1. Alexa, resume (Alexa, tiếp tục): tiếp tục phát nội dung đa phương tiện

Alexa, resume: hervat media

2. Trong trường hợp nằm trong, tứ giác lồi nội tiếp là ABCD, còn trong trường hợp còn lại, tứ giác nội tiếp là ABDC.

Eén van de dekpunten ligt dan ook in het inwendige van ABC, de overige drie zijn van dit punt de anti-Ceva-driehoek.

3. URL luồng SSB cho luồng tuyến tính trưc tiếp chứa khóa nội dung:

Een SSB-stream-URL voor live lineaire streams bevat de volgende itemsleutel:

4. Bạn phải đặt chính sách sử dụng và xác định loại nội dung trước khi tiếp tục đến bước tiếp theo.

Stel een gebruiksbeleid in en geef het itemtype aan voordat je doorgaat naar de volgende stap.

5. Hãy xem xét các bước gửi nội dung của bạn trong phần tiếp theo.

In het volgende gedeelte wordt uitgelegd via hoe je content indient.

6. Khi bạn đã mua nội dung, bạn sẽ tiếp tục tại nơi bạn dừng lại.

Na het aankopen van de content kunt u verdergaan vanaf waar u gebleven was.

7. Chúng tôi quét tất cả các video phát sóng trực tiếp để tìm nội dung trùng khớp với nội dung của bên thứ ba, bao gồm cả nội dung có bản quyền dưới dạng một video phát sóng trực tiếp khác, chẳng hạn như sự kiện thể thao.

Alle live uitzendingen worden gescand op overeenkomsten met content van derden, inclusief auteursrechtelijk beschermde content in de vorm van een andere live uitzending, zoals een sportevenement.

8. Dưới đây là cách nội dung xuất hiện trên mô-đun "Video sẽ xem tiếp theo":

Content wordt als volgt weergegeven in de module 'Wat je verder kunt kijken':

9. Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.

Eén onontbeerlijk iets is je waardering voor de inhoud van onze tijdschriften levend te houden.

10. Khi theo dõi mục hàng video, bạn có tùy chọn nhắm mục tiêu trực tiếp nội dung video.

Bij het distribueren van videoregelitems heeft u de optie om videocontent direct te targeten.

11. Dù cơ thể dần dần suy yếu nhưng tôi tiếp tục “tiến bước” nhờ sức mạnh nội tâm.

Maar hoewel mijn lichaam steeds zwakker wordt, ben ik innerlijk krachtig en geef ik het niet op.

12. Sau đó, chỉ những người dùng từ 18 tuổi trở lên mới có thể tiếp tục xem nội dung đó.

Alleen gebruikers van achttien jaar of ouder kunnen vervolgens verdergaan om het materiaal te bekijken.

13. Bạn có thể tiếp tục tải nội dung gốc lên và xây dựng lượng khán giả của mình trên YouTube.

Je kunt originele content blijven uploaden en je publiek op YouTube vergroten.

14. Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa các trường khác nhau, bao gồm điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu.

U kunt nu de diverse velden bewerken, waaronder uw bodaanpassing voor Belangrijkste inhoud.

15. Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

Als er geen mogelijkheden zijn om inkomsten te genereren, blijft de injector content naar de encoder/transcoder versturen.

16. Trước khi tiếp tục, bạn có thể muốn xem lại nội dung trong phần Tài nguyên có liên quan dưới đây.

Lees voordat u verdergaat de artikelen waarnaar wordt verwezen in het gedeelte Gerelateerde bronnen.

17. Báo cáo này có thể giúp bạn khám phá nội dung nào giữ người dùng tiếp tục tương tác với trang web.

Aan de hand van dit rapport kunt u ontdekken dankzij welke content gebruikers betrokken blijven bij uw site.

18. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Waar is oma?’

19. Hãy tiếp tục xây dựng nội dung và đối tượng trong khi chúng tôi đánh giá lưu lượng truy cập trang web của bạn.

Ga verder met het samenstellen van uw content en doelgroep terwijl we uw siteverkeer evalueren.

20. Tiếp theo là từ Siberia đến Krasnoyarsk, tại 1 đường bay nội địa ở Nga tên là KrasAir, đánh vần là K- R- A- S.

Het volgende stuk in Siberië naar Krasnoyarsk, op een Russische binnenlandse vlucht van KrasAir, gespeld K- R- A- S.

21. Tiếp theo là từ Siberia đến Krasnoyarsk, tại 1 đường bay nội địa ở Nga tên là KrasAir, đánh vần là K-R-A-S.

Het volgende stuk in Siberië naar Krasnoyarsk, op een Russische binnenlandse vlucht van KrasAir, gespeld K-R-A-S.

22. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Content: We verwijderen content die in strijd is met een van de onderstaande regels van het contentbeleid:

23. Làm thế nào mà Đức Thầy đã có thể tiếp cận với người khác khi một người thấp hèn hơn có lẽ sẽ hướng vào nội tâm?

Hoe komt het dat de Meester in staat was anderen de hand te reiken waar inferieure schepselen aan zichzelf zouden hebben gedacht?

24. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campagnecontent: Content van installatiecampagne of campagne voor hernieuwde engagement

25. Nội suy tuyến tínhComment

Interpolatie lineairComment

26. Ông nội lại khác.

Mijn grootvader was anders.

27. Hoạ tiết nội thất

Inwendige textuur

28. Ông nội của cháu?

Jouw opa?

29. Hạt giàu nội nhũ.

Onvoldoende vezelrijk voedsel.

30. hoạ tiết nội thất

inwendige textuur

31. Đó là nội dung

Dat is het.

32. khai báo nội thất

inwendig-declaratie

33. Cụ nội của tôi.

Mijn overgrootvader!

34. Carrie Bloxson, Giám đốc tiếp thị (CMO) kiêm Trưởng phòng tác động tại DoSomething.org, chia sẻ các mẹo và thủ thuật để tạo nội dung có ý nghĩa trên YouTube.

Carrie Bloxson, CMO en Head of Impact bij DoSomething.org, deelt haar tips en trucs over hoe u zinvolle content maakt op YouTube.

35. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Als een bijdrage niet overeenkomt met de werkelijkheid, verwijderen we de content.

36. Bài viết này giải thích cách bạn có thể sử dụng vị trí video trong các chiến dịch Hiển thị để tiếp cận những người mới đang xem nội dung video.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u videoplaatsingen kunt gebruiken in display-campagnes om nieuwe mensen te bereiken die videocontent bekijken.

37. Năm 1913, bà nội dẫn cha tôi sang Hoa Kỳ để đoàn tụ với ông nội.

In 1913 nam zijn moeder hem mee naar de Verenigde Staten, waar ze zich met haar man herenigde.

38. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Zulke updates worden weergegeven met de status 'Update van Google'.

39. Ông nội của anh ta là chỉ huy ở Thượng Hải năm 30, 40 nội chiến.

Z'n opa was een commandant in Shanghai in de jaren'20 en'30... tegen de Japanners tijdens de burgeroorlog.

40. Hòa hợp về nội dung

Spreekt zichzelf niet tegen

41. Đầu tiên, hãy liên hệ trực tiếp với chủ sở hữu bản quyền hoặc chủ thể quyền và thương lượng các giấy phép phù hợp cho việc sử dụng nội dung.

De eerste stap is dat je rechtstreeks contact opneemt met de auteursrechteigenaren of rechthebbenden om de benodigde gebruikslicenties te bespreken.

42. Tôi có hai cháu nội.

Ik heb twee kleinkinderen daar.

43. Cuộc nội chiến chầm dứt.

De Burgeroorlog is voorbij.

44. Chính ả là nội gián.

Ze was onze spion.

45. Cảm biến nội áp suất.

Een interne drukregelaar.

46. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

Tik onder Mediavolume op Media afspelen naar.

47. Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

Grove content: Plaats geen content die enkel bedoeld is om te choqueren of aanstoot te geven.

48. Nếu cho rằng mình được miễn thực hiện yêu cầu của Đạo luật Tiếp cận Truyền thông và Video, bạn có thể chọn một giấy chứng nhận cho nội dung của mình.

Als je denkt dat de vereiste van de CVAA niet op jou van toepassing is, kun je een certificaat selecteren voor je content.

49. Nội dung xác định liên kết hoặc mục nội dung cụ thể trong chiến dịch tùy chỉnh.

Inhoud geeft een specifieke link of inhoudsitem in een aangepaste campagne aan.

50. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google voert de volgende updates door in het beleid voor politieke content:

51. Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

Post geen valse content, post dezelfde content niet meerdere keren en post geen content voor dezelfde plaats vanuit meerdere accounts.

52. Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

De minister.

53. Ngài Bộ trưởng Nội vụ.

De Minister van Binnenlandse Zaken.

54. Ông nội của tôi đến từ Thụy Điển, và bà nội của tôi đến từ nước Anh.

De vader van mijn vader kwam uit Zweden, en zijn vrouw uit Engeland.

55. Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

Klik op de naam van het item om de pagina met details weer te geven voor dat item.

56. Nội dung của phim này hơi giống nội dung của phim kinh dị năm 2002, Halloween: Resurrection.

Hij was in 2002 te zien in de bioscoopfilm Halloween: Resurrection.

57. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Kies uit je lijst met items het item waarvoor je de referentie(s) wilt uitschakelen.

58. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

Op het tabblad Contentbestanden kunt u content- en omslagbestanden voor uw boek uploaden.

59. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Meld het als je content ziet die dit beleid schendt.

60. Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.

Dicht bij de inhoud blijven -- de inhoud ligt me echt na aan het hart.

61. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Meld het als je content ziet die dit beleid schendt.

62. Chốt trục bậc ba nội suyComment

Interpolatie derdegraads splineComment

63. Phát triển giải pháp nội bộ

Een interne oplossing ontwikkelen

64. Anh đang có một nội gián.

Het is duidelijk dat we een verklikker hebben.

65. Nội bất xuất, ngoại bất nhập.

Niemand komt erin of uit.

66. Hạt có nội nhũ nhiều dầu.

Ze weet een stuk grond waar veel olie in zit.

67. Cậu chính là kẻ nội gián.

Jij bent de mol.

68. Như được mô tả trong Chính sách chương trình của AdSense, nội dung có bản quyền hoặc nội dung vi phạm nguyên tắc nội dung trang web của chúng tôi không được là trọng tâm của nội dung có thể tìm kiếm của bạn.

Zoals beschreven in het programmabeleid van AdSense, mag uw zoekbare content niet bestaan uit auteursrechtelijk beschermde content of uit content die in strijd is met onze richtlijnen voor sitecontent.

69. Từ bộ Chiến lược Nội địa...

Van de Strategic Homeland...

70. Cho tôi thuốc chữa nội thương.

Iets voor interne verwondingen.

71. Có quạ tới từ Đại Nội.

Er is een raaf gekomen van de Citadel.

72. Từ danh sách Nội dung, chọn những nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

Kies uit je lijst met items de items waarvoor je de referenties wilt uitschakelen.

73. CA: Vậy là nội dung chủ yếu của phản hồi chính là: vì tiết lộ lần này, mọi nguồn tin chúng ta từng tiếp cận được đều bị phong toả và xoá sổ.

CA: Dat is een algemeen antwoord, dat zegt dat door zijn onthullingen jullie toegang tot bepaalde soorten informatie is afgesloten.

74. Bộ trưởng Nội vụ vừa gọi.

Het ministerie belde me net.

75. Ông Chánh văn phòng Nội các...

Op een dag vraagt m'n kabinetchef...

76. Mẹ sắp làm bà nội đấy.

Je wordt oma.

77. Các vết nội thương đã lành

De inwendige verwondingen zijn compleet geheeld.

78. Nội dung tục tĩu & khiêu dâm

Godslasterlijke en seksueel onzedelijke inhoud

79. Để tiếp thị ứng dụng bằng các ngôn ngữ khác hiệu quả hơn, bạn có thể thêm nội dung đồ họa đã bản địa hóa vào trang Danh sách cửa hàng của ứng dụng.

Als u uw app effectiever in verschillende talen wilt promoten, kunt u gelokaliseerde grafische items aan de pagina Winkelvermelding van uw app toevoegen.

80. Người thiết kế luôn nói về mối quan hệ giữa hình thức và nội dung, nội dung và hình thức.

Designers praten over de relatie tussen vorm en inhoud, inhoud en vorm.