1. Họ bắt đầu làm những việc thoái hóa, như bắt học làm theo thú dâm

Они придумают другие способы из унизить, например, заставить их симулировать содомию.

2. Để bị bắt làm tù binh.

Попал в плен.

3. Sao họ bắt cậu làm việc này?

Ты за что тут, чувак?

4. Nếu bạn ‘bị bắt đi làm phu’

Если тебя заставляют «пройти милю»

5. " Xin đừng bắt tôi làm việc này. "

" Пожалуйста, не заставляйте меня этого делать. "

6. Bác không bắt robot làm nô lệ.

Я не порабощаю роботов.

7. Hannah đã bị bắt làm con tin.

Ханну держали в заложниках.

8. Họ bắt bố làm ca 12 tiếng.

Вкалываем круглые сутки.

9. Tôi bắt đầu nâng cấp việc làm ăn.

Я начал с реформы работы агентов.

10. Mẹ luôn bắt ép con làm mọi thứ!

Ты всегда меня подбивала на такие вещи!

11. Chúng ta không bắt buộc phải làm thế.

Никто и не ожидает, чтобы мы выглядели одинаково.

12. Cô Begs bắt con làm lại kế hoạch

Миссис Бегс заставила меня переделывать проект.

13. Những người muốn bắt cháu làm con tin.

Они хотели использовать тебя в качестве заложника.

14. Thế thì làm sao tôi bắt chước được?

Если я их закрою, то как буду повторять за тобой?

15. Ba lính Nhật bị bắt làm tù binh.

Три японских солдата были взяты в плен.

16. Sao em lại bắt đầu làm anh sợ?

Почему ты из-за меня дергаешься?

17. Ông ta đã bắt tôi làm con tin.

Он держал меня в заложниках.

18. Họ bắt tôi trước khi tôi kịp làm.

Не успел, они меня нейтрализовали.

19. Ngoài ra, tôi bắt đầu nghiêm túc làm tròn vai trò làm vợ và làm mẹ.

Кроме того, я лучше поняла, что́ требуется от меня как от жены и матери.

20. bạn chắc sẽ bắt đầu rằng "Để làm gì?"

Вы, скорее всего, переспросите: «О каком именно доверии идёт речь?»

21. Hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu làm vườn.

Сегодня мы начнем сажать сад.

22. Bắt đầu bằng việc làm quen với anh ấy.

Я бы начал с его палки.

23. Cô nghĩ tôi bắt con bé làm thế à?

Вы думаете, я ее подговорила?

24. Có lẽ họ đã bắt cậu làm tù nhân.

Может они его взяли в плен.

25. Tôi thấy như mình bị bắt làm con tin.

Я чувствую себя заложницей.

26. Vậy là bác không bắt robot làm nô lệ?

То есть вы не... порабощаете роботов?

27. Oh, ông lại bắt cháu làm thế nữa rồi.

Не хочу навязываться.

28. Còn bắt tôi làm nhân viên cứu hộ nữa.

Даже записали меня к тренеру мотиватору.

29. Ông ấy làm việc trên thuyền bắt cá ngừ.

– аботал на судне по ловле тунца.

30. Ông ấy bị bắt làm nô lệ và làm yếu ý chí của Janet.

Он порабощен, чтобы ослабить волю Джанет.

31. Felicity, chị bắt đầu làm tôi sợ rồi đấy.

Фелисити, ты начинаешь очень меня пугать.

32. Và nó sẽ bắt chước mọi việc em làm.

Я твнцевала, а он повторял каждое мое движение.

33. 14:1, 2—Làm thế nào dân Đức Giê-hô-va “bắt làm phu-tù những kẻ đã bắt mình làm phu-tù” và “quản-trị kẻ đã hà-hiếp mình”?

14:1, 2 — Как народ Иеговы «взял в плен пленивших его» и «господствовал над угнетателями своими»?

34. Quản tù bắt tù nhân dọn toilet bằng tay không, bắt họ làm những việc bẽ mặt khác

Охранники заставляют заключенных чистить унитазы голыми руками, выполнять другие унизительные задачи.

35. Làm thế nào chúng ta có thể bắt chuyện để làm chứng bán chính thức?

Как начать разговор в неофициальной обстановке?

36. Những kẻ này đang bắt chúng ta làm con tin.

Эти люди держат нас в заложниках.

37. Thử và bắt tay làm là hai việc khác nhau.

Пытаться и делать две разные вещи.

38. Họ cũng đã bắt ông theo để làm con tin.

Также он брал их в плен.

39. Trái bóng được bắt, và tiền vệ làm rơi bóng.

И квотербек роняет мяч.

40. Nghe không giống người bị bắt làm con tin lắm.

– Не выглядит так, словно она заложница.

41. Sao anh không bắt tay làm ăn với anh ta?

Почему вы не заключите с ним сделку?

42. Tôi bắt đầu làm phim hoạt hình như nào nhỉ?

Как же я начал рисовать комиксы?

43. Bắt thằng trùm làm con tin để ra khỏi đây.

Приходим за нашей целью и затем используем его, чтобы выбраться отсюда.

44. Vì làm thế, họ bị bắt giữ và đánh đòn.

За это их взяли под стражу и били.

45. Chúng ta có cơ hội để bắt họ làm thế.

У нас есть возможность вывернуть им руки.

46. Khi lên 17, tôi bắt đầu làm thợ hàn công nghiệp.

В возрасте 17 лет я получил профессию сварщика.

47. Vào mùa thu hoạch nho, người ta bắt đầu làm rượu.

Во время сбора винограда начинали делать вино.

48. Tại đây ta sẽ mãi mãi bị bắt làm nô lệ.

Туда, где я навечно осталась рабыней.

49. Tại sao chúng bắt Goat và không làm thế với Destroyer?

Почему они забрали Козерога, а Разрушителя нет?

50. Hãy bắt tôi làm con tin, nhưng hãy thả Robb đi.

Оставьте меня в заложниках, но отпустите Робба.

51. Bắt " người lau sàn " của Thirteen làm xét nghiệm căng thẳng.

Поставьте этот пылесос для коврика Тринадцатой на беговую дорожку.

52. Hy vọng Moe không bẻ tay để bắt em làm thế.

Надеюсь, Мо не пришлось для этого тащить тебя на аркане.

53. Tốt hơn ngài nên bắt tay làm ngay đi, Jon Snow.

Принимайтесь за работу, Джон Сноу.

54. Con gái anh ấy đang bị bắt giữ làm con tin.

Его дочь стала заложницей.

55. Họ bắt trẻ em 7 tuổi làm toán đó ở Đức!

А в Германии это решают семилетние!

56. Chúng ta hãy bắt đầu làm bạn trước đã, anh Clare.

Давайте для начала подружимся, мистер Клэр.

57. Nhiều người bị giết hoặc bị bắt đi làm phu tù.

Многие иудеи были убиты или уведены в плен.

58. Bằng cách này, người ấy có thể bắt đầu làm chứng.

Если такие есть, ему стоит поговорить о Библии с ними.

59. Con trai ông đã làm bùi nhùi bắt lửa thế nào?

Как твой сын уронил трут?

60. Anh nên bắt đầu để dành tiền để làm mộ bia.

Макс Ты должен начать копить на хорошее надгробие.

61. Để bắt đầu nhập dữ liệu, bạn cần làm như sau:

Чтобы можно было импортировать данные, должны выполняться следующие условия:

62. Cô không làm sinh thiết lưỡi trừ khi cô bị bắt buộc phải làm sinh thiết lưỡi.

Ты не станешь делать биопсию языка, до тех пор пока тебе не придётся её сделать.

63. Mới gần đây thôi tôi bắt đầu làm phim tài liệu ngắn. "

Недавно я занялся короткометражными документальными фильмами ".

64. Chỉ một cái bắt tay nhẹ cũng sẽ làm chúng bị lỗi.

Их могло погубить простое рукопожатие.

65. Đa-vít có bắt đầu nuôi dưỡng tham vọng làm vua không?

Вскружили ли Давиду голову мысли о царской власти?

66. Vì vậy đó là môi trường chúng tôi bắt đầu làm việc.

В таком окружении мы начали работу.

67. Việc nhân danh Đấng Christ làm chính trị bắt đầu thế nào?

Как христианство начало приобщаться к политике

68. Tôi luôn theo dõi quá trình trước khi bắt tay vào làm.

Я всегда вначале наблюдаю за процессом, перед тем как его пробовать.

69. Ta sẽ bắt hắn đền tiền để làm một nhà kho mới.

Потребую денег на новый амбар.

70. A-si-ri bắt Ô-sê, vốn là kẻ cướp ngôi vua, làm tôi mình và bắt triều cống nặng nề.

Ассирия подчиняет себе Осию, незаконно захватившего власть, и налагает на него большую дань.

71. Bởi vì bắt chuột là điều mà hai con mèo muốn làm.

Потому что ловить мышей хотят обе кошки.

72. Người ta đã dùng cậu bé để làm mồi bắt chúng tôi.

Мальчиком воспользовались в качестве приманки для нас.

73. Bắt đầu bằng cách chọn bù đắp mong muốn làm việc Z

Начните с выбора желаемого компенсировать работу z

74. 11 Còn kẻ bắt dân Giu-đa làm phu tù thì sao?

11 А что произойдет с теми, кто угнетает Иуду?

75. rồi bắt dân của mày làm nô lệ qua bao thế hệ.

Они украли твоих предков с их земель, насиловали женщин и поработили твой народ на поколения.

76. Bắt đầu làm quen với quá trình quản lý quảng cáo gốc.

Первые шаги при размещении нативных объявлений

77. Cả gia đình nhân loại bị tội lỗi bắt làm con tin.

Так человечество стало заложником греха.

78. Nhưng không được bắt nhiều cá đến mức làm chúng tuyệt chủng

Но это не значит, что нужно вылавливать всю рыбу, пока она не исчезнет.

79. Yeah, bố bắt gặp bọn họ làm chuyện đó ở nhà kho

Папа поймал их за этим делом в конюшне.

80. Bà bắt chị tôi và tôi làm việc cho tiệm của bà.

Она пристроила к своему делу и меня, и мою сестру.