1. Ít ra cũng tạm được đối với dân làng của thần.

Goed genoeg voor mijn eigen volk tenminste.

2. Nếu mày chiếu cố tao, thì ít ra cũng phải để tâm một chút.

Als je me gaat betuttelen zet er dan ten minste je rug onder.

3. Có những người hầu câm và điếc ít ra cũng khiến tôi được sống lâu hơn!

Door doofstomme bedienden te hebben... blijf ik tenminste iets langer leven.

4. Ông nói sở dĩ ông được lành bệnh ít ra cũng là nhờ cười “bể bụng” khi xem các phim hài hước.

Hij schreef zijn herstel op zijn minst gedeeltelijk toe aan zijn schuddebuiken bij het zien van komische films.