1. Nội dung tiếp theo:

Weiter:

2. Cấu hình nội dung phát trực tiếp

Konfigurationen des Livestreamcontents

3. Alexa, resume (Alexa, tiếp tục): tiếp tục phát nội dung đa phương tiện

Alexa, XY fortsetzen: Medienwiedergabe wird fortgesetzt

4. Anh ta tiếp “Ông nội anh tên gì?"

Und er: "Wie war der Name deines Großvaters ?"

5. Chờ chỉ thị tiếp theo từ Bộ Nội an.

Warten Sie auf weitere Anweisungen vom Heimatschutz.

6. Nội dung quảng cáo nên là nội dung liên quan trực tiếp đến từ khóa trong nhóm quảng cáo.

Der Anzeigeninhalt sollte sich direkt auf die Keywords in Ihrer Anzeigengruppe beziehen.

7. Chúng ta giao tiếp khác nhau, người hướng ngoại và người hướng nội.

Introvertierte und Extrovertierte kommunizieren unterschiedlich.

8. URL luồng SSB cho luồng tuyến tính trưc tiếp chứa khóa nội dung:

Die SSB-Stream-URL für lineare Livestreams enthält den Assetschlüssel:

9. Năm tiếp theo, chị ấy trả tiền cho tôi đi học nội trú.

Im folgenden Jahr zahlte sie für mein Internat.

10. Bạn phải đặt chính sách sử dụng và xác định loại nội dung trước khi tiếp tục đến bước tiếp theo.

Du musst vor dem nächsten Schritt eine Nutzungsrichtlinie festlegen und den Inhaltstyp identifizieren.

11. Hãy xem xét các bước gửi nội dung của bạn trong phần tiếp theo.

Lesen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt zum Absenden Ihres Inhalts durch.

12. Tham mưu trưởng báo cáo trực tiếp cho Bộ trưởng Quốc phòng và gián tiếp cho Thủ tướng Israel và nội các.

Er untersteht direkt dem Verteidigungsminister und ist damit indirekt dem Premierminister von Israel und seiner Regierung unterstellt.

13. Khi bạn đã mua nội dung, bạn sẽ tiếp tục tại nơi bạn dừng lại.

Nach dem Kauf können Sie einfach dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben.

14. Năm 1949, khi cuộc nội chiến còn đang tiếp diễn, chúng tôi dọn đến Thessalonica.

Im Jahr 1949, noch während des Bürgerkriegs, zogen wir nach Thessaloniki.

15. Như cha đã tiếp quản từ ông nội, người đã tiếp quản từ ông cố. Ông cố tiếp quản nó từ tay người bạn sau một ván mạt chược.

Wie ich es von meinem Vater übernahm, dieser von seinem Vater, der allerdings gewann es beim Majong.

16. Ở nước từng là Liên bang Mĩ, nội chiến tiếp tục tàn phá vùng Trung Tây.

Im Mittleren Westen der ehemaligen USA wütet weiterhin der Bürgerkrieg.

17. Bạn cũng có thể trực tiếp cho Google Tin tức biết nội dung mà bạn thích.

Sie können Google News auch direkt mitteilen, was Ihnen gefällt.

18. Dưới đây là cách nội dung xuất hiện trên mô-đun "Video sẽ xem tiếp theo":

So werden Inhalte im Modul "Empfohlene Videos" angezeigt:

19. Khi tôi 19 tuổi thì bà nội qua đời, và tôi tiếp tục sống với cha.

Als ich 19 war, starb meine Großmutter und so blieb mir nur noch mein Vater.

20. Nếu ông ấy nghĩ Nhóc Sam là cháu nội mình, ông ấy sẽ tiếp nhận em.

Wenn er Sam für seinen Enkel hält, wird er euch aufnehmen.

21. Kết quả Hành động với nội dung đa phương tiện cho phép người dùng phát lại nội dung âm thanh hoặc video trực tiếp từ kết quả tìm kiếm.

Ein Media Action-Ergebnis ermöglicht es einem Nutzer, die Wiedergabe von Audio- oder Videoinhalten direkt in den Suchergebnissen zu starten.

22. Sắp tới, bạn sẽ có thể xóa nội dung điều chỉnh dự báo trực tiếp trong Ad Manager.

Bald können Sie Prognoseanpassungen direkt in Ad Manager löschen.

23. Sau khi nhập tiêu đề và nội dung mô tả, hãy nhấp vào Tạo sự kiện trực tiếp.

Klicke nach der Eingabe von Titel und Beschreibung auf Stream erstellen.

24. Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.

Wichtig ist unter anderem, die Wertschätzung für den Inhalt unserer Zeitschriften zu bewahren.

25. Bước tiếp theo là thêm liên kết theo dõi lần nhấp đã tạo vào nội dung của bạn.

Im nächsten Schritt wird Ihrem Content der generierte Klick-Tracking-Link hinzugefügt.

26. Khi theo dõi mục hàng video, bạn có tùy chọn nhắm mục tiêu trực tiếp nội dung video.

Beim Trafficking von Videowerbebuchungen können Sie direktes Targeting auf den Videocontent vornehmen.

27. Dù cơ thể dần dần suy yếu nhưng tôi tiếp tục “tiến bước” nhờ sức mạnh nội tâm.

Doch obwohl meine körperlichen Kräfte nachlassen, besitze ich eine innere Stärke, die mich aufrechterhält.

28. Thời kì Nội chiến Tây Ban Nha nổ ra, bà vẫn tiếp tục sự nghiệp viết của mình.

Nach Ausbruch des spanischen Bürgerkrieges beendete er seine Karriere.

29. Bước tiếp theo là lấy ra tất cả các cơ quan nội tạng, chỉ trừ tim và thận.

Anschließend wurde der Schädel mit geeigneten Mitteln behandelt.

30. Ví dụ: bạn có thể xóa nhắm mục tiêu theo nội dung nếu phạm vi tiếp cận quá hẹp.

B. bei einer sehr eingeschränkten Reichweite die contentbezogene Ausrichtung entfernen.

31. Nếu bạn rơi vào ô có nội dung ủng hộ kế hoạch hóa gia đình, bạn được đi tiếp.

Wenn sie auf irgendetwas pro Familienplanung landen, bewegen sie sich vorwärts.

32. Trong một số trường hợp, bạn có thể xem nội dung thể thao trực tiếp độc quyền trên YouTube.

Gelegentlich werden exklusive Sportevents live auf YouTube übertragen.

33. Phụ đề trực tiếp: Trên thiết bị Pixel, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn đang phát trên điện thoại.

Automatische Untertitel: Auf Pixel erzeugt die Funktion Automatische Untertitel automatisch Untertitel für die Medieninhalte, die auf dem Smartphone abgespielt werden.

34. Sau đó, chỉ những người dùng từ 18 tuổi trở lên mới có thể tiếp tục xem nội dung đó.

Nur Nutzer, die mindestens 18 Jahre alt sind, können sich die Videoinhalte ansehen.

35. Bạn có thể tiếp tục tải nội dung gốc lên và xây dựng lượng khán giả của mình trên YouTube.

Du kannst weiterhin Originalinhalte hochladen und versuchen, dein Publikum auf YouTube zu vergrößern.

36. Tôi có thể tạo ra nội dung trong một ngôn ngữ, FreeSpeech, và người tiếp nhận nội dung đó, người đọc những thông tin đó, có thể chọn bất kì máy dịch nào, để đọc những nội dung ấy bằng chính ngôn ngữ mẹ đẻ.

Ich könnte den Inhalt in einer Sprache, FreeSpeech, entwerfen, und die Person, die diesen Inhalt nutzt, die diese bestimmte Information liest, könnte sich eine x-beliebige Engine aussuchen und das Ganze in ihrer eigenen Sprache, in ihrer Muttersprache lesen.

37. Khi nội dung nghe nhìn đang phát, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ làm tiêu hao nhiều pin hơn.

Wenn Medien mit "Automatische Untertitel" abgespielt werden, wird mehr Strom verbraucht.

38. Tuy nhiên, bạn cần sửa đổi một số nội dung trong thẻ để đảm bảo khả năng tương thích với luồng tuyến tính trực tiếp hoặc cho nội dung video theo yêu cầu (VOD).

Es müssen allerdings einige Änderungen an den Tags vorgenommen werden, um sicherzustellen, dass sie sowohl mit linearem Livestream- als auch mit VOD-Content (Video-on-Demand) kompatibel sind.

39. Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp thu nhập AdSense vào tài khoản ngân hàng của bạn, bằng nội tệ.

Bei Zahlung per Überweisung (EFT) werden die AdSense-Einnahmen Ihrem Bankkonto in Ihrer Landeswährung gutgeschrieben.

40. Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa các trường khác nhau, bao gồm điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu.

Anschließend können Sie die verschiedenen Felder bearbeiten, beispielsweise Gebotsanpassungen für die beliebtesten Inhalte vornehmen.

41. Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

Wenn es keine Monetarisierungsmöglichkeiten gibt, speist der Injector den Content weiter in den Encoder/Transcoder ein.

42. Chúng ta trở thành nhà khoa học nội tâm, nơi chúng ta háo hức chờ đợi điểm dữ liệu kế tiếp.

Wir werden zum Forscher Ihres Innerens, der eifrig die nächsten Daten erwartet.

43. Trước khi tiếp tục, bạn có thể muốn xem lại nội dung trong phần Tài nguyên có liên quan dưới đây.

Außerdem sind Daten zu den erfolgten Zugriffen auf diesen Content aufgeführt.

44. Thủ tướng Malaysia (tiếng Mã Lai: Perdana Menteri Malaysia) là người đứng đầu Nội các của Malaysia và được bầu gián tiếp.

Der Premierminister von Malaysia ist der indirekt gewählte Regierungschef von Malaysia.

45. Báo cáo này có thể giúp bạn khám phá nội dung nào giữ người dùng tiếp tục tương tác với trang web.

Zudem können Sie anhand dieses Berichts ermitteln, welcher Content Interaktionen der Nutzer mit Ihrer Website fördert.

46. Ông nội Mike và bà nội Linda.

Opa Mike und Oma Linda.

47. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Wo ist Oma?“

48. Nội dung đang đi từ các show đến các hạt bị đánh đi đánh lại, và nội dung là một phần của giao tiếp xã hội, và thời đại của phục hưng và cơ hội đang đến.

Inhalte bewegen sich von Shows zu Partikeln, die hin - und hergeworfen werden, und sind Teil der sozialen Kommunikation, und ich denke, es wird eine große Zeit der Renaissance und Möglichkeiten sein.

49. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexuell anzügliche Inhalte: beispielsweise anstößige Bilder und Texte

50. Khi tính năng Phụ đề trực tiếp đang bật, phụ đề sẽ xuất hiện mỗi khi nội dung nghe nhìn phát trên thiết bị.

Wenn "Automatische Untertitel" aktiviert ist, werden Untertitel angezeigt, sobald auf dem Gerät Medien abgespielt werden.

51. Hãy tiếp tục xây dựng nội dung và đối tượng trong khi chúng tôi đánh giá lưu lượng truy cập trang web của bạn.

Erstellen Sie weiterhin Inhalte zur Erweiterung Ihrer Zielgruppe, während wir die Zugriffe auf Ihre Website prüfen.

52. Tiếp theo: Để biết hướng dẫn từng bước, hãy xem bài viết Đặt tùy chọn danh mục trang web và loại trừ nội dung.

Eine ausführliche Anleitung finden Sie hier.

53. Tiếp theo là từ Siberia đến Krasnoyarsk, tại 1 đường bay nội địa ở Nga tên là KrasAir, đánh vần là K- R- A- S.

Das nächste Stück in Sibirien nach Krasnojarsk mit einer russischen Airline namens KrasAir, die sich K- R- A- S buchstabiert.

54. Tiếp theo là từ Siberia đến Krasnoyarsk, tại 1 đường bay nội địa ở Nga tên là KrasAir, đánh vần là K-R-A-S.

Das nächste Stück in Sibirien nach Krasnojarsk mit einer russischen Airline namens KrasAir, die sich K-R-A-S buchstabiert.

55. Cầu xin cho chúng ta có thể tiếp cận với người khác khi khuynh hướng tự nhiên của chúng ta là hướng vào nội tâm.

Mögen wir anderen die Hand entgegenstrecken, selbst wenn wir uns normalerweise eher zurückziehen würden.

56. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexuell anzügliche Inhalte (Beta): beispielsweise anstößige Bilder und Texte

57. Hàm gọi lại trong ví dụ sẽ thay thế nội dung của một phần tử bằng id "number" có số chuyển tiếp được định dạng.

Im folgenden Beispiel für eine Rückruffunktion werden die Inhalte eines Elements mit der ID "number" durch die formatierte Weiterleitungsnummer ersetzt.

58. Tất cả nội dung trong các sự kiện trực tiếp phải tuân thủ Nguyên tắc cộng đồng và Điều khoản dịch vụ của chúng tôi.

Alle Inhalte in Livestreams müssen unseren Community-Richtlinien und Nutzungsbedingungen entsprechen.

59. Dạo ấy, ông nội Woodworth rất thân với đại gia đình Howell, và thường nhận được sự tiếp đãi nồng hậu theo truyền thống của họ.

Damals lernte Opa Woodworth die große Familie Howell näher kennen und kam oft in den Genuß ihrer sprichwörtlichen Gastfreundschaft.

60. Nội trợ?

Das Hauspersonal?

61. Nội quy?

Anordnungen?

62. Nội soi?

Endoskopie?

63. Nội gián.

Unser Maulwurf.

64. Nhấn vào biểu tượng camera để quay video, bắt đầu phát trực tiếp hoặc tải nội dung video lên từ thiết bị di động của bạn.

Tippe auf das Kamerasymbol , um ein Video aufzunehmen, einen Livestream zu starten oder Videoinhalte von deinem Mobilgerät hochzuladen.

65. Chuẩn bị lời trình bày ngắn gọn, ghi ra giấy để có thể đọc trực tiếp cho chủ nhà qua hệ thống liên lạc nội bộ.

Bereite einige kurze Sätze vor, die du aufschreibst und dann dem Wohnungsinhaber einfach über die Sprechanlage vorlesen kannst.

66. Nhóm nội dung: Sử dụng nút +Thêm nhóm nội dung tùy chỉnh để thêm các nhóm nội dung tùy chỉnh.

Gruppierung nach Content: Mithilfe von + Benutzerdefinierte Contentgruppe hinzufügen können Sie solche Gruppen erstellen.

67. Những người thích nội dung họ đọc trong bản xem trước có thể tiếp tục mua toàn bộ cuốn sách, giúp bạn thu lãi từ doanh thu.

Personen, denen die Vorschau gefällt, kaufen eventuell das gesamte Buch und bescheren Ihnen Umsatz.

68. Vì an ninh của họ thấp kém sau động đất tôi nghĩ nên để mắt tới đường dây giao tiếp nội bộ của họ một thời gian.

Wegen der schlechten Sicherheitsmaßnahmen nach dem Erdbeben dachte ich, es wäre eine gute Idee, ein Auge auf ihre interne Kommunikation zu haben.

69. Hình thức Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp doanh thu Ad Exchange của bạn vào tài khoản ngân hàng cho bạn bằng đồng nội tệ.

Bei der Zahlung per Überweisung (Electronic Funds Transfer, EFT) wird der Ad Exchange-Umsatz Ihrem Bankkonto direkt in Ihrer Landeswährung gutgeschrieben.

70. Quảng cáo xuất hiện nội dòng với nội dung ứng dụng.

Anzeigen sind direkt in den App-Content eingebettet (inline).

71. Làm thế nào mà Đức Thầy đã có thể tiếp cận với người khác khi một người thấp hèn hơn có lẽ sẽ hướng vào nội tâm?

Wie konnte der Meister die Hand ausstrecken, wenn ein geringeres Wesen sich zurückgezogen hätte?

72. Chỉ bằng một lần nhấn, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn đang phát trên điện thoại.

Die Funktion "Automatische Untertitel" erzeugt, wie der Name bereits vermuten lässt, automatisch Untertitel für die Medieninhalte, die auf Pixel abgespielt werden.

73. Bộ Nội Vụ

INNENMINISTERIUM

74. Là nội dung:

Dazu zählen Inhalte, die:

75. Đứa cháu nội suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Ông nội ơi, ông nội đã bắt đầu lại từ 1 tuổi à?”

Da überlegte der Junge einen Augenblick und fragte dann: „Großvater, hast du wirklich bei 1 angefangen?“

76. Trường nội trú?

Internate?

77. NỘI BAO MỀM

„Glattes“ endoplasmatisches Retikulum

78. Bạn bắt đầu bằng cách tạo Nhóm nội dung, tập hợp nội dung.

Zunächst erstellen Sie eine Content-Gruppe, d. h. eine Sammlung von thematisch ähnlichem Content.

79. Ông khám phá ra rằng khi hai người tiếp xúc với nhau, não tiết ra chất oxytocin, một loại nội tiết tố kích thích lòng tin lẫn nhau.

Wie er herausgefunden hat, wird bei zwischenmenschlichen Kontakten im Gehirn Oxytocin produziert — ein Hormon, das eine wichtige Rolle für das menschliche Vertrauen spielt.

80. Do Anh và Mỹ áp đặt vùng cấm bay, hãng Iraqi Airways chỉ có thể tiếp tục các chuyến nội địa trong những khoảng thời gia hạn chế.

Wegen der Einrichtung von Flugverbotszonen durch die USA und Großbritannien konnte die Iraqi Airways nur noch innerhalb des Iraks zu bestimmten Zeiten fliegen.