1. Anh ta tiếp “Ông nội anh tên gì?"

Он продолжил: "Как звали вашего деда?"

2. Dưới đây là cách nội dung xuất hiện trên mô-đun "Video sẽ xem tiếp theo":

Контент в рекомендациях показывается по следующим принципам:

3. Các nhà toán học ước tính nó bằng cách nội tiếp đường tròn trong đa giác.

Математики рассчитывали его приблизительно, вписывая многогранники в окружность.

4. Một nội động từ, như " ăn tối, " chẳng hạn không thể nhận một tân ngữ trực tiếp.

Непереходные глаголы, как например, " обедать " не имеют прямого дополнения.

5. Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.

Один важный фактор — это сохранять признательность за содержание журналов.

6. Bước tiếp theo là lấy ra tất cả các cơ quan nội tạng, chỉ trừ tim và thận.

Затем череп обрабатывали с помощью определенных веществ.

7. Phạm vi tiếp cận rộng hơn: Đối với mỗi loại nội dung, có thể tải lên nhiều nội dung (Ví dụ: nhiều dòng tiêu đề, logo, video và hình ảnh).

Более широкий охват. Можно загрузить несколько объектов одного типа (например, несколько заголовков, логотипов, видео и изображений).

8. Nó khiến nội dung dễ tiếp cận hơn và công việc tìm kiếm hiệu quả hơn, khi mọi người có thể kiếm sống từ việc tạo ra nội dung chất lượng.

Содержание улучшается, поиск облегчается, когда люди вполне могут зарабатывать себе на жизнь, просто создавая качественное содержание.

9. Nội dung trực tiếp cũng sẽ được ghi lại và tự động tải lên tài khoản YouTube của bạn khi kết thúc phiên Hangout để xem sau (“Nội dung lưu trữ”).

Транслируемый контент также будет записываться и автоматически загружаться в ваш аккаунт YouTube. Запись видеовстречи (далее – "Архивный контент") смогут посмотреть все участники видеовстречи.

10. Ông tiếp tục giữ chức Bộ trưởng Bộ tài chính trong nội các chính phủ cộng hòa của Griffith.

Он также оставался Министром Финансов в республиканской администрации Грифита.

11. Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

Если условий для показа объявления нет, инжектор будет передавать контент кодеру/транскодеру.

12. Chúng ta trở thành nhà khoa học nội tâm, nơi chúng ta háo hức chờ đợi điểm dữ liệu kế tiếp.

Мы превращаемся в своеобразного внутреннего учёного, нетерпеливо ожидающего следующего момента передачи данных.

13. Bạn có thể chọn trước các video để xem tiếp theo bằng cách thêm những video đó vào hàng đợi trong khi vẫn tiếp tục xem nội dung trong trình phát thu nhỏ.

Во время просмотра видео в мини-проигрывателе можно добавлять ролики в очередь.

14. Các chuyến bay nội địa đã được tiếp nối lại vào năm 1988, sau khi vắng mặt trên thị trường trong 30 năm.

Внутренние рейсы возобновились в 1988 году, после 30-летнего отсутствия на рынке.

15. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

А где бабушка?»

16. Tiếp theo là từ Siberia đến Krasnoyarsk, tại 1 đường bay nội địa ở Nga tên là KrasAir, đánh vần là K- R- A- S.

Затем в Сибирь, до Красноярска, русской авиакомпанией под названием КрасЭйр пишется К- Р- А- С

17. Cầu xin cho chúng ta có thể tiếp cận với người khác khi khuynh hướng tự nhiên của chúng ta là hướng vào nội tâm.

Давайте же будем обращать свой взор наружу, не поддаваясь искушению замкнуться в себе.

18. Trong trường hợp đăng ký nội dung kỹ thuật số, nếu không muốn tiếp tục đăng ký, bạn có thể hủy đăng ký của mình.

Если вы не хотите продлевать подписку на цифровой контент, ее можно отменить.

19. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Контент. Мы удаляем материалы, нарушающие следующие правила:

20. Quảng cáo xuất hiện nội dòng với nội dung ứng dụng.

Реклама встраивается в основной контент.

21. Nội dung Video nhạc có thể nhúng nội dung Bản ghi âm và nội dung Bản ghi âm nhúng một hoặc nhiều nội dung Lượt chia sẻ sáng tác.

Так, в музыкальном видео может содержаться объект "звукозапись", в который встроен один или несколько объектов типа "доля прав на композицию".

22. Là nội dung:

К этой категории относится контент, который:

23. Đó là mạng lưới giao tiếp với tuyến thượng thận và các nội quan giúp quản lý các chức năng như nhịp tim, tiêu hoá, và hô hấp.

Эта система взаимодействует с надпочечниками и внутренними органами, способствуя регуляции сердцебиения, пищеварения и дыхания.

24. Chính phủ Lâm thời sợ rằng Tổng thống Grover Cleveland có thể tiếp tục can thiệp vào chuyện nội bộ của Hawaiʻi bằng cách tái lập nền quân chủ.

Временное правительство опасалось, что Гровер Кливленд будет продолжать вмешиваться в дела островов с целью реставрации монархии.

25. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content. Содержание кампании, ориентированной на установку приложения или повторное привлечение пользователей.

26. Hộp băng # (nội bộ

Кассета # (внутренняя

27. Ông nội của ngài?

Твоему деду?

28. Ông nội lại khác.

Мой дедушка был другим.

29. Chia sẻ nội dung

Пересылка контента другим пользователям

30. hoạ tiết nội thất

внутренняя текстура

31. khai báo nội thất

объявить внутреннее свойство

32. Cụ nội của tôi.

Мой пра-прадедушка!

33. Thẻ thể thao hiển thị các đội thể thao, trận đấu trực tiếp hoặc sắp diễn ra, giải đấu hoặc nội dung cho các bộ môn thể thao khác nhau.

Они могут быть посвящены отдельной команде либо предстоящему матчу или турниру.

34. Nhưng nội dung chính cuộc nói chuyện của chúng tôi là là những cách tiếp cận khác nhau đối với tín ngưỡng của đạo Hồi và truyền thống Phật giáo.

Но в основе нашего разговора лежал разный подход к духовности со стороны мусульманских и со стороны буддийских традиций.

35. Bài viết này giải thích cách bạn có thể sử dụng vị trí video trong các chiến dịch Hiển thị để tiếp cận những người mới đang xem nội dung video.

В этой статье мы расскажем, как настроить показ объявлений на местах размещения видео, указанных в кампаниях для контекстно-медийной сети.

36. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Для них будет установлен статус "Изменения, рекомендованные Google".

37. Bộ Nội vụ Đế chế

ИМПЕРСКОЕ МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

38. Gọi yêu đấy cha nội.

Это такое ласковое прозвище.

39. Chào buổi sáng, bà nội.

Доброе утро, бабуль.

40. Đầu tiên, hãy liên hệ trực tiếp với chủ sở hữu bản quyền hoặc chủ thể quyền và thương lượng các giấy phép phù hợp cho việc sử dụng nội dung.

Для начала свяжитесь с правообладателями или их представителями и обсудите условия лицензий.

41. Hòa hợp về nội dung

Внутренняя согласованность

42. Dán nội dung bảng tạm

Вставить содержимое буфера обмена

43. Bà ấy là nội trợ.

Она была домохозяйкой.

44. Hắn ta là nội gián.

Он крот.

45. Hỗ trợ nội dung video.

Допускаются видеообъявления.

46. Báo chí tiếp tục cho chúng ta viễn cảnh mà đàn ông nhiều hơn phụ nữ trong hầu như tất cả ngành nghề, trừ hai việc: học sinh và nội trợ.

Новости продолжают показывать нам примеры, когда мужчины превосходят количеством женщин почти во всех профессиональных группах, кроме двух: студенты и домохозяйки.

47. Cuộc nội chiến chầm dứt.

Гражданская война закончилась.

48. Hà Nội. ^ Phố Ngũ Xã

Гей, вы, слепорождённые...

49. Lao vào cuộc nội chiến

В пучине гражданской войны

50. Chính ả là nội gián.

– Она была нашим шпионом.

51. Cảm biến nội áp suất.

Внутренний датчик давления.

52. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

В разделе "Музыка, видео, игры" нажмите Где воспроизводить.

53. Nó cũng thường được gọi là công thức nội suy Shannon và công thức nội suy Whittaker.

Также интерполяционную формулу обычно называют интерполяционной формулой Шеннона, или интерполяционной формулой Уиттекера.

54. Tôi sống trong một thị trấn đồng nội nhỏ Raymond nơi mà ông bà nội tôi sống.

Я жил в небольшом степном городке Раймонд, где жили и мои бабушка с дедушкой.

55. Nội dung xác định liên kết hoặc mục nội dung cụ thể trong chiến dịch tùy chỉnh.

Содержание идентифицирует конкретную ссылку или элемент контента в кампании.

56. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Правила Google в отношении политического контента изменятся следующим образом:

57. Báo cáo xung đột nội dung có sẵn cho những đối tác có nội dung xung đột.

Этот отчет доступен только партнерам, которые владеют конфликтными объектами.

58. Trượt tiếp, trượt tiếp.

Промазал, промазал, промазал.

59. Bà nội cậu khoẻ chứ?

Tвoя бaбушкa xорошо ceбя чувcтвуeт?

60. Dữ liệu doanh thu và số lần hiển thị cho khoảng không quảng cáo bán trực tiếp (loại chuẩn và tài trợ) và khoảng không quảng cáo nội bộ hoặc còn lại.

Сведения о доходе и показах по прямым продажам (стандартным и спонсорским), а также по собственному или остаточному инвентарю.

61. Ông nội của tôi đến từ Thụy Điển, và bà nội của tôi đến từ nước Anh.

Отец моего отца – из Швеции, а его жена из Англии.

62. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Откройте список Объекты и выберите тот, для которого хотите отключить отпечаток.

63. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Инструкции о том, как сообщать о недопустимом контенте, приведены в этой статье.

64. Tiếp cận trực tiếp...

Визуальное ориентирование...

65. Tiếp tục tiếp cận.

Продолжайте сближение.

66. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Мы просим пользователей помечать контент, не соответствующий нашим правилам.

67. Nội dung có tác động lớn.

Контент с высоким воздействием на психику.

68. Phát triển giải pháp nội bộ

Разработка собственного решения

69. Anh đang có một nội gián.

У вас завелась крыса.

70. “Nhưng bà nội nó lắc đầu.

Но бабушка покачала головой.

71. Như được mô tả trong Chính sách chương trình của AdSense, nội dung có bản quyền hoặc nội dung vi phạm nguyên tắc nội dung trang web của chúng tôi không được là trọng tâm của nội dung có thể tìm kiếm của bạn.

Как указано в правилах программы AdSense, материалы, защищенные авторским правом или нарушающие наши требования к веб-контенту, не должны быть основным содержанием, доступным для поиска на вашем сайте.

72. Cậu chính là kẻ nội gián.

Ты крот.

73. Thôi nói về bệnh nội khoa.

Прекрати говорить о хвори в боку.

74. Tôi không phải thằng nội gián.

Я не крот, Дикон.

75. Trong một số buổi lễ đó, bà nội tôi lên đồng và giao tiếp với các thần. Đúng nửa đêm, chúng tôi dâng lễ bằng thú vật để làm các thần vừa lòng.

Во время некоторых праздников бабушка впадала в транс и общалась с духами, а в полночь приносила в жертву животных, чтобы задобрить этих духов.

76. Nội dung có tác động nhỏ.

Контент со слабым воздействием на психику.

77. Ông là ông nội cháu à?

Ты мой дедушка?

78. Từ bộ Chiến lược Nội địa...

— С вашей Логистической...

79. Bảo vệ nội bộ có thể...

Служба безопасности могла бы...

80. & Phát âm Nội dung Bảng nháp

& Зачитать содержимое буфера обмена