1. Thật vậy, đến cuối thế kỷ thứ tư, thuyết Chúa Ba Ngôi đã trở thành tín điều chính thức của giáo hội, kể cả điều họ gọi phần thứ ba của Thiên Chúa Ba Ngôi là Chúa Thánh thần.

И уже к концу IV века учение о Троице, по сути, обрело известную нам сегодня форму, включая понятие о так называемой третьей ипостаси божества — святом духе.

2. Thứ ba, hành tinh cần có khoảng cách phù hợp với ngôi sao của nó.

В-третьих, планета должна находиться на определённом расстоянии от звезды.

3. Chúng tôi qua từng ngôi làng, ba ngôi làng...

Мы шли от одной деревни к другой, три деревни.

4. Chú heo con thứ ba xây ngôi nhà bằng gạch, vì vậy con sói không thể thổi đổ được.

Увидев, что третий поросёнок построил дом из кирпичей, волк решает взорвать его.

5. Những người chủ trương thuyết Chúa Ba Ngôi nói rằng Kinh-thánh “ám chỉ” đến một Chúa Ba Ngôi.

Триипостасники, возможно, говорят, что Библия «намекает» на троицу.

6. Trái lại, họ thờ Chúa Ba Ngôi.

Вместо этого они поклоняются Троице.

7. Hoặc ba ngôi của Ấn-độ giáo?

Троице индусов?

8. Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi?

Следует ли верить в Троицу?

9. Đó sẽ là ngôi đền thờ thứ 34 ở Châu Mỹ La Tinh và ngôi đền thờ thứ nhì ở Argentina.

Он станет 34-м храмом в Латинской Америке и вторым храмом в Аргентине.

10. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

День первый, день второй, день третий, день четвёртый, день пятый, день шестой.

11. Cái nào là thứ thuốc thứ ba?

И это третье лекарство?

12. Điểm tranh cãi chính là giáo lý Chúa Ba Ngôi.

Основным предметом спора стало учение о Троице.

13. Những ngôi vườn treo nổi tiếng của Ba-by-lôn

Знаменитые вавилонские висячие сады.

14. (Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

(доход сторонней сети / показы сторонней сети) * 1000

15. Bên thứ ba nào?

Какую еще третью сторону?

16. Về thứ ba, Eeks!

Третьи " Лягушки "!

17. Cuộn giấy thứ ba!

Третий свиток!

18. 7 Giáo lý Chúa Ba Ngôi đã phát triển thế nào?

7 Как формировалось учение о Троице?

19. Vào thế kỷ thứ ba, triết lý Plato Cải Cách dường như khiến họ có thể dung hòa điều không thể dung hòa được—đó là tạo ra ba ngôi trong một Đức Chúa Trời.

Неоплатоническая философия III века, вероятно, помогла им примирить непримиримое — представить триединого Бога как единого Бога.

20. Một bài vạch trần thuyết Chúa Ba Ngôi được xuất bản

Публикуется статья, разоблачающая учение о Троице

21. Tiếp theo sự việc Ngài bị đóng đinh và được chôn cất trong một ngôi mộ mượn, Đấng Ky Tô đã phục sinh vào ngày thứ ba.

После того, как Христос был распят и погребен в чужой гробнице, Он на третий день воскрес.

22. Hai lần một ngày tôi ngồi ở hàng ghế thứ ba từ trên xuống chỗ mà tôi có tầm nhìn hoàn hảo đến ngôi nhà yêu thích:

Дважды день, я езжу в третьем вагоне, откуда поткрывается прекрасный вид на мой любимый дом.

23. “Bách khoa Tự điển Công giáo” viết: “Chúng ta không tìm ra một bằng chứng cụ thể nào về Ngôi Thứ Ba trong suốt phần Cựu Ước”.

«Нигде в Ветхом Завете мы не найдем четкого указания на Третье Лицо» («Католическая энциклопедия»).

24. Lá thứ tư, thứ năm là trà hạng ba.

3 февраля, четверг — «Поросль».

25. SO GO vào thứ Ba.

Можно по вторникам.

26. Hôm qua là thứ Ba.

Вчера был вторник.

27. Thứ Ba, nếu có thể.

Во вторник, если получится, дорогая.

28. Bò về thứ nhì và hổ về thứ ba.

Бык пришёл вторым, могучий тигр финишировал следом за ним.

29. Giáo lý Chúa Ba Ngôi: Chưa đầy 300 năm sau khi Kinh Thánh được hoàn tất, một người viết theo thuyết Chúa Ba Ngôi đã thêm vào câu 1 Giăng 5:7 những lời này: “trên trời, Cha, Ngôi Lời và Chúa Thánh Thần: và cả ba là một”.

Догмат о Троице. Менее чем через 300 лет после написания Библии один богослов, приверженец учения о Троице, добавил в 1 Иоанна 5:7 слова «на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино».

30. Tại sao ta nên lưu tâm đến đề tài Chúa Ba Ngôi?

Почему нас должна интересовать тема Троицы?

31. Ngôi sao của mùa thứ ba, "hội phù thủy", Emma Roberts nói rằng cô và Murphy đã bàn về một vai "quỷ dữ" cho cô trong mùa này.

Актриса Эмма Робертс, сыгравшая в третьем сезоне «Шабаш», рассказала, что она разговаривала с Мёрфи о её «дьявольской» роли в предстоящем сезоне.

32. Sự hứa ban này hàm ý ngôi thứ nhất và thứ hai đã có người rồi.

Это предложение подразумевает, что первое и второе места уже были заняты.

33. Ca thứ ba (sau nửa đêm

Третий период (# часов

34. Thứ ba: hãy mãnh liệt hơn.

Третье: будьте неудержимыми.

35. Ba buổi chiều và Thứ Bảy

Три раза днем и суббота

36. Đó là một ngày thứ Ba.

Сегодня вторник.

37. Và lần thứ ba... nói đi.

И в третий раз... скажи это.

38. Thứ ba: Chủ nghĩa cực đoan.

И третье: экстремизм.

39. Phải chăng các dạng số nhiều này chứng minh một Chúa Ba Ngôi?

Указывают ли эти формы множественного числа на Троицу?

40. 23 Các “Đoạn văn chứng cớ” cho thuyết Chúa Ba Ngôi thì sao?

23 Какие стихи приводятся в доказательство учения о Троице?

41. Ta lục soát tất cả mọi thứ trông như một ngôi nhà.

Прочесать всё с четырьмя стенами и крышей.

42. Nó có rất nhiều biến đổi từ một ngôi đền cũ thành ngôi đền mới và có nhiều thứ xuất hiện.

Простые миряне делают из руин старого храма новый храм, есть и много других фигур.

43. Mức thứ nhất - Lòng mong muốn; Mức thứ hai - Đam mê; Mức thứ ba - Tham.

1) горечь; горький вкус; 2) печаль; скорбь; 2. прил.

44. Sự nhận thức của bên thứ ba.

Стороннее восприятие.

45. Thứ ba, hãy trao đổi với con.

В-третьих, поговорите со своим сыном или дочерью.

46. Giăng 1:18 cũng đối ngược thế nào với giáo lý “Chúa Ba Ngôi”?

В каком отношении Иоанна 1:18 находится в противоречии с учением о «триединстве»?

47. Ba người nhà mình sẽ cùng xây lại một ngôi nhà đẹp như thế.

Мы построим новый дом и будем жить втроем.

48. Vì vậy không có bất kỳ thứ gì trong ngôi mộ này.

Таким образом, в могиле нет даже тела.

49. " Và con thứ ba là gấu nhỏ.

А третьим был крохотный медвежонок.

50. Cú sốc thứ hai cũng đau y như vậy Rồi cú thứ ba, thứ tư và thứ năm.

Второй удар болел так же, как и первый; так же и третий, и четвёртый, и пятый.

51. Những suy luận triết học của Tertullian mở đường cho thuyết Chúa Ba Ngôi

Воззрения Тертуллиана заложили основание для учения о Троице

52. Ngôi đền ban đầu được bố trí theo phong cách " ba ngôi -một chùa " có nghĩa là ngôi chùa ở trung tâm của khu phức hợp và được bao bọc bởi ba hội trường chính ở bên trái, bên phải và phía sau trung tâm chùa.

Храм был оформлен в стиле "три зала - одна пагода", согласно которому пагода располагалась в центре храмового комплекса, и была полуокружена тремя основными залами - слева, справа и позади себя.

53. Nếu giáo lý Chúa Ba Ngôi là đúng, hẳn phải có ghi trong Kinh-thánh.

Если догмат о троице верный, то он должен был бы находиться в ней.

54. ĐỨC CHÚA TRỜI CÓ PHẢI LÀ GIÊ-SU HAY LÀ MỘT CHÚA BA NGÔI KHÔNG?

БОГ — ИИСУС ЛИ ОН ИЛИ ТРОИЦА?

55. Vậy các Cha nối nghiệp Sứ đồ có dạy giáo lý Chúa Ba Ngôi không?

Следовательно, учили ли они догмату о троице?

56. Ba nam nhân ngư với cây chĩa ba, thứ gì đó đại loại thế.

На трёх тритонов с трезубцами, что-то вроде этого.

57. Và Ngày thứ ba: Mua bánh doughnut Olympic.

День третий: заказать олимпийские пончики.

58. Và một con sóng thứ ba bên này.

И поднялась другая волна, которая набросилась на мостик и разрушила его.

59. Nước mắt cậu tràn ra lần thứ ba.

Слезы покатились из его глаз в третий раз.

60. Hội Phụ Nữ họp vào sáng thứ Ba.

Собрания Общества милосердия были по вторникам утром.

61. Chuyện cũng xảy ra như vậy với người thứ hai, thứ ba, cho đến người thứ bảy.

То же случилось и со вторым, и с третьим, и так до седьмого.

62. Chúng ta con bên thứ ba ở đây

У нас тут появилась третья сторона.

63. Cơ hội cuối cho vòng đua thứ ba.

Это последний сигнал к третьему заезду.

64. Đến ngày thứ ba, nó đã mất hẳn.

А на третий день я ослеп.

65. Vào ngày thứ ba, ngài được sống lại.

На третий день он воскресает из мертвых.

66. Ba thứ đó phải đi chung với nhau.

Эти три понятия должны быть соединены вместе.

67. Nó dẫn tôi đến nghịch lý thứ ba.

Здесь начинается мой третий парадокс.

68. Khu vực thứ ba và cuối cùng là Industrial District; nó có một cảng biển lớn, một nhà máy đóng gói thịt, một nhà máy điện hạt nhân và một ngôi đền Krishna.

Третья зона называется The Industrial District и содержит большой порт, мясокомбинат и храм Кришны.

69. Họ còn giết các đồng đạo cùng tin Chúa Ba Ngôi như mình trong thời chiến.

Во время войн они убивали и своих соверующих.

70. Ý tưởng Chúa Ba Ngôi, được khai triển dần dần và tiêu biểu cho điều gì?

Что означало постепенное развитие идеи троицы?

71. Nhà thờ lúc ban đầu có dạy Đức Chúa Trời là một chúa ba ngôi không?

Учила ли ранняя церковь, что Бог – троица?

72. Tôi có thể tìm thấy câu Kinh-thánh nào nói đến chữ “Chúa Ba Ngôi” không?

Могу ли я найти какое-нибудь место Писания, в котором упомянута «троица»?

73. Hầu như tất cả mọi thứ trong ngôi mộ thuyền đã phân hủy hết.

Интересно, что почти все на судне захоронения распалось.

74. Em nhớ việc làm người phụ nữ thứ ba.

Я скучаю по тем ощущениям.

75. Có một lớp ở hội YMCA vào thứ Ba.

Один во вторник проводят.

76. Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

Похоже на обморожение третьей степени.

77. Không có chuyện đó trước Thứ ba tuần tới.

Но это должно быть только в следующий вторник.

78. Bản báo cáo thứ ba đến vào tháng 6.

Третья работа вышла в июне.

79. Thứ Ba: Sự hòa hợp được đánh giá cao.

Вторник: Желание «быть как все» сильно переоценивают.

80. Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

В третью неделю вы снова следуете своему плану.