1. Quan trọng nhất, họ phụng sự Đức Giê-hô-va với động cơ trong sáng.

Belangrijker nog, ze dienden Jehovah met zuivere motieven — uit liefde.

2. Ý tôi là ai lại đi giết người bán kem, biểu tượng của tuổi thơ trong sáng chứ?

Wie vermoord er nou een ijscoman, voorbeeld van jeugd?

3. Lời tiên tri của Gia Cốp về Si Mê Ôn được tìm thấy trong Sáng Thế Ký 49:5–7.

Jakobs profetie over Simeon staat in Genesis 49:5–7.

4. Chúng ta đọc trong Sáng-thế Ký 11:26 như sau: “Tha-rê... sanh Áp-ram, Na-cô và Ha-ran”.

In Genesis 11:26 lezen wij: „Terah . . . [werd] de vader van Abram, Nahor en Haran.”

5. Sự tò mò. thích thú, trong sáng và sự nhiệt huyết là những điều cơ bản nhất và quan trọng nhất để làm khoa học.

Nieuwsgierigheid, interesse, eenvoud en ijver zijn de elementairste en belangrijkste dingen om aan wetenschap te doen.

6. Trong Sáng Thế Ký, chúng ta đọc rằng Rê Be Ca không những đi xuống giếng múc nước, mà cô còn “lật đật”14 hoặc vội vã hoàn thành nhiệm vụ này.

We lezen in Genesis dat Rebekka niet alleen naar de put ging om water te halen, maar dat ze zich ‘haastte’14 om die taak te volbrengen.

7. Lời tiên tri xưa trong Sáng-thế Ký 3:15 đã nói Con Rắn sẽ “cắn” gót chân người, và điều đó đã xảy ra khi Chúa Giê-su chết trên cây khổ hình.

Die eeuwenoude profetie uit Genesis 3:15 voorzei dat zijn hiel door de Slang ’vermorzeld’ zou worden, en dit gebeurde toen Jezus aan de martelpaal stierf.

8. Những bảng này viết bằng ngôn ngữ Ba-by-lôn, chứa đựng rất nhiều chi tiết về phong tục có tính pháp lý tương tự thời kỳ các tộc trưởng được nói đến trong Sáng-thế Ký.

Deze in de Babylonische taal geschreven tabletten bevatten een rijkdom aan details over rechtsgebruiken die overeenkomen met die van de tijd van de patriarchen die in Genesis wordt beschreven.

9. Lời tường thuật trong Sáng-thế Ký cũng cho biết là khi bầu khí quyển tiếp tục trở nên trong hơn, các loài chim trời, kể cả côn trùng và các loài cánh có màng, bắt đầu xuất hiện vào “ngày” thứ năm.

Het Genesisverslag vertelt ook dat terwijl de atmosfeer helderder bleef worden, er op de vijfde dag vliegende schepselen — inclusief insecten en vliegende reptielen — begonnen te verschijnen.

10. Giao ước đầu tiên giữa Đức Giê-hô-va với Áp-ra-ham được tường thuật trong Sáng-thế Ký 12:1-3 như sau: “Đức Giê-hô-va có phán cùng Áp-ram rằng: Ngươi hãy ra khỏi quê-hương, vòng bà-con và nhà cha ngươi, mà đi đến xứ ta sẽ chỉ cho.

Het vroegste verslag van Jehovah’s verbond met Abraham staat in Genesis 12:1-3, waar wij lezen: „Nu zei Jehovah tot Abram: ’Trek weg uit uw land en van uw bloedverwanten vandaan en uit het huis van uw vader, naar het land dat ik u zal tonen; en ik zal u tot een grote natie maken . . .

11. Cuốn The Encyclopedia of Religion (Bách khoa tự điển tôn giáo) ghi nhận: “Con người có đặc điểm là cần biết phân biệt giữa thực tế và hư ảo, quyền lực và bất lực, chân thật và giả dối, thanh sạch và ô uế, trong sáng và tối tăm, cũng như biết phân biệt những mức độ từ thái cực này sang thái cực khác”.

In The Encyclopedia of Religion wordt opgemerkt: „Het menselijk leven wordt gekenmerkt door de behoefte onderscheid te maken tussen echt en onecht, machtig en machteloos, oprecht en bedrieglijk, zuiver en bezoedeld, duidelijk en verward, en tussen zaken in een ethisch grijs gebied.”