1. Những thông số trên cho biết: Dòng điện thuận qua điốt không được lớn hơn 1A.

К тому же данная розетка включается через трансформатор, рассчитанный на ток не более 1А.

2. Dòng ấm là dòng Gulf, Dòng lạnh trên đó là Vịnh Maine.

Теплое течение — это Гольфстрим. холодное, вот здесь, это пролив Мэн.

3. Thoả thuận.

Ты получил сделку

4. Chấp thuận.

Даровано.

5. Dòng họ Sforza thuộc dòng dõi quí tộc.

Сфорца благородного происхождения.

6. Không thoả thuận.

Уступок не будет.

7. Sự chấp thuận

Утверждено

8. • Khó hòa thuận

• Несговорчивость.

9. Bắt tay thỏa thuận.

Рука руку моет.

10. Tôi không chấp thuận.

Ну, тогда я не одобряю.

11. Thỏa thuận thế đi.

Сделка такова.

12. Đó là thoả thuận

Да, такой.

13. Hắn thuận tay trái.

Он - левша.

14. Ta đã thoả thuận.

Мы заключили сделку.

15. Cô giáo chấp thuận.

Учительница согласилась.

16. Vùng miền núi gồm: thị trấn Thuận Nam; xã Mương Mán; xã Hàm Thạnh; xã Tân Lập; xã Hàm Minh; xã Thuận Quý; xã Tân Thuận.

Примеры: ложбина Айгырбаткан, речки Куй-Курлуган, Айгыр-Сыскан, гора Айгыр-Бэйлэгэн, пересыхающий ручей Кукбейэ.

17. Dòng Phân cách

Разделительная строка

18. & Tên dòng lệnh

& Команда правки

19. Đại biểu của Trung Quốc từ chối chấp thuận thỏa thuận và rút khỏi hội nghị.

В итоге китайские представители отказались признать соглашение и покинули конференцию.

20. Ta đã thỏa thuận rồi,

Мы договаривались.

21. Cha chấp thuận rồi à?

Выбор Вашего Святейшества пал на него?

22. Dòng dõi của hắn tỏ ra thù nghịch dòng dõi của người nữ.

Оно будет ненавидеть потомство женщины и враждовать с ним.

23. Ước mong được chấp thuận

Исполнено!

24. Đây là sự thỏa thuận...

Короче, план такой...

25. Mày thuận tay trái à?

Ты левша?

26. Ta thoả thuận rồi mà.

У нас был уговор!

27. dòng nhạc rock mới.

Стивен, новый состав крут.

28. Chuyển tới dòng lệnh

Перенаправить в консоль

29. Ông tăng dòng chảy của nước, vẫn một dòng xanh lá cây nhàm chán.

Он меняет напор, и всё равно только скучная зелёная линия.

30. Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

Линия Рисует прямую линию вертикально, горизонтально или под углом в # градусов

31. NGƯỢC DÒNG THỜI GIAN

ПОРТРЕТЫ ИЗ ПРОШЛОГО

32. “Dòng nước” tàn phá

Опустошительные «воды»

33. dòng nước ép táo.

Потоп из яблочного сока.

34. Dòng chảy xiết quá!

Течение уносит нас.

35. Tôi sẽ thoả thuận với cô.

Я дам вам хорошую сделку.

36. Đảng Cộng hoà sẽ chấp thuận.

Республиканцы согласятся.

37. Mariah và tôi rất hòa thuận.

У Давида и Сэмми очень хорошие взаимоотношения.

38. Nhưng cũng không kém thuận lợi.

Но не менее выигрышным.

39. Vậy là cô thuận tay trái.

Так ты левша?

40. Em đã thỏa thuận với họ.

Я заключила эту сделку

41. Hãy hòa thuận và nhịn nhục

Миролюбие и долготерпение

42. anh thuận tay phải hay trái?

Ты правша или левша?

43. Theo dòng thời gian nó còn chưa được như một giọt nước trong dòng suối.

В стремнине времени нашу жизнь даже нельзя классифицировать полноценной каплей.

44. Vì ông sẽ không chấp thuận.

Потому что ты сказал бы нет.

45. Thoả thuận với tên bạo chúa?

Договариваться с тиранией?

46. Nếu thóa thuận đó không được cam kết thì bạn sẽ không thể duy trì được sự đồng thuận.

Если такого рода соглашение не будет заключено, поддерживать единодушие будет невозможно.

47. Ở phạm vi mà bạn hiện có Thỏa thuận cấp phép nội dung, Thỏa thuận dịch vụ lưu trữ nội dung hoặc Thỏa thuận nghe nhìn và ghi âm với Google có liên quan đến YouTube (“Thỏa thuận của YouTube”), bạn đồng ý rằng Nội dung lưu trữ sẽ tạo thành “Nội dung của nhà cung cấp” theo đúng Thỏa thuận của YouTube và tuân theo điều khoản của các thỏa thuận đó.

В рамках существующих между вами и компанией Google лицензионных соглашений об использовании контента, о размещении контента в службах или об аудиовизуальном контенте и звукозаписях в отношении YouTube (далее – "Соглашения YouTube") вы соглашаетесь с тем, что Архивный контент будет состоять из Контента поставщика в соответствии с Соглашениями YouTube и будет отвечать их условиям.

48. Khi dòng sông chảy ngược

Где река обращается вспять

49. Thứ hai, tránh dài dòng.

Во-вторых, не будь многословным.

50. Lao mình xuống dòng thác.

Покачай меня на радуге.

51. Cô ta dài dòng quá.

Как же это сука меня достала.

52. Ta đã có thỏa thuận, nhớ chứ?

– У нас был договор, забыл?

53. Trưởng trạm: Bác sĩ Lê Thuận Sướng.

Сиделка и доктор очень хорошо ладят.

54. Không tiền, không hàng, không thoả thuận.

Нет денег - нет запчастей - нет сделки.

55. Tôi tưởng chúng ta đã thoả thuận.

— Мы же договорились.

56. Vậy đồng thuận song hành là gì?

Что такое наличие нескольких половых партнеров?

57. Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi.

В общем, магазин хорошо работал.

58. 63 Dòng chữ trên tường

63 Надпись на стене

59. Lỗi phân tách tại % # dòng %

Ошибка разбора % # строка %

60. Anh đã bơi ngược dòng!

Ты плыл против течения!

61. Hãy cảm nhận dòng nước!

Почувствуйте нутром!

62. Thụt dòng đầu tiên vào

Отступ первой строки

63. Bài thơ có 28 dòng.

Стихотворение состоит из 28 строк.

64. Nó thuộc dòng cá trích.

Она относится к семейству селедок.

65. Nhìn viên sỏi ở dưới dòng suối, dòng suối vẫn di chuyển liên tục và hỗn loạn,

При взгляде на гальку на дне реки, поток воды постоянно движется и вращается, и это значительно затрудняет возможность разглядеть гальку на дне.

66. Xem này, chỉ có dòng máu thuần chủng mới giúp dòng tộc này tiếp tục tồn tại.

Только истинная кровь поможет семье выжить.

67. Mọi chuyện càng lúc càng thuận lợi.

Патрульным, федералам, кому угодно.

68. Thế chúng đã thỏa thuận gì hả?

И какую же сделку они предложили, а?

69. Vợ của Trần Trọng Vũ là nữ nhà văn Thuận (Đoàn Ánh Thuận) ^ a ă â b c Nhiều tác giả.

Происходила из боярского рода Сабуровых (ветвь Сверчковых-Сабуровых).

70. Hòa thuận với gia đình đôi bên

Как ладить с родственниками

71. Điều cuối cùng là sự hoà thuận.

И последнее – это коллективный образ жизни.

72. Ta chấp thuận kế hoạch của ngươi.

Я одобряю ваш план.

73. Bọn chúng hủy bỏ thỏa thuận rồi

Они аннулировали сделку.

74. Hãy dạy con biết sống hòa thuận

Учите детей быть миролюбивыми

75. Ta có gì từ thỏa thuận này?

И что я получу от этой сделки?

76. Mọi thứ bắt đầu khá thuận lợi.

Всё началось довольно благополучно.

77. Tiếp tục thoả thuận với Nga đi.

Действуйте, заключайте сделку с русскими.

78. Hãy di chuột qua các dòng để xem các giá trị mà các dòng này thể hiện.

Чтобы посмотреть значение в конкретной точке на линии, наведите на нее указатель мыши.

79. " Aha gah hel'lah " có nghĩa là " dòng sông ", nhưng thỉnh thoảng, nó có nghĩa là " dòng suối nhỏ "

" Аха гах хэллах " означает река, но иногда оно означает " ручей ".

80. Để tránh bị cuốn theo dòng chảy, chúng ta phải hết sức cố gắng để bơi ngược dòng.

Чтобы поток воды не унес нас, мы должны плыть против течения, изо всех сил ему сопротивляясь.