1. Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.

一个基本办法是:真正欣赏杂志的内容。

2. Bước tiếp theo là lấy ra tất cả các cơ quan nội tạng, chỉ trừ tim và thận.

要这样做,他们必须在腹部切一个口子,但这在古埃及是弥天大罪。

3. Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa các trường khác nhau, bao gồm điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu.

接下來您就可以修改各種欄位。 以熱門內容出價調整幅度為例,您可透過這個欄位,為系統判定可能獲得更多每日曝光次數和流量,觀眾參與度也較高的人氣內容設定出價調整幅度。

4. Ông nội Mike và bà nội Linda.

麥克爺爺 , 琳達 奶奶

5. Bài giảng tiếp theo, “Trung thành vâng phục uy quyền Đức Chúa Trời”, ứng dụng nội dung vở kịch cho mỗi người chúng ta.

接续的演讲是“忠贞地顺服上帝设立的权威”,讲者把戏剧的内容应用在我们每个人身上。

6. Tiếp theo: Để biết hướng dẫn từng bước, hãy xem bài viết Đặt tùy chọn danh mục trang web và loại trừ nội dung.

下一步:要查看分步说明,请转到设置内容排除对象和网站类别选项。

7. Nếu bạn chưa đạt được ngưỡng này, hãy tiếp tục tạo nội dung gốc hấp dẫn và xây dựng đội ngũ khán giả của mình.

如果您尚未达到最低标准,请继续努力制作原创内容,吸引更多观众。

8. Bạn sẽ vẫn thấy ảnh, xếp hạng hoặc bài đánh giá trên trang của địa điểm đó, trừ khi bạn trực tiếp xóa nội dung đó.

除非直接删除,否则您仍然会在该地点页面上看到您的照片、评分或评价。

9. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

内容:我们将移除违反以下任何内容政策的内容:

10. Là nội dung:

此类内容具有以下特征:

11. Ông khám phá ra rằng khi hai người tiếp xúc với nhau, não tiết ra chất oxytocin, một loại nội tiết tố kích thích lòng tin lẫn nhau.

科泽费尔发现,当两个人互相交流的时候,脑部会分泌出催产素,这种激素会大幅度增加人类的信任感。

12. Do Anh và Mỹ áp đặt vùng cấm bay, hãng Iraqi Airways chỉ có thể tiếp tục các chuyến nội địa trong những khoảng thời gia hạn chế.

由于美国和英国对伊拉克实施了禁飞区,伊拉克航空只能够在有限的时期内执行国内航班。

13. Ông nội lại khác.

我 爷爷 就 不 一样 了

14. Mariko, cháu nội tôi.

我 的 孙女 真理 子

15. Với quảng cáo do đối tác bán, đối tác sẽ làm việc trực tiếp với nhà quảng cáo để phân phát quảng cáo trên nội dung mà họ sở hữu.

对于合作伙伴出售的广告,合作伙伴可以直接与广告客户合作,以在自己的内容上投放广告。

16. Bất kỳ hành vi vi phạm chính sách quản lý nội dung nào khác trong năm tiếp theo sẽ khiến hợp đồng của họ có nguy cơ bị chấm dứt.

倘若接下来一年内再次违反 YouTube 内容管理者政策,内容管理者与 YouTube 的合同就会面临终止的风险。

17. Ta không biết nội dung.

我们 不 知道 内容

18. Báo chí tiếp tục cho chúng ta viễn cảnh mà đàn ông nhiều hơn phụ nữ trong hầu như tất cả ngành nghề, trừ hai việc: học sinh và nội trợ.

这些重男轻女的新闻报道不断地描绘出男性的数量 在几乎所有职业中都超过女性, 除了两项,那就是:学生和家庭主妇。(

19. Cuộc nội chiến chầm dứt.

內戰 已 結束 武裝 民兵 躲藏在 山中

20. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google 将对“政治内容”政策进行以下更新:

21. Lạnh thấy bà nội luôn.

那是真他妈的冷啊。

22. Haidar Abu Bakr al-Attas, cựu Thủ tướng miền Nam tiếp tục làm Thủ tướng chính phủ, nhưng chính phủ hoạt động không hiệu quả do cuộc tranh chấp trong nội bộ.

前南也門總理海達爾·巴克爾·阿塔斯繼續擔任也門總理,但他的政府因政治紛爭而無法有效運作。

23. Dữ liệu doanh thu và số lần hiển thị cho khoảng không quảng cáo bán trực tiếp (loại chuẩn và tài trợ) và khoảng không quảng cáo nội bộ hoặc còn lại.

直接销售(包量和包天)广告资源和自家或补余广告资源的收入和展示数据。

24. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

从资产列表中,选择要停用其参考文件的资产。

25. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

您可以在“内容文件”标签中上传图书的内容和封面/封底文件。

26. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

如果您发现了违反此政策的内容,请举报。

27. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

如果發現任何內容違反這項政策,您可以提出檢舉。

28. Cháu nội mày Joaquin cũng vậy.

你 的 孙子 华金 也 死 了

29. Là cháu của cháu nội cụ

正確 的 說 是 孫子 的 孫子

30. Tôi mượn nội tạng được không?

你 的 器官 能 借 我 用 用 吗?

31. Thi thể của bà nội đâu?

奶奶 的 遗体 呢?

32. CA: Vậy là nội dung chủ yếu của phản hồi chính là: vì tiết lộ lần này, mọi nguồn tin chúng ta từng tiếp cận được đều bị phong toả và xoá sổ.

克里斯‧安德森: 总的来说,你的回应是 由于他的揭露行为, 你对某些信息的接触管道 被关闭了。

33. Từ danh sách Nội dung, chọn những nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

从资产列表中,选择要停用其参考文件的资产。

34. Bạn có thể xác nhận quyền sở hữu nội dung và áp dụng chính sách cho nội dung đó.

手動聲明版權工具能用來搜尋公開的 YouTube 影片,因此可尋找哪些影片使用了您的內容,進而對這些影片提出版權聲明並套用政策。

35. Nhấp vào tên của nội dung bản ghi âm để hiển thị trang chi tiết cho nội dung đó.

按一下錄音資產的名稱就能顯示其詳細資料頁面。

36. Bạn không được đăng nội dung trên YouTube nếu nội dung đó bao gồm bất kỳ mục nào dưới đây.

请勿在 YouTube 上发布包含以下任一项的内容。

37. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

与健康相关的内容包括:

38. Ta là bà nội cháu, cháu yêu.

我 是 你 奶奶 啊 亲爱 的

39. Đó là Mariko, cháu nội của ngài.

那 是 真理 子 , 他 的 孙女

40. Đặc biệt là nội tạng của gà.

此乃雞隻胚胎的一部分。

41. Cả ông bà nội tôi cũng vậy.

后来爸爸结了婚。

42. Từ một trình duyệt trên thiết bị di động hoặc máy tính của mình, bạn có thể trực tiếp đăng ký nội dung trực tuyến từ một số tờ báo và tạp chí chọn lọc.

您可以直接在行動裝置或電腦上使用瀏覽器訂閱特定報紙和雜誌提供的線上內容。

43. Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

关于危险或非法行为的内容,如:强奸、器官销售、贩卖人口。

44. Hà Nội với thái độ thô bạo.

以傲慢無禮的態度取鬧。

45. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

您可以通过定义参考文件与资产之间的关系将参考与资产关联起来。

46. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

移植 了 一个 墨西哥人 的 肝脏

47. Ta là bà nội cháu, cháu yêu ạ.

我 是 你 奶奶 小 亲亲

48. (6) Đứa cháu nội trai của Bonnie H.

(6)邦妮·高登年幼的小孙子请求阅读更多经文。

49. Mô tả chính xác nội dung của trang

准确描述网页内容

50. Nên cám ơn cụ nội cô thì hơn.

我 的 曾祖父 , 謝謝 你

51. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

力图压榨他人的内容

52. Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

同年,东帝汶爆发内战。

53. Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

熱門內容 (多媒體廣告聯播網、YouTube)

54. Ví dụ về quảng cáo nội dung gốc:

原生內容廣告範例:

55. Ngô Đình Diệm bị giải ra Hà Nội.

苹果已修复该漏洞。

56. Nhiều trang web bao gồm nội dung động chẳng hạn như quảng cáo, nội dung này sẽ thay đổi theo mỗi lượt tải trang.

許多網頁包含廣告等動態內容;每次載入網頁時,動態內容都有所不同。

57. Choi đã bị bắt và cuối cùng Geun-hye đã xin lỗi ba lần trước cả nước và nội các của bà, bắt đầu vào tháng 10, nhưng các cuộc biểu tình chống lại bà vẫn tiếp tục.

从10月开始,朴槿惠一共对国民和她的内阁成员致歉三次,但抗议游行仍未停止。

58. Trên phương diện nội chính, Nguyên Thành Tông tập trung chỉnh đốn chính trị quốc nội, giảm miễn thuế một phần cho Giang Nam.

在内政方面专力整顿国内政治,减免江南部分赋税。

59. Bà nội anh vẫn thường đọc tách cà-phê.

我 祖母 可用 咖啡杯 算命

60. giúp các bà nội trợ với chứng khó ngủ.

起先 是 作為 鎮靜劑 開給 因為 壓力 導致 睡眠 紊亂 的 家庭 主婦

61. Ông nội ơi, cháu phải làm gì đây ạ?

爺爺 我該 怎麼 做?

62. Không, có rất nhiều người hiến tặng nội tạng.

不 不会 好多 人 都 是 器官 捐献者

63. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

透過試算表上傳內容檔案的步驟如下:

64. Nếu đã bật tính năng Tìm kiếm an toàn mà vẫn thấy nội dung không phù hợp, bạn có thể báo cáo nội dung.

如果您已开启安全搜索功能,但搜索结果中仍出现露骨内容,请向我们举报该内容。

65. Nội chuyến bay đã là một cuộc chè chén!

光是 飛去 那兒 的 路上 就是 酒池肉林

66. Không có Bachelorette, không Bà Nội Trợ Thực Sự.

没 单身 女郎 , 没 家庭主妇

67. Nhấp vào hộp kiểm bên cạnh tên nội dung.

选中资产名称旁边的复选框。

68. Có một sân bay nội địa gần thành phố.

城市附近有一座国家公园。

69. Nơi lưu trú: Khách sạn Tây Hồ (Hà Nội).

概览. 西子宾馆.

70. Nội dung này bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

禁止的內容包括但不限於:

71. Nội dung được xuất bản trong trường này không nên:

此字段中的发布内容不应:

72. Em có nên mang bữa sáng cho bà nội không?

我要 给 奶奶 送点 早餐 去 吗?

73. Bà nội của mẹ đã mang nó về từ Hungary

我 祖母 千 辛 万 苦? 从 匈牙利? 带 回? 来

74. Xoá thanh vị tríXóa nội dung của thanh vị trí

清除位置栏 清除位置栏中的内容 。

75. Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

请勿在其中包含促销或商业内容。

76. Nội dung nói chung phù hợp với mọi lứa tuổi.

一般情况下,此类内容适合各个年龄段的用户。

77. Mang mấy thứ này vào cho bà nội con đi.

把 这些 拿给 你 奶奶

78. Gmail quét mọi thư để tìm nội dung đáng ngờ.

Gmail 会扫描所有邮件,以检测是否存在可疑内容。

79. Cách chính là xem nội tạng của con sinh tế.

他们认为,从这些内脏的状况和外貌可以看出,神明是否喜欢他们所做的事。

80. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

发送的信息中不会包含通话内容。