1. Cô sãi một chân ra, và tiếp chân khác.

Она отставила одну ногу, а потом другую.

2. Nó lắc phần thân 180 độ. đá một chân giữa 2 chân còn lại để hạ chân.

Он переворачивает свое тело на 180 градусов, и раскачивает одну ногу между двумя другими так, чтобы сделать шаг.

3. là chân dung của một...

Там был силуэт...

4. Đá một chân đúng không?

Не хочешь закинуть ноги?

5. Một đứa đi chân đất.

Один из них босой.

6. Dô-kề một chân hả?

Одноногий жокей?

7. “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

голени его железные, ноги его частью железные, частью глиняные.

8. Đây là một động vật ăn cỏ đi cả hai chân và bốn chân.

Это животное могло передвигаться как на двух, так и на четырёх ногах.

9. Tôi phải duỗi chân một chút.

Неплохо я упал, да?

10. Đây là một bức chân dung.

Это автопортрет.

11. Và để đạt đến chân không thì chỉ là một Atmôfe, hoặc gần chân không.

Вакуум — это всего лишь одна атмосфера, или условия, близкие к вакууму.

12. Một đạo Đấng Christ chân chính—Một hiện thực

Истинная христианская вера может быть только одна

13. Chân thần đặt lên một ghế lớn.

Их ноги упирались в специальную подножку.

14. Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

Я потеряю ногу.

15. Nó chân thực một cách tuyệt vời.

Просто замечательно верен себе.

16. Một câu chuyện về chân giá trị.

История о достоинстве.

17. Chỉ là một cái cẳng chân thôi

Ноги сами прыгали.

18. Vẽ hình một chiếc ghế đẩu ba chân lên trên bảng (hoặc trưng bày một cái ghế đẩu ba chân).

Нарисуйте на доске трехногий табурет (или принесите его на урок).

19. Đó là một cách chữa bệnh chân.

Это был педикюр.

20. Nó to hơn cả một sải chân.

Но оно очень большое.

21. 10. a) Khi có dấu chân này đi ngang qua dấu chân khác thì có sự nguy hiểm nào (cho người đi theo một dấu chân)?

10. (а) Какая существует опасность, когда скрещиваются различные следы?

22. Chân ướt chân ráo tới đây, có một mối quan hệ gia đình kiểu vậy thật may mắn.

В незнакомом городе семейные связи весьма к месту.

23. Một con nai với cái chân bị ngứa.

Лань, у которой зудит нога.

24. Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

Нажимай на газ осторожно.

25. 11 Khen anh em một cách chân thành.

11 Искренне хвалите братьев и сестер.

26. Có một mặt trăng mới ở chân trời

Вот новая луна на горизонте.

27. Em là một người phụ nữ chân chính.

Ты необыкновенная женщина.

28. Một khi John có thể ngồi dậy được trên giường thì ông bắt đầu chạm khắc một cái chân bằng gỗ với mối ghép rất tài tình để làm mắt cá chân cho một bàn chân giả.

Как только Джон научился сидеть в кровати, он принялся вырезать себе деревянную ногу с хитроумным суставом, служившим лодыжкой для искусственной стопы.

29. Đây là một đặc điểm của một thủ lãnh chân chính.

Такая способность — отличительный признак истинного вождя.

30. Cô ấy là một gái mại dâm bi cụt một chân.

Она была одноногой проституткой.

31. Tôi có một vết thương ở ngón chân út.

У меня болит мизинец на ноге.

32. Có phải anh đã mua một cái chân vit?

Вы пропеллер купили?

33. Saurolophus là một chi khủng long ăn thực vật có thể di chuyển trên cả hai chân và bốn chân.

Игуанодоны были большими растительноядными динозаврами, которые могли перемещаться как на двух, так и на четырёх ногах.

34. Một bức chân dung họa sĩ, ông tự gọi mình, nhưng ông đã không vẽ bất kỳ bức chân dung.

Портретиста, он назвал себя, но он не окрашены в любой портреты.

35. Bức chân dung tiếp theo là một ẩn dụ.

Интерпретация следующего портрета метафорична.

36. “Anh ấy là một người truyền giáo chân chính.

“Он – истинный миссионер.

37. Chân To luôn đi một mình, đúng không nào?

Снежный человек всегда одинок, - не так ли?

38. Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

Убери ногу с педали газа!

39. Một khẩu súng thật ở cách vài bước chân.

Настоящее оружие всего в нескольких метрах.

40. Chúng tôi sẽ cho anh một đôi chân giả. "

Мы сделаем вам протезы для ног ".

41. Một dân tộc bước theo dấu chân Giê-su

Народ, идущий по стопам Иисуса

42. Để chống trượt, hãy buộc cố định chân thang hoặc chặn chân thang bằng một tấm ván đóng xuống đất.

Чтобы ножки лестницы не скользили, привяжи их к чему-либо или прибей перед ними доску.

43. Tôi là một người bị cụt hai chân, và tôi được sinh ra thiếu xương mác trong cả hai chân.

Я дважды ампутирована, я родилась без малоберцовых костей в обеих ногах.

44. Chúng ta chỉ cần đá, lắc chân và hạ chân xuống, đứng thẳng lên, đá chân và hạ chân xuống.

Что вы реально делаете, так это раскачиваете ногу и делаете шаг, начинаете снова двигаться, раскачиваете ногу и делаете шаг.

45. Và bởi vì tôi sinh ra đã không có xương ống chân Bàn chân lại gập lại với vài ngón chân chân này, vài ngón chân chân kia. Ông phải làm người đưa đến hung tin.

А поскольку я родилась без малоберцовой кости, и ножки были ввёрнуты, и пара пальцев на каждой ноге, этот незнакомец должен был доставить печальную новость.

46. Hắn tính hành hạ tôi với một cái chân vịt.

Хотел изнасиловать меня утиной лапкой.

47. Có một sự quan tâm chân thành ở nơi đó.

И это было искренним беспокойством.

48. Cô đang chạy với một mắt cá chân trật đấy.

Вы бегаете со сломанной лодыжкой.

49. Mình có đang vắt chân giống một nhà báo không? "

Кладу ли я ногу на ногу, как журналист? "

50. Một người khách du hành dừng chân và hỏi xin một cốc nước.

Приходит путник и просит подать ему стаканчик воды.

51. Trịu lủi từ chân mày đến gót chân.

У них теперь нет волос нигде ниже бровей.

52. Nhưng có một chuyện về con quái vật bốn chân,

Рассказывали легенду о четвероногом звере.

53. Chân rết của tôi cũng chỉ ra một cái tên.

Мой информатор дал мне имя.

54. Đôi cẳng chân được tạo bởi một khối kim loại kềnh càng với những cái ống được chốt lại tạo nên mắt cá chân và một bàn chân cao su màu vàng với dây cao su được đắp nổi từ ngón chân tới mắt cá để trông như mạch máu.

Голени представляли собой громоздкие блоки металла с трубками, которые болтами были привинчены к лодыжкам, жёлтые резиновые стопы, от пальцев которых к лодыжке шла резиновая трубка, напоминающая вену.

55. Cô ta nói một cái khác mới là chân lý.

Она говорит, что справедливо что- то другое.

56. Chân tay thường chỉ giống như chân chèo.

Руки и ноги у них часто были немногим больше плавников.

57. " Trong hướng RẰNG, Cát cho biết, vẫy tay quanh chân phải của nó, sống một Hatter: hướng RẰNG, vẫy tay chào các chân khác, sống một Hare tháng.

" В этом направлении ", сказал Кот, размахивая своим правом круглые лапы, " живет Шляпник: и в этом направлении ", размахивая другой лапой, " жизнь Мартовский Заяц.

58. Anh đã mua một cái chân vịt sáng nay, đúng không?

Вы утром пропеллер купили?

59. Một đứa 12 tuổi ngáng chân một đứa 7 tuổi và nó đến bênh.

12-летний сделал подножку 7-летнему, и она защитила его.

60. Một đứa trẻ con, một phụ nữ, một đứa con gái và một ông già cụt chân.

Ребенок, женщина, девушка и одноногий старик.

61. 25 Đứng trên một chân, rồi chân kia cuộn vòng đằng sau chân này, cũng như đứng với tay thọc vào túi, đều chứng tỏ rõ ràng là diễn giả thiếu điềm đạm.

25 Стоять скрестив ноги — явный признак неумения себя держать, так же, как стоять засунув руки в карманы.

62. Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

Честный человек правдив и никогда не идет на обман.

63. Em sẽ đóng vai một cô gái giản dị chân quê.

Ты играешь просто обычную девушку.

64. Viết nguyên tắc đó bên cạnh một cái chân ghế kia.

Подпишите этот принцип рядом с другой ножкой табурета.

65. Việc đó sẽ truyền một lực rất mạnh qua chân cô.

Это придаёт большую силу удара

66. Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

В общем, сегодня был просто кошмарный день.

67. Con nguyện rằng bàn chân con sẽ luôn hôn lên khuôn măt Người bước chân con và nhịp tim Người hoà làm một.

Я молюсь, что бы мои ботинки всегда целовали твое лицо и мои шаги отвечали биению твоего сердца

68. Vậy nên tôi quyết định tạo ra một thứ -- một chân dung tự tạo.

Именно поэтому я и решил создать самопортрет.

69. Phải, em đang nhìn xuống chân vịt rồi trượt chân.

да, лопасти и поскользнулась...

70. Chỉ có một chọn lựa duy nhất, tự gãi bằng chân.

Единственный вариант - хорошенько почесаться.

71. và chị cũng tìm một chỗ thoải mái để duỗi chân.

Она тоже стала искать удобное местечко, где можно было бы вытянуться на травке.

72. Số 19 là một vòng kiềng chân và 9 cây roi

Число 19 состояло из одного пута и 9 палок.

73. Cậu đã làm điều một người bạn chân chính sẽ làm.

Ты поступил как истинный друг.

74. Xoa bóp là một chuỗi động tác vuốt nhẹ chân, bàn chân, cũng như lưng, ngực, bụng, cánh tay và mặt của trẻ.

Основной прием массажа у грудных детей — легкие, но энергичные поглаживания ступней, ног, спины, груди, живота, рук и лица.

75. Chân thực.

Натурализм.

76. Một hội trường - một hội trường! cung cấp cho phòng! và bàn chân, cô gái.

Зал - зал! дать комнате! и ноги его, девочки.

77. Đây là cách động vật dùng kiềng 3 bình thường 3 chân, 3 chân, 3 chân, nhưng trong tự nhiên, côn trùng thường xuyên bị mất chân.

Вот обычный бег шестиногого насекомого: три ноги, три ноги, три ноги, но в природе насекомые часто теряют конечности.

78. Đa Ni Ên nói rằng nhà vua đã thấy một pho tượng đáng sợ với đầu, thân mình, cánh tay, chân và bàn chân.

Даниил сказал, что царь видел ужасающего истукана с головой, туловищем, руками и ногами.

79. Điều gì có thể khiến một tín đồ “bán đi” chân lý?

Почему христианин может «продать» истину?

80. Ông Thomas Marvel đã tăng một bàn chân và tru lên to.

Г- н Томас Марвел подскочил ногу и взвыл вслух.