1. Thoả thuận là thoả thuận.

当初 一言为定 的 我 给 了 你 睡眠 魔咒

2. Thoả thuận chưa?

我們 成交 了 嗎?

3. Dawn không chấp thuận.

Dawn 放棄 搶 救 了

4. Thoả thuận rồi mà.

我們 說 好 了 的

5. Ê, nhớ thoả thuận không?

嘿 , 老兄 , 你 没事 吧? 嘿!

6. Chỉ là thoả thuận thôi.

这是 唯一 的 一个 。

7. Dòng thứ hai của bài hát mở rộng thêm ý nghĩa của dòng thứ nhất.

歌词的第二句扩充了第一句的意涵。“

8. Các bang sẽ không chấp thuận.

議會 不會 同意 的 做法 太激進 了

9. Theo dòng thời gian nó còn chưa được như một giọt nước trong dòng suối.

在时间的洪流里,我们的一生只是微小的一滴。[

10. Chuyện dòng họ nhà N "

N 先生 的 故事 )

11. Ngắt dòng trong tệp CSV được sử dụng để cho biết phần bắt đầu của dòng mới.

CSV 文件中的换行符用于表示新一行的开始。

12. 1991, Maastricht: Thoả thuận Hiệp ước Maastricht.

1991年:《马斯特里赫特条约》开始运作。

13. Cobb, tôi vẫn tôn trọng thoả thuận.

Cobb 我 還是 會 信守 約定 的

14. Vậy đồng thuận song hành là gì?

什么是同时拥有多重性伴侣?

15. Hãy di chuột qua các dòng để xem các giá trị mà các dòng này thể hiện.

将鼠标悬停在线上,即可查看其所表示的值。

16. Làng nghề Đậu khuôn Vạn Thuận 11.

中村 剛 號碼11號。

17. Con bé có dòng máu vua.

她 有 著國王 的 血脈

18. Dòng suối đang mang chúng đi.

河流把它们卷走。

19. Chúng tôi sẽ đến dòng thác.

我們 要 去 瀑布 那邊

20. Tôi và anh sẽ thoả thuận được mà.

我們 能 做 個 交易 的

21. Thoả thuận với Tusk là một sai lầm.

和塔斯 克 的 交易 就是 個 錯誤

22. Bằng cách thỏa thuận, giữa hai chúng ta.

我们 两个 人 达成协议

23. 22 Khi dòng sông chảy ngược

22 河水倒流之处

24. Mục Thuận Lúc này huynh đang ở đâu?

穆顺 你 此刻 在 哪儿

25. Được rồi, tài xế, thoả thuận thế này.

好 了 , 飛行員們 , 是 這樣 的

26. Cao Tông chấp thuận ý kiến của ông.

帥府听从了他的意见。

27. Và ông đã ký một thoả thuận mới?

所以 你 临时 改变 交易 计划 ?

28. Bí quyết số bốn: thuận theo tự nhiên.

第四点:顺其自然。

29. Tôi chỉ nhớ thoả thuận của chúng ta thôi.

那 就 进去 吧 , 剩下 都 是 你 的 记住 我们 的 约定

30. Thôi nào anh bạn, anh biết thỏa thuận mà.

少來 了 , 夥計們 你們 清楚 我們 的 協議

31. Ông chấp thuận và trả cùng mức lương trước.

他答应了,并给我同样的工资。

32. Như thế là ta đã thoả thuận rồi nhé.

看起来 我们 达成 约定 了

33. Việc thả bom nguyên tử đã được chấp thuận.

發射 核子武器 已 獲得許 可

34. Khỉ này, nói lại thoả thuận của ta đi.

猴子 , 再 說 一次 生死 契約

35. Chàng biết lời nguyện ước đã được chấp thuận.

他 知道 他 的 願望 實現 了

36. Và dòng sông bắt nguồn từ đâu?

这条河的起源在哪里?

37. Tôi đang bơi giữa dòng nước lũ.

我正在拼搏,逆流而上。

38. Nó đe dọa dòng suối tình yêu.

数字世界吞噬时间, 有鉴于此,我建议 数字世界 威胁的是我们自身的完整性。

39. Liệu có nên chấp thuận yêu cầu này không?

我們 真 應該 向 恐怖 分子 低頭 嗎 ?

40. Đó có thể là sự đồng thuận song hành.

可能是同时拥有多重性伴侣

41. Lão thần đã thuyết phục Hàn Tín quy thuận

老臣 已 說服 韓信 投 誠

42. b) Ai là “dòng-dõi người nữ”, dòng dõi chính, và việc ngài chà đạp đầu con rắn có nghĩa gì?

乙)主要说来,‘女人的后裔’是谁? 他击伤蛇的头是什么意思?

43. Bao gồm giá, thỏa thuận và ưu đãi độc quyền

列出價格、特惠和獨家商品

44. Thoả thuận chuyến hàng ở Nam Florida thế nào rồi?

跟 我 说 说 南 佛州 的 那笔 交易 吧

45. Bạn có thể chấp thuận yêu cầu từ trang đó.

您可以在該頁面核准請求。

46. Biến cố này rất thuận lợi cho việc làm chứng.

但结果,整件事最后却为我们作了一个非常好的见证。

47. Truman buộc tội Stalin đã phản bội thoả thuận Yalta.

杜鲁门则指则斯大林背叛雅尔塔会议协定。

48. Hai bên chính thức ký Biên bản thỏa thuận (MoU) vào ngày 22 Tháng 2, 2002, và đã ký một thỏa thuận ngừng bắn vĩnh viễn (CFA).

雙方於2002年2月22日正式簽署相互諒解備忘錄(Memorandum of Understanding , MoU),並簽署一項永久停火協定。

49. ♫ khỏi dòng sông băng giá, về nhà ♫

♫去到冰冷的河岸,她的家♫

50. Dòng tiêu đề 1: Giày bóng rổ trẻ em

标题 1:儿童篮球鞋

51. Cây trồng gần dòng suối phát triển thế nào?

栽在这些水道旁边的树,生长情况会怎样呢?

52. Sự khôn ngoan từ trên cao thì hòa thuận, hợp lý.

提摩太后书3:1-4,《新世》)从上而来的智慧是爱好和平的、合理的。

53. Tôi hy vọng anh sẽ chấp thuận đề xuất của tôi.

我 希望 你 滿意 我們 的 安排

54. Bù đắp sự khác biệt về & khoảng cách dòng

对行间距差别进行补偿(L

55. Vậy dòng điện gây ra cháy như thế nào?

那么电是怎样引起住宅火灾的呢?

56. ♪ The water was freezing Dòng nước lạnh cóng

♪ 河水 冰冷 刺骨

57. Chẳng bao lâu có hai người chấp thuận học Kinh-thánh.

不久其中两个病人接受了一个圣经研究。

58. Hai bên thỏa thuận ký kết vào ngày 27 tháng 1.

雙方於5月27日交換了確認。

59. Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy.

目前许多大型河川流量减少

60. ‘Sự khôn-ngoan từ trên mà xuống là thanh-sạch, hòa-thuận’

“从上头来的智慧,首先是贞洁的,其次是促进和睦”

61. Ở Thụy Điển, chúng tôi không có sự đồng thuận song hành.

在瑞典我们没有多重性伴侣

62. Hãy để những cảm xúc trôi đi theo dòng nước.

讓 你 的 感情 如水 一般 流淌

63. Cuối cùng Pháp nhận 8.831.250 tiền mặt cho thỏa thuận mua bán.

結果,拿破侖在這宗交易獲得現金$8,831,250。

64. Nhưng điều chúng tôi nghĩ tới là sự đồng thuận song hành.

但我们认为同时拥有多个性伴可能是主要原因

65. Sao chúng tôi không mang thỏa thuận ngừng bắn vào cuộc sống?

为什么我们不把停战带到生活中来呢?

66. Cái luật mà tôi và các vị đã cùng nhau thoả thuận.

正是 你們 和 我 一起 達成 的 規則

67. Bố nghe nói là lội ngược dòng ngoạn mục lắm.

爸 , 你 有 看 水手 隊 的 比賽 嗎 ?

68. Đây có phải ven bờ của dòng chất lỏng không?

是液态的吗?我们不得而知

69. Vừa qua khỏi cây cầu lịch sử ở đây, bên phải trung tâm mua sắm bạn có thể nhìn thấy dòng sông trông như một dòng rác thải.

穿过您看到的这座古桥, 紧挨着广场的,就是非兹河 —— 它看起来更像是一条垃圾河。

70. hướng tới điều ta gọi là cuộc sống theo dòng chảy.

第一个文化价值转变是, 生活有种转向所谓液态生活的趋势。

71. Những dòng chữ trên tấm bia có tầm quan trọng nào?

以上提及的两行碑文蕴含着什么意义呢?

72. Và dòng máu của ngài ấy chảy trong người cô bé.

她 父親 的 血 在 她 身體 中 流淌

73. Thỏa thuận là vận chuyển... 3 người với tổng trọng lượng... 254 kg.

約定 好 運送 三人 總重 254 公斤

74. Việc đóng thuế thập phân đã được chấp thuận từ bộ Luật Cũ...

“由于教会扩展,以及各类相关机构陆续设立,我们需要制定一些教规,以确保教士获得适当的长期资助。

75. Vâng, cậu đã nhận thõa thuận ưu đãi khi kí kết hợp đồng.

是 的 , 你 得到 了 一个 有利 处理 当 你 签署 。

76. Và hóa ra thuận lợi của kẻ nhanh chân chỉ là truyền thuyết.

后来我才发现, 先动者优势其实只是个流言。

77. Dĩ nhiên trừ phi ngài và Leonidas đã thoả thuận với Xerxes rồi.

除非 你 和 雷 奥尼达 已 和 薛西斯 达成协议

78. Mục Thuận ra đi đem cả giấc mộng trong lòng huynh ấy đi

穆顺 走 了 带 着 他 心底 的 那个 梦

79. Hy vọng tối nay Mike sẽ thoả thuận có lợi cho chúng ta.

我 希望 麦克 今晚 能 谈个 好 交易

80. Giải pháp: Đợi ngân sách tài khoản được chấp thuận và kích hoạt.

解決方法:等待帳戶預算獲准及啟用。