凭着果实认出来

49. Phù thuỷ phải biết phải trái chứ!

一个 巫师 不该 这么 做!

50. Ta sẽ đi vòng hướng bên trái.

我们 尽量 靠左边走!

51. cậu là hạt muối của trái đất.

斯科特 , 你 真是 个 大好人

52. Ông nợ tiền ông Choy.

你 欠 周先生 的 錢

53. Anh muốn tiền bo mà.

对不起 , 忘 了 你 想要 的 小费

54. Quý báu hơn tiền bạc

比金钱更可贵

55. Tôi quên đưa tiền boa.

忘 了 放 小费 了

56. Binh nhì, trả tiền há.

大杯 的 凍爽 鯡 魚汁 人人 有 份 菜鳥 請客

57. Tiếp tục chuyển tiền đi.

繼續 拿 錢 過來

58. Cô nàng này đang hành động đây ở bên trái bạn -- nó chọc vào phía trái khoang bụng của con nhện đỏ.

你可以看见左手边这位女士 正在用餐 -- 刺穿过左边那只蜘蛛螨的身体, 吸食着它的体液。

59. Trái chuối-uối-uối hãy đợi nó đi!

香蕉香蕉啊(日语,任其自然)

60. Sao chẳng chịu sự trái lẽ là hơn?

为什么不情愿受人亏待呢?

61. Đôi khi có chuyện rầy rà, trái ngang,

谋生备尝辛劳;

62. Ý tớ là cặn bã của trái đất.

说错 了 , 你 真 不是 个 东西

63. Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.

在「獨裁」左邊, 你可以看到「分裂。」

64. Sát hại những con bò là sai trái.

第殺害 牛市 是 錯誤 的 。

65. Matt, ở lại bên sườn trái của tôi.

馬 特 呆 我 左邊

66. Mày tới để xâm lược Trái đất hả?

你 是不是 来 侵略 地球 的?

67. Và... bán cho quý cô bên trái tôi.

賣給 我 左邊 這位 女士

68. Anh để trái bom trong máy bay à.

你 把 炸彈 放到 飛機 上 了

69. Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!

金子 在 召喚 我們

70. Chúng đi kèm với tiền riêng.

他们自己出钱,这钱也很好赚。

71. Vợ yêu, em có tiền hông?

老婆 , 你 有没有 钱 ?

72. Rồi bán kiếm tiền trên eBay.

去 易趣 上 赚点 钱

73. Ai thắng sẽ nhận được tiền

谁 赢 打 我 , 就 拿走 这 十万

74. Đó mới chỉ là tiền xăng.

这只不过是油钱,我还没算

75. Không ham muốn “tiền phụ trội”

不再希冀“多赚点钱”

76. Để trả tiền cho Antiochus, Menelaus lấy trong ngân khố của đền thờ ra những món tiền lớn.

墨涅拉俄斯从圣殿的府库中抽去了大量金钱来贿赂安条克。

77. Tôi muốn phân nửa số tiền.

我要 一半 的 錢 你 又 要 說 這件 事 ?

78. Việc này cũng giúp trái thải ra nhiều khí etylen, đẩy nhanh quá trình chín cây, tạo ra những trái lớn và ngọt hơn.

这也有助于加增乙烯气体的产生,而这种气体可以催熟,使果实更大更甜。

79. Thận trọng khi cho vay tiền

借钱给人要小心

80. Số tiền anh chôm từ Linderman.

那 是 你 從 Linderman 那兒 偷 的 錢