1. Đêm mai, là lần cuối cùng các bạn biểu diễn hù dọa trước toàn trường.

Domani sera dovrete spaventare davanti all'intera scuola.

2. Đêm nọ, cha đến trường để đưa tôi đi trú vì Graz bị đánh bom dữ dội.

Una notte mio padre venne a prendermi per portarmi al sicuro dato che Graz era sotto forti bombardamenti.

3. " Trường hợp là cậu bé của tôi lang thang vào ban đêm và tất cả các loại điều, những gì? "

" Dov'è mio figlio errante questa notte e tutto quel genere di cose, che cosa? "

4. “Thấy bình minh ló dạng sau đêm tăm tối” là chủ đề bài giảng của anh Michael Burnett, giảng viên Trường Ga-la-át.

“Precedete con i vostri occhi le veglie della notte” è il tema del discorso pronunciato da Michael Burnett, uno degli insegnanti della Scuola di Galaad.

5. Dù sao, ban ngày tôi tới trường, ban đêm tôi ngồi vẽ tranh hoạt hình bằng bút chì, hết bức này đến bức khác.

Comunque, durante il giorno andavo a scuola, e di sera disegnavo un riquadro dopo l'altro di animazioni.

6. Bữa đêm?

Lo spuntino?

7. Gần đây, các nhà khoa học thuộc trường đại học Strathclyde tại Scotland đã thử nghiệm thính giác của bướm đêm với nhiều loại âm thanh.

Recentemente gli scienziati dell’Università di Strathclyde, in Scozia, hanno testato l’udito della tarma con un’ampia gamma di suoni.

8. ói nguyên đêm.

Dentro la piscina?

9. Phim " Đêm Trác Táng! "

Boogie Nights!

10. Một đêm chậm rãi.

Nottata tranquilla.

11. Bạch dạ (Đêm trắng).

Le notti bianche.

12. Quẩy thâu đêm cũng được.

Possiamo stare qui tutta la notte.

13. Tôi là cú đêm mà.

Sono un gufo.

14. Tôi trực ca đêm mà.

Ho il turno di notte.

15. Ca thứ ba đêm nay.

E'gia'il terzo stanotte.

16. BƯỚM NGÀY VÀ BƯỚM ĐÊM

FARFALLE E FALENE

17. Đêm nay bán chậm hả?

Notte a rilento, eh?

18. Bướm đêm Uraniid (họ Uraniidae)

Uranidi (Uraniidae)

19. Biến anh thành " Cú đêm "?

Trasformarti in un gufo?

20. Phải, anh làm ca đêm.

Sì, faccio il turno di notte.

21. Hộp đêm bị cháy rụi.

I club sono stati bruciati.

22. Đêm qua ta thức khuya.

Sono andato a letto tardi ieri notte.

23. Xanh đêm hay là màu bạc?

Blu notte o argento?

24. Cậu ta thức khuya hàng đêm.

Stava sveglio fino a tardi ogni giorno.

25. Do gái mại dâm chủ yếu hoạt động vào ban đêm, họ còn được gọi là "bướm đêm".

Quando le vampate di calore si presentano di notte, vengono chiamate “sudori notturni”.

26. Dữ hơn chó sói trong đêm.

e più feroci di lupi nella notte.

27. Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni

Trascorre la notte a Betania

28. Ban đêm trong này khá sáng.

Rimane abbastanza illuminato tutta la notte qui.

29. Mày cứ ngọ nguậy suốt đêm.

Ti contorci come un animale!

30. Sẽ là một đêm lạnh buốt. "

Sarà una notte gelida. "

31. Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "!

La torcia fosforescente!

32. Nhưng 1 đêm nọ Bruni biến mất.

Ma una sera Bruni scomparve.

33. Everard, đêm nay Arthur có ca trực.

Everard, Arthur e'di guardia, stanotte.

34. Tôi đã có một đêm thô bạo.

Ho avuto una brutta serata.

35. Lại chuyển sang bay chuyến đêm à?

Torni a casa dopo un turno di notte?

36. Bốn mươi ngày và đêm trôi qua.

Trascorsero quaranta giorni e quaranta notti.

37. Giữa đêm, bão tố lôi hắn đi.

di notte una tempesta lo porterà via.

38. Chúng tôi làm việc đến đêm khuya.

E lavoravamo fino a notte inoltrata.

39. Paolo đã làm hộ ông ca đêm.

E'stato Paolo a prendere il tuo posto nel turno di notte.

40. Ông có quản lý ban đêm không?

Avete un direttore di notte?

41. Cho " chim nhỏ " oanh tạc suốt đêm.

Gli elicotteri facciano la spola con la base e bombardino tutta la notte.

42. 'Đừng nhẹ nhàng bước chân vào đêm tối.'

" Non andartene docile in quella buona notte "

43. Tiếng chim hót trong màn đêm im lặng

Il merlo canta nel cuore della notte

44. Màn đêm của tội lỗi đã buông xuống;

Del peccato è sceso il buio;

45. Đêm nay là vợ của người thuyền chài.

Questa sera è stata la moglie del pescatore.

46. Đêm nay, trong buổi phỏng vấn độc quyền...

Stasera, in esclusiva...

47. Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

L’eccezionale udito della tarma maggiore della cera

48. Đấng đã làm ban ngày tối như đêm,+

che rende il giorno buio come la notte,+

49. Chúc tụng Đức Giê-hô-va ban đêm

Lodare Dio di notte

50. Sao hắn lại ở Yến Tử đêm qua?

Perché era alla Casa della Rondine?

51. 14 Màn đêm buông, cơn kinh khiếp đến.

14 Alla sera c’è il terrore;

52. Con có một vài đêm ko an giấc.

Ho avuto delle nottate agitate.

53. Từ khoảng 9 giờ tối đến nửa đêm.

Dalle 9 di sera circa a mezzanotte.

54. Màn đêm buôn xuống và giờ phiên tuần...

" Cala la notte, e la mia guardia ha inizio... "

55. Trong 1 đêm, cả 1 lớp biến mất.

Una notte, un'intera classe e'sparita.

56. Tiếng chim hót trong màn đêm im lặng!

Il merlo canta nel cuore della notte!

57. Khi màn đêm buông, bóng tối dần xuống.

all’avvicinarsi della notte e del buio.

58. Cứ đêm tới là 1 cuộc chiến đấu.

Ogni notte era una lotta.

59. Không tệ cho một chuyến đi đêm nhỉ?

Questa è la parte piacevole del nostro lavoro.

60. Nó giúp tôi học hỏi bầu trời đêm.

Mi permette di studiare il cielo notturno.

61. Đừng có đi lang thang vào ban đêm.

E non andare in giro di notte.

62. Đêm nay... Hãy rung chuyển hang động này.

Stasera, facciamo vibrare questa caverna.

63. Đêm đó, trong chòi có 1 cái gậy

Quella notte, c'era un bastone nella capanna.

64. Hãy đăng ký cho tôi làm ca đêm!"

Mettimi nel turno di notte!"

65. Mẹ bắt quả tang em vào đêm hôm ấy.

Mamma mi becco'quella notte.

66. Ý nghĩa của bướm đêm là sự biến hóa.

Il significato della falena è la metamorfosi.

67. Đêm nay chúng ta sẽ nói về bạo lực.

Siamo qui sta sera per parlare di... violenza.

68. Cuối cùng, khoảng nửa đêm, Bô-ô trở mình.

Poi intorno alla mezzanotte Boaz cominciò a muoversi.

69. “Gia đình đó muốn chúng tôi trọ qua đêm.

“La famiglia voleva che passassimo la notte lì.

70. Đêm của ngày cuối cùng của chuyến Công Du.

L'ultima sera del loro tour...

71. Bầu trời đỏ ban đêm, thủy thủ ngủ êm.

Rosso di sera, bel tempo si spera.

72. Tôi đã bước đi bất tận trong đêm đó.

Ho camminato tantissimo, quella sera.

73. Suốt ngày đêm, có tiếng súng bắn không ngừng.

Per tutto il giorno e la notte gli spari continuarono senza interruzione.

74. Tôi bị lỡ đêm chung kết khiêu vũ rồi

Mi perderò le finali di ballo.

75. Đêm trao kỷ niệm (Nhạc sĩ: Hùng Cường) 7.

Organizzare una festa a sorpresa 73.)

76. Chiều mai hiệp sĩ Bóng Đêm mới sửa xong.

Il Cavaliere Nero sarà riparato solo domani pomeriggio.

77. Ban đêm, ngủ nằm nghiêng, huyết áp thay đổi....

Notte, posizione reclinata del corpo... variazioni della pressione sanguigna...

78. Tiếng loại chim nào đó kêu trong đêm tối.

La notte sentite cantare un certo uccello.

79. Bướm đêm và ngọn lửa, chuyện là vậy đó.

La falena e la fiamma, proprio così.

80. Mẹ sẽ chuẩn bị bùa chú cho đêm nay.

Preparo l'incantesimo per questa notte.