1. Alexa, resume (Alexa, tiếp tục): tiếp tục phát nội dung đa phương tiện

Alexa, resume: resumes media

2. Trong trường hợp nằm trong, tứ giác lồi nội tiếp là ABCD, còn trong trường hợp còn lại, tứ giác nội tiếp là ABDC.

In the former case, the cyclic quadrilateral is ABCD, and in the latter case, the cyclic quadrilateral is ABDC.

3. Gọi ABCD là tứ giác nội tiếp đường tròn.

Let ABCD be a cyclic quadrilateral.

4. Giao tiếp nội bộ đề cập đến khả năng giao tiếp trong doanh nghiệp theo cách phù hợp.

Internal communication refers to the ability to communicate within the business in appropriate manner.

5. Bạn phải đặt chính sách sử dụng và xác định loại nội dung trước khi tiếp tục đến bước tiếp theo.

You must set a usage policy and identify the asset type before continuing to the next step.

6. Thông tin được chuyển tải dưới dạng nội dung của tin nhắn hoặc thông qua quan sát trực tiếp hoặc gián tiếp.

In terms of communication, information is expressed either as the content of a message or through direct or indirect observation.

7. Khi bạn đã mua nội dung, bạn sẽ tiếp tục tại nơi bạn dừng lại.

Once you purchase it, you'll pick up where you left off.

8. Trong một tứ giác nội tiếp ABCD, các tâm đường tròn nội tiếp M1, M2, M3, M4 (xem Hình 3) của các tam giác DAB, ABC, BCD, and CDA là 4 đỉnh của một hình chữ nhật.

In a cyclic quadrilateral ABCD, the incenters M1, M2, M3, M4 (see the figure to the right) in triangles DAB, ABC, BCD, and CDA are the vertices of a rectangle.

9. Như cha đã tiếp quản từ ông nội, người đã tiếp quản từ ông cố. Ông cố tiếp quản nó từ tay người bạn sau một ván mạt chược.

As I took it over from my father, who took it over from his father who won it from a friend in mahjong.

10. Stream, hoặc xem trực tiếp nội dung trên Internet, là hoàn toàn hợp pháp ở châu Âu, kể cả khi nội dung đó đã có bản quyền.

Streaming, or looking at content on the Internet, is legal in Europe, even if that material is copyrighted.

11. Trong khắp nội địa Trung Hoa các tỉnh được huy động để cung ứng tiếp liệu..

Provinces throughout China were mobilized to provide supplies.

12. François Tombalbaye bị lật đổ và sát hại vào năm 1975, song nội loạn vẫn tiếp tục.

Tombalbaye was overthrown and killed in 1975, but the insurgency continued.

13. Một cách gián tiếp, Brooke đã can dự vào tranh chấp nội bộ triều đại của Brunei.

Indirectly, Brooke had become involved in an internal dynastic dispute of Brunei.

14. Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.

One essential is to keep alive your appreciation for the contents of our magazines.

15. Bước tiếp theo là lấy ra tất cả các cơ quan nội tạng, chỉ trừ tim và thận.

Thereafter, the skull would receive treatment with appropriate drugs.

16. Nội dung trợ giúp cũng trực tiếp tích hợp tìm kiếm và xem các bài viết Office Online.

The Help content also directly integrates searching and viewing Office Online articles.

17. Trên cung nhỏ BC, ta có các góc nội tiếp ∠BAC = ∠BDC, và trên cung AB, ∠ADB = ∠ACB.

On the chord BC, the inscribed angles ∠BAC = ∠BDC, and on AB, ∠ADB = ∠ACB.

18. Những con ngựa đã nối tiếp nhau được sử dụng động vật như kỵ binh trong nội chiến Mỹ.

The horses were next used as cavalry animals during the American Civil War.

19. Sau đó, chỉ những người dùng từ 18 tuổi trở lên mới có thể tiếp tục xem nội dung đó.

Only users 18 years of age or older can then proceed to view the material.

20. Bạn có thể tiếp tục tải nội dung gốc lên và xây dựng lượng khán giả của mình trên YouTube.

You can keep uploading original content and building your audience on YouTube.

21. Thiếu giao tiếp nội bộ và trên toàn bộ chuỗi cung ứng là một rào cản khác đối với hội nhập.

Lack of communication internally and across the entire supply chain is another barrier to integration.

22. Tuy nhiên, bạn cần sửa đổi một số nội dung trong thẻ để đảm bảo khả năng tương thích với luồng tuyến tính trực tiếp hoặc cho nội dung video theo yêu cầu (VOD).

However, some tag modifications need to be made to ensure compatibility with either a live linear stream or for video on demand (VOD) content.

23. Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa các trường khác nhau, bao gồm điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu.

Next, you can edit the various fields, including the top content bid adjustment.

24. Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

If there are no monetization opportunities, the injector continues to feed the content to the encoder/transcoder.

25. Trước khi tiếp tục, bạn có thể muốn xem lại nội dung trong phần Tài nguyên có liên quan dưới đây.

Before proceeding, you might want to review the content in the Related resources section below.

26. Để thành công, Nhóm Ngân hàng Thế giới cũng cần đối diện trực tiếp với những thách thức nội tại của mình.

To be successful, the World Bank Group must also squarely face its own internal challenges.

27. Tuy nhiên, một lượng đáng kể người Hoa chuyển từ các khu vực đô thị đến khu vực nội lục khó tiếp cận hơn nhằm giảm bớt tiếp xúc với người Nhật.

However, a considerable number of Chinese moved from urban areas into the less accessible interior to lessen contact with the Japanese.

28. Cyanocitta cristata cyanotephra – Giẻ cùi lam ở trung bộ Nội địa Hoa Kỳ, chuyển tiếp với C. c. bromia về phía bắc.

Cyanocitta cristata cyanotephra: Interior blue jay Inland USA, intergrading with C. c. bromia to the north.

29. Những bất đồng chính trị trong nội bộ hoàng tộc Đại hãn vẫn tiếp diễn, nhưng kinh tế và các thành công về thương mại của Đế quốc Mông Cổ vẫn tiếp tục.

Political disagreement among contending branches of the family over the office of great khan continued, but the economic and commercial success of the Mongol Empire continued despite the squabbling.

30. Các chuyến bay nội địa đã được tiếp nối lại vào năm 1988, sau khi vắng mặt trên thị trường trong 30 năm.

In 1988, Domestic flights resumed, after a 30-year absence from the market.

31. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Where is Grandma?”

32. Hội đồng chuyển tiếp quốc gia Libya được thành lập trong nội chiến 2011 tại Libya chống lại Gaddafi - lãnh đạo chính phủ.

National Transitional Council of Libya formed during the 2011 civil war in Libya against the Gaddafi-led government.

33. 2011 – Nội chiến Libya: Lực lượng của Hội đồng Dân tộc Chuyển tiếp bắt được Muammar Gaddafi tại Sirte rồi hạ sát ông.

2011 – Libyan Civil War: Rebel forces capture Libyan dictator Muammar Gaddafi in his hometown of Sirte and kill him shortly thereafter.

34. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexually suggestive content: Provocative pictures, text and more.

35. Vận động viên bơi người Úc Dawn Fraser chiến thắng nội dung 100 m lần thứ ba liên tiếp tại Thế vận hội, một thành tích tương đương Vyacheslav Ivanov trong nội dung chèo thuyền đơn môn rowing.

Australian swimmer Dawn Fraser won the 100 m freestyle event for the third time in a row, a feat matched by Vyacheslav Ivanov in rowing's single scull event.

36. Sau này, Barks đã tiếp tục sáng tác những truyện với nội dung săn tìm kho báu giống như "Donald Duck Finds Pirate Gold".

The story was later released as Donald Duck Finds Pirate Gold.

37. Tiếp xúc bên ngoài còn hạn chế và đã bị cấm từ ba người trở lên, cùng với phong trào nội bộ Tây Nguyên.

External contact was limited and three or more people gathering was prohibited, along with Central Highlands internal movement.

38. Tuy nhiên, khi Hồng quân tiếp cận biên giới nội bộ và ngoại quốc cũ, nó cần một cái cớ để vượt qua chúng.

However, as the Red Army approached former internal national and foreign borders, it needed an excuse to cross them.

39. Ví dụ, giấy trong sách, gỗ trong đồ nội thất, nhựa trong bể nước và da trong giày là những vật liệu trực tiếp.

For example, paper in books, wood in furniture, plastic in water tank, and leather in shoes are direct materials.

40. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexually suggestive content (beta): Provocative pictures, text and more

41. Cầu xin cho chúng ta có thể tiếp cận với người khác khi khuynh hướng tự nhiên của chúng ta là hướng vào nội tâm.

May we reach outward when the natural tendency for us is to turn inward.

42. Du lịch và lữ hành nội địa và quốc tế kết hợp lại đóng góp trực tiếp trên 43,2 tỷ euro cho GDP của Đức.

Domestic and international travel and tourism combined directly to contribute over EUR43.2 billion to the German GDP.

43. Một TV tiêu chuẩn được bao gồm nhiều mạch điện tử nội bộ, bao gồm các mạch tiếp nhận và giải mã tín hiệu truyền hình.

A standard television set is composed of multiple internal electronic circuits, including a tuner for receiving and decoding broadcast signals.

44. Dạo ấy, ông nội Woodworth rất thân với đại gia đình Howell, và thường nhận được sự tiếp đãi nồng hậu theo truyền thống của họ.

In those early years, Grandpa Woodworth became well acquainted with the large Howell family, often enjoying their legendary hospitality.

45. Mô hình này sử dụng một cộng tác lai và tiếp cận dựa trên nội dung và tăng cường các khuyến nghị trong nhiều nhiệm vụ.

The model uses a hybrid collaborative and content-based approach and enhances recommendations in multiple tasks.

46. Nội soi?

Endoscopy?

47. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Content: We’ll remove content that violates any of the content policies below:

48. Đây là nơi đón tiếp các chuyến bay dân sự và chính phủ, các chuyến bay nội địa và quốc tế định kỳ và không định kỳ.

It serves civil and governmental, scheduled and unscheduled domestic and international flights.

49. Vì an ninh của họ thấp kém sau động đất tôi nghĩ nên để mắt tới đường dây giao tiếp nội bộ của họ một thời gian.

Due to their low security post-quake, I thought it a good idea... to keep an eye on their internal communication for a while.

50. Đó là một trường quay ở nội thành São Paulo nơi tôi từng truyền hình trực tiếp để thử nghiệm các định dạng hậu kỳ truyền thông.

It's a journalism studio in São Paulo downtown, where I used livestream to experiment with what I call post-television formats.

51. Năm ngày liên tiếp mưa nặng hạt không ngớt để lại hậu quả là một trận lũ tồi tệ nhất tại Hà Nội kể từ năm 1984.

The continuous downpour for five straight days made it the worst flooding in Hanoi since 1984.

52. Ở nội dung Đội đua vô địch thế giới, Mercedes đã giành danh hiệu thứ tư liên tiếp tại Hoa Kỳ và kết thúc với 668 điểm.

In the World Constructors' Championship, Mercedes won their fourth consecutive title at the 2017 United States Grand Prix and finished with 668 points.

53. Tốt nội tạng.

Good viscera.

54. Do Anh và Mỹ áp đặt vùng cấm bay, hãng Iraqi Airways chỉ có thể tiếp tục các chuyến nội địa trong những khoảng thời gia hạn chế.

Because of the no-fly zone imposed on Iraq by the United States and the United Kingdom, Iraqi Airways was only able to continue domestic flights for limited periods.

55. Trong môn bơi, có 5 quốc gia cử các vận động viên tham gia thi đấu tại 8 nội dung, trong đó có 5 nội dung tự do (100 m, 400 m, 800 m, 1500 m, và tiếp sức 4 × 100 m) và một nội dung bơi ngửa (100 m), bơi ếch (200 m) và bơi hỗn hợp (3 × 100 m).

In swimming, five nations sent their swimmers to participate in 8 events, 5 of freestyle (100 m, 400 m, 800 m, 1500 m, and 4 × 100 m relay) and one of each backstroke (100 m), breaststroke (200 m) and medley (3 × 100 m).

56. Ngoài ra có sự kết nối điện và hóa học trực tiếp thông qua các mối nối hở giữa các tế bào nội mô và cơ trơn mạch máu.

In addition there is direct electrical and chemical communication via gap junctions between the endothelial cells and the vascular smooth muscle.

57. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

58. Nội Tứ Quý à?

The Four Stuffed Treasures "?

59. Ông nội của ngài?

Your grandfather?

60. Ông nội lại khác.

My grandfather was different.

61. Hoạ tiết nội thất

Interior Texture

62. Bà nội anh hả?

Your grandma?

63. Lionel là nội gián.

( Lionel is the undercover. )

64. hoạ tiết nội thất

interior texture

65. Giao dịch nội gián?

Insider trading?

66. khai báo nội thất

interior declaration

67. Cụ nội của tôi.

My great grandfather!

68. Carrie Bloxson, Giám đốc tiếp thị (CMO) kiêm Trưởng phòng tác động tại DoSomething.org, chia sẻ các mẹo và thủ thuật để tạo nội dung có ý nghĩa trên YouTube.

Carrie Bloxson, CMO & Head of Impact at DoSomething.org, shares her tips and tricks to create meaningful content on YouTube.

69. Sân bay này từng là sân bay quốc tế nhưng hiện tại chỉ tiếp nhận các chuyến bay nội địa, và là sân bay hạng hai phục vụ vùng Nagoya.

It was an international airport but is now a domestic secondary airport serving Nagoya.

70. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Where contributions distort truth, we will remove content.

71. Các ngành dịch vụ chiếm 53% tổng sản phẩm quốc nội của Peru, kế tiếp là ngành chế tạo (22,3%), công nghiệp khai khoáng (15%), và các loại thuế (9,7%).

Services account for 53% of Peruvian gross domestic product, followed by manufacturing (22.3%), extractive industries (15%), and taxes (9.7%).

72. Đầu tư trực tiếp của nước ngoài đã giảm sút , trong khi Hà Nội bị thâm hụt thương mại với Trung Quốc - đối tác làm ăn lớn nhất của họ .

Foreign direct investment has plunged , while Hanoi runs a trade deficit with China - its biggest trading partner .

73. Bài viết này giải thích cách bạn có thể sử dụng vị trí video trong các chiến dịch Hiển thị để tiếp cận những người mới đang xem nội dung video.

This article explains how you can use video placements in Display campaigns to reach new people who are watching video content.

74. Năm 1913, bà nội dẫn cha tôi sang Hoa Kỳ để đoàn tụ với ông nội.

In 1913 his mother brought him to the United States, where she rejoined her husband.

75. Lanza đã thành lập một nội các mới, trong đó ông là bộ trưởng nội vụ.

Lanza formed a new cabinet in which he was himself minister of the interior.

76. Phải nội soi cho ông.

We should scope you.

77. Họ tới rồi, Ông Nội.

Here they come, Grandpa.

78. Khả năng nhập nội dung

Content ingestion capabilities

79. Hòa hợp về nội dung

Internal Harmony

80. Hỗ trợ nội dung video.

Supports video content.