1. " Huyền thoại về Đêm trường. "

'Legendes van de Lange Nacht.'

2. Tớ là gã đã mời cậu trong đêm dạ hội của trường.

Ik vroeg je mee uit naar het schoolbal.

3. Đêm mai, là lần cuối cùng các bạn biểu diễn hù dọa trước toàn trường.

Morgenavond je eindelijk aan schrikken voor de hele school.

4. Cô ta làm 16 giờ mỗi ngày ở bệnh viện, và cả đêm ở vũ trường.

Ze werkt 16 uur per dag en gaat de hele nacht uit.

5. Đêm nọ, cha đến trường để đưa tôi đi trú vì Graz bị đánh bom dữ dội.

Toen Graz op een avond hevig gebombardeerd werd, haalde mijn vader me op om me in veiligheid te brengen.

6. Cô ấy chưa từng xem quả bóng rơi tại Quảng trường Thời Đại vào đêm giao thừa.

Ze heeft nog nooit Oudjaar meegemaakt op Times Square.

7. " Trường hợp là cậu bé của tôi lang thang vào ban đêm và tất cả các loại điều, những gì? "

" Waar is mijn dwalende jongen- nacht en al dat soort dingen, wat? "

8. Những người trượt ván đêm- Trượt ván đêm?

Nachtboten?

9. “Thấy bình minh ló dạng sau đêm tăm tối” là chủ đề bài giảng của anh Michael Burnett, giảng viên Trường Ga-la-át.

„Zorg dat je ogen de nachtwaken vóór blijven” was het thema dat werd uitgewerkt door Michael Burnett, een van de leraren van de Gileadschool.

10. Lies mưng mủ trong tấm vải liệm của mình, trường hợp, như họ nói, Tại một số giờ tại khu nghỉ dưỡng tinh thần đêm;

Lies etterende in zijn lijkwade, waar, zoals ze zeggen, Op een bepaald uur in de nacht geesten resort;

11. Gần đây, các nhà khoa học thuộc trường đại học Strathclyde tại Scotland đã thử nghiệm thính giác của bướm đêm với nhiều loại âm thanh.

Onlangs hebben onderzoekers van de Universiteit van Strathclyde (Schotland) getest wat het bereik van dat gehoor is.

12. ói nguyên đêm.

In het zwembad?

13. Gió dần đổi hướng tây trong suốt đêm và đạt đỉnh vào nửa đêm.

De wind lacht, de hele dag, en tot halverwege de nacht.

14. Đêm hôm khuya khoắt...

Het is al laat.

15. Quẩy thâu đêm cũng được.

We kunnen de hele avond blijven.

16. Chúc 1 đêm hiệu quả.

Een prettige avond.

17. Tôi trực ca đêm mà.

Ik heb de nachtdienst.

18. Lại một đêm bài bạc.

Kasbah Night.

19. BƯỚM NGÀY VÀ BƯỚM ĐÊM

VLINDERS

20. Đêm nay bán chậm hả?

Niet veel volk, hè?

21. Nó ngủ cả đêm à?

Sliep ze de hele nacht?

22. Nàng đã đi cả đêm.

Je hebt de hele nacht doorgereden.

23. Bướm đêm Uraniid (họ Uraniidae)

Uraniavlinders (Uraniidae)

24. Phải, anh làm ca đêm.

Ja, ik werk in de avonddienst.

25. Hạn chót là nửa đêm.

De deadline is middernacht.

26. Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

De zwarte ridder...?

27. Đêm qua ta thức khuya.

Het was laat vannacht.

28. Đêm trước khi lễ cung hiến đền thờ, chúng tôi đã quy tụ tại Trung Tâm Cannon trong khuôn viên trường BYU-Hawaii để dự buổi trình diễn văn hóa.

De avond vóór de tempelinwijding kwamen we bijeen in het Cannon Center op de campus van BYU–Hawaï voor de culturele viering.

29. Xanh đêm hay là màu bạc?

Donkerblauw of zilver?

30. Cậu ta thức khuya hàng đêm.

Hij bleef elke dag laat doorwerken.

31. Đêm cuối được tự do ha?

Laatste avond van vrijheid.

32. Đây là Cây gươm bóng đêm.

Dit is het zwaard van de nacht.

33. Dữ hơn chó sói trong đêm.

ze zijn feller dan wolven in de avond.

34. Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni

Overnacht in Bethanië

35. Chúng ta mất cả đêm rồi

We hebben de nacht overleefd

36. Cùng lắm là 3 đêm thôi.

Hoogstens twee, drie nachten.

37. Mày cứ ngọ nguậy suốt đêm.

Je zit al de hele nacht te draaien.

38. Sẽ là một đêm lạnh buốt. "

Het wordt een koude nacht.

39. Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "!

De Glow-in-the-Dark Zaklamp!

40. Vĩ tuyến 17 ngày và đêm

Zeven dagen en zeven nachten lang.

41. vì thế, cho đêm Giáng sinh

Dan, voor de Heilige Nacht

42. Thứ 5 là đêm giao thừa.

Donderdag is Oudejaarsavond.

43. Màn đêm xuống trên hoang địa

De nacht valt over de woestijnvlakte

44. Richard mém hôn tôi đêm qua.

Richard heeft me gisteravond bijna gekust.

45. Nhưng 1 đêm nọ Bruni biến mất.

Maar op een nacht verdween Bruni.

46. Không phải trong đêm giao thừa chớ!

Niet op kerstavond!

47. Vậy họ ở đó cả đêm sao?

Zijn ze hier al die tijd?

48. Everard, đêm nay Arthur có ca trực.

Everhard, Arthur stond op wacht.

49. 40 Ban ngày con phải chịu nắng nóng như thiêu, ban đêm chịu giá rét, lắm lúc thức trắng đêm.

40 Overdag werd ik bevangen door de hitte en ’s nachts door de kou, en vaak deed ik geen oog dicht.

50. Một bữa tiệc bể bơi ban đêm.

Een poolparty in de avond.

51. Lại chuyển sang bay chuyến đêm à?

Retourtje op de red-eye?

52. Con chuột đào hang mất 1 đêm.

De ratten graven een gat in één nacht.

53. Chúng ta sẽ giữ lửa ngày đêm.

We laten het vuur dag en nacht branden.

54. Không còn những đêm cô đơn nữa.

Geen eenzame nachten meer.

55. Bữa tối thú vị đêm giao thừa

Speciaal oudejaarsavonddiner

56. Bốn mươi ngày và đêm trôi qua.

Er gingen veertig dagen en nachten voorbij.

57. Tôi có một đêm vất vả rồi.

Ik heb een zware nacht gehad.

58. Giữa đêm, bão tố lôi hắn đi.

Een storm rukt hem weg in de nacht.

59. Đồng đội chỉ đêm lại gánh nặng.

Teamgenoten zijn een blok aan het been.

60. Đây sẽ là một đêm huyền diệu.

Het wordt een magische avond.

61. Ờ phải, anh ta khóc hàng đêm.

Hij huilde zichzelf in slaap.

62. Sẽ phải ở đây cả đêm đấy.

Dit is uren werk.

63. Chúng tôi làm việc đến đêm khuya.

We werkten door tot ́s nachts.

64. Hãy hạ trại ở đây đêm nay.

We overnachten hier.

65. Paolo đã làm hộ ông ca đêm.

Paolo is degene die je van de nachtploeg hielp.

66. Đây sẽ là một đêm huyền diệu

Het wordt een magische avond

67. Cậu thức trắng cả đêm rồi đấy.

Je bent al 24 uur wakker.

68. Thế là chúng ta còn cả đêm.

Dan hebben wij de hele avond.

69. Ông có quản lý ban đêm không?

Heb je een nachtmanager.

70. Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

's Avonds volgt ze kunstlessen.

71. Cho " chim nhỏ " oanh tạc suốt đêm.

Zorg ervoor dat gevechtstoestellen de doelen de hele nacht onder vuur nemen.

72. Ngồi rằng ngồi tựa (có mấy) mạn thuyền là ngồi tựa (có hơ) mạn thuyền (ấy mấy) đêm (là) đêm hôm qua.

Maar zij laten hen achter zich als een droom in de nacht.

73. 'Đừng nhẹ nhàng bước chân vào đêm tối.'

Ga niet lijdzaam de goede nacht in.

74. À, một câu lạc bộ đêm địa phương.

Dat is een plaatselijke nachtclub.

75. Chẳng lẽ ảnh cứ nhảy suốt đêm sao?

Gaat hij de hele nacht dansen?

76. Cái đêm mẹ giáp mặt với cha con...

De avond dat ik je vader ontmoette...

77. Thì ra... hôm nay là đêm giáng sinh

Vandaag is het kerstmis...

78. Đêm qua đại tá Khalil đã hy sinh.

Kolonel Khalil is gisteravond gedood.

79. Thiên Tứ, chúc đêm tân hôn vui vẻ!

Tin Chi, ik wens je een geweldige huwelijksnacht!

80. Có vẻ như chúng ta cùng ca đêm.

Blijkbaar zijn wij de nachtploeg.