1. Thứ ba, hành tinh cần có khoảng cách phù hợp với ngôi sao của nó.

Terzo, il pianeta deve essere alla giusta distanza dalla sua stella.

2. Chúng tôi qua từng ngôi làng, ba ngôi làng...

Passavamo da un villaggio ad un altro... alla fine erano tre villaggi.

3. Và ngôi trường thứ hai ra đời, rồi ngôi trường thứ 3, thứ 4, và một trường cao đẳng nhỏ.

Poi venne la seconda scuola, la terza scuola, la quarta scuola, e un " junior college ".

4. Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi?

Dovreste credere nella Trinità?

5. Đó sẽ là ngôi đền thờ thứ 34 ở Châu Mỹ La Tinh và ngôi đền thờ thứ nhì ở Argentina.

Sarà il trentaquattresimo tempio nell’America Latina e il secondo in Argentina.

6. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

Giorno 1, giorno 2, giorno 3, giorno 4, giorno 5, giorno 6.

7. Có lá thứ thứ ba ở đây.

Qui c'è anche una terza lettera.

8. Bên thứ ba nào?

Che terzo?

9. Đốt cháy hàng tá ngôi nhà trong khu vực ba bang.

Ha bruciato dozzine di case nell'area dei tre stati.

10. 7 Giáo lý Chúa Ba Ngôi đã phát triển thế nào?

7 Come si sviluppò la dottrina della Trinità?

11. Một bài vạch trần thuyết Chúa Ba Ngôi được xuất bản

Viene pubblicato un articolo che confuta la dottrina della Trinità.

12. Ca thứ ba đêm nay.

E'gia'il terzo stanotte.

13. Tầng thứ ba bên phải.

Vede che quelle due finestre all'ultimo piano?

14. THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

TERZA LETTERA DI GIOVANNI

15. Nhiều học giả, gồm cả những người chủ trương thuyết Chúa Ba Ngôi, công nhận rằng Kinh-thánh không chứa đựng một giáo lý thật sự về Chúa Ba Ngôi.

Molti studiosi, anche trinitari, ammettono che la Bibbia non contiene una vera e propria dottrina della Trinità.

16. Tại sao ta nên lưu tâm đến đề tài Chúa Ba Ngôi?

Perché mai l’argomento della Trinità dovrebbe interessarci?

17. Smith, Foles, thứ ba bên phải.

Smith, Foles, la terza a destra.

18. Ba buổi chiều và Thứ Bảy

Tre pomeriggi e il sabato

19. Và lần thứ ba... nói đi.

E una terza volta... dillo.

20. Thứ ba: Chủ nghĩa cực đoan.

Terzo: l'estremismo.

21. 23 Các “Đoạn văn chứng cớ” cho thuyết Chúa Ba Ngôi thì sao?

23 Che dire dei passi “trinitari”?

22. Con mắt của con chim thứ ba.

L'occhio del terzo uccello.

23. Ba người nhà mình sẽ cùng xây lại một ngôi nhà đẹp như thế.

Costruiremo un'altra casa meravigliosa noi tre insieme.

24. Nhưng triết gia Hy-lạp Plato có liên hệ gì đến Chúa Ba Ngôi?

XII, p. 458) Ma cosa c’entra con la Trinità il filosofo greco Platone?

25. Sự nhận thức của bên thứ ba.

Percezione in terza persona.

26. Giăng 1:18 cũng đối ngược thế nào với giáo lý “Chúa Ba Ngôi”?

Perché la dottrina della “Trinità” è in contrasto anche con Giovanni 1:18?

27. ĐỨC CHÚA TRỜI CÓ PHẢI LÀ GIÊ-SU HAY LÀ MỘT CHÚA BA NGÔI KHÔNG?

DIO È GESÙ O UNA TRINITÀ?

28. Vậy các Cha nối nghiệp Sứ đồ có dạy giáo lý Chúa Ba Ngôi không?

Insegnarono dunque la dottrina della Trinità?

29. Nếu giáo lý Chúa Ba Ngôi là đúng, hẳn phải có ghi trong Kinh-thánh.

Se la dottrina della Trinità fosse vera, dovrebbe esservi contenuta.

30. Ba nam nhân ngư với cây chĩa ba, thứ gì đó đại loại thế.

Tre tritoni con in mano dei tridenti, una cosa del genere.

31. Và một con sóng thứ ba bên này.

Ed eccone una terza.

32. 23: Người Do Thái Ba Lan bị bắt phải đeo băng tay Ngôi sao David.

Gli ebrei polacchi sopra i 12 anni o i 14 furono forzati ad indossare la Stella di Davide.

33. Chuyện cũng xảy ra như vậy với người thứ hai, thứ ba, cho đến người thứ bảy.

La stessa cosa accadde al secondo e al terzo, e così via fino al settimo.

34. Chúng ta con bên thứ ba ở đây

Potremmo avere compagnia.

35. Ba thứ đó phải đi chung với nhau.

Tutte questi tre aspetti devono essere messi assieme.

36. Cái cây thứ ba cao chót vót đó?

II terzo della fila?

37. 26 Chuyện cũng xảy ra như vậy với người thứ hai, thứ ba, cho đến người thứ bảy.

26 La stessa cosa accadde al secondo e al terzo, e così via fino al settimo.

38. Họ còn giết các đồng đạo cùng tin Chúa Ba Ngôi như mình trong thời chiến.

In tempo di guerra hanno ucciso altri che erano trinitari come loro.

39. Ý tưởng Chúa Ba Ngôi, được khai triển dần dần và tiêu biểu cho điều gì?

Cosa rappresentò il graduale sviluppo dell’idea trinitaria?

40. Nhà thờ lúc ban đầu có dạy Đức Chúa Trời là một chúa ba ngôi không?

La Chiesa primitiva insegnava la Trinità?

41. Hầu như tất cả mọi thứ trong ngôi mộ thuyền đã phân hủy hết.

È interessante notare che quasi tutto nella nave funeraria si sia disintegrato.

42. Em nhớ việc làm người phụ nữ thứ ba.

In realtà mi manca di essere l'altra donna.

43. Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

Sembra congelamento di terzo grado.

44. Không có chuyện đó trước Thứ ba tuần tới.

Ma il ricevimento è martedì prossimo.

45. Bản báo cáo thứ ba đến vào tháng 6.

Il terzo articolo arrivò a giugno.

46. Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

La terza settimana tornate in carreggiata.

47. Đây là lần cúp điện thứ ba trong tuần.

( VERSO ) E'la terza volta che salta la luce questa settimana.

48. Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.

Sareste stati via fino a venerdi'.

49. Không, tôi biết thời hạn chót là thứ ba.

So che la scadenza e'martedi'.

50. Năm 2015, hai người sinh đứa con thứ ba.

Nel gennaio 2015 ha dato alla luce il suo secondo figlio.

51. cho một bên thứ ba khác người bác sĩ...

a terzi, escluso il suo dottore...

52. Thứ ba là: Có thể tái tạo được không?

Parametro tre: è rinnovabile?

53. Chữ “Con” là theo nghĩa đen y như cha và con ruột, chứ không phải một ngôi huyền bí nào thuộc một Thiên Chúa Ba Ngôi nào cả.

E intendeva “Figlio” in senso proprio, come nel caso di un padre e di un figlio naturali, non come una misteriosa parte di un Dio trino.

54. Ba Lan giành lại độc lập năm 1918 sau Chiến tranh thế giới thứ nhất với tư cách Nền Cộng hoà Ba Lan thứ hai.

L'indipendenza venne riguadagnata nel 1918, in seguito alla prima guerra mondiale, come Seconda Repubblica di Polonia.

55. Thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý lừa đảo.

La Trinità, l’immortalità dell’anima e l’inferno di fuoco sono dottrine false.

56. (Ê-sai 47:1) Trong nhiều năm, Ba-by-lôn ngồi trên ngôi bá chủ thế giới.

(Isaia 47:1) Per anni Babilonia è stata la potenza mondiale dominante.

57. Điều gì đã khiến tác giả dịch Giăng 1:1 để chứng minh thuyết Chúa Ba Ngôi?

Cosa lo aveva indotto a tradurre Giovanni 1:1 in senso trinitario?

58. Có bất cứ điều gì trong lá thư của Polycarp biểu lộ một Chúa Ba Ngôi không?

Negli scritti di Policarpo troviamo forse qualcosa che sostenga la Trinità?

59. Tuy nhiên không một giám mục nào tại Ni-xen cổ võ cho thuyết Chúa Ba Ngôi.

A Nicea comunque nessuno dei vescovi si fece promotore di una Trinità.

60. Điều gì cho thấy rằng thuyết Chúa Ba Ngôi không thể nào đến từ Đức Chúa Trời?

3. Cosa dimostra che la dottrina della Trinità non può aver avuto origine da Dio?

61. Tháp Canh đã vạch trần sự sai lầm của giáo lý Chúa Ba Ngôi như thế nào?

In che modo La Torre di Guardia di Sion smascherò la dottrina della Trinità?

62. Tín điều về Chúa Ba Ngôi được tả như giáo lý căn bản của đạo đấng Christ.

Il dogma della Trinità è stato definito “la dottrina centrale della religione cristiana”.

63. Loại đất thứ nhất thì cứng, loại thứ hai thì cạn, còn loại thứ ba thì mọc đầy gai góc.

Il primo tipo di terreno è duro, il secondo è poco profondo e il terzo è ricoperto di spine.

64. Vậy nên để tha thứ cho chúng, ta biến ngôi làng này thành của mình.

Quindi, come vedi... me ne sto chiuso qui dentro.

65. Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

Celebrano la loro festività sabbatica dal tramonto di venerdì al tramonto di domenica.

66. Ba ngày trước mà có mấy thứ này thì tốt.

Mi sarebbero servite tre giorni fa.

67. Nó là phần thứ hai của bộ ba StarCraft II.

Parte prima I. Stultifera navis II.

68. Thứ ba, xin đừng quên phải vui vẻ bây giờ.

Terzo, non dimenticate di essere felici ora.

69. Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười ba.

E così finì il tredicesimo anno.

70. Ba sống trong rừng có cây lớn và mọi thứ.

Viveva nei boschi, c'erano degli alberi alti.

71. Tôi có thỏa thuận bán nó cho bên thứ ba.

Avevo un accordo per venderlo a una terza persona.

72. Hắn cho truyền bá những giáo lý như Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục.

Ha promosso dottrine come la Trinità, l’immortalità dell’anima e l’inferno di fuoco.

73. Chẳng hạn, hãy xem ý niệm cho rằng Cha, Con và thánh linh hợp thành Chúa Ba Ngôi.

Si prenda, ad esempio, l’idea secondo cui il Padre, il Figlio e lo spirito santo formano la Trinità.

74. 9 Đầu thứ ba của con thú mà Giăng thấy tượng trưng cho đế quốc Ba-by-lôn.

9 La terza testa della bestia vista da Giovanni raffigura il regno la cui capitale era Babilonia.

75. Khi ba về mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn, mãi mãi.

Quando torno, non andrò più via, mai più.

76. Năm 1962 ông kết hôn lần thứ ba, với Irina Supinskaya.

Nel 1962, a 58 anni, Šostakovič si sposò per la terza volta, con l'editrice Irina Antonovna Supinkskaja.

77. Giăng viết thư thứ ba cho người bạn là Gai-út.

La terza lettera di Giovanni è indirizzata al suo amico Gaio.

78. Ngài tổng thống sẽ có bài phát biểu vào thứ ba.

Il presidente farà il discorso martedì.

79. Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi bảy.

E così finì il trentasettesimo anno.

80. Đó là nơi anh sẽ tìm thấy mục tiêu thứ ba.

E'li'che troverai il tuo terzo obiettivo.