1. [ Cười ] Cả những thứ thượng hạng nữa.

Premium spul.

2. Hoa lợi ta tốt hơn bạc thượng hạng.

en mijn opbrengst is beter dan het beste zilver.

3. Hỡi những người ngồi trên thảm thượng hạng,

jullie die op kostbare tapijten zitten

4. Mỗi người sẽ có nhà thượng hảo hạng để ở.

Voor iedereen zal in uitstekende huisvesting worden voorzien.

5. Chúng ta muốn loại thượng hạng, nhãn xanh đàng hoàng cơ.

Wij willen het topspul.

6. Jordan, bán cổ phiếu thượng hạng cậu kiếm được bao nhiêu?

Wat kreeg je voor één verkocht aandeel?

7. Vị trí thượng hạng, phòng trung tâm, Vegas, ngay tối nay

Midden in de grote zaal.In Vegas, vanavond

8. Đại Tư Tế cũ sẽ yêu cầu loại rượu nho thượng hạng.

De oude Hoge Septon had om een goed jaar gevraagd.

9. Cha cô ấy là một tiều phu thượng hạng, thưa ông Chaney.

Haar vader was een eersteklas houthakker, Dr Chaney.

10. Nó được xếp vào hàng các sở thú thượng hạng thế giới.

Taronga Park wordt tot de beste dierentuinen ter wereld gerekend.

11. 15 Chân chàng là trụ đá hoa đặt trên đế vàng thượng hạng.

15 Zijn benen zijn marmeren zuilen, op voetstukken van het zuiverste goud.

12. Hàng Trung Hoa thượng hạng, chỉ để dành cho những vị khách đặc biệt.

Het beste servies dat alleen gebruikt wordt voor speciale gasten.

13. Đề nghị của cô ta cũng dựa trên việc mua lại khách sạn Thượng Hạng.

Haar aanbeveling is ook gebaseerd op... de overname van de Supreme Quality Hotel.

14. Quái quỷ, tôi không biết rằng người ở tầng lớp thượng hạng lại muốn hơn thế nữa:

Deze tent wordt steeds sjieker.

15. Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy.

Ze is een eerste klas leugenaar van een familie vol eerste klas leugenaars.

16. Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, hạng nhì, hạng ba.

Ridder of Dame Grootcommandeur der Tweede Klasse Hogere Graad.

17. Hảo hạng trong số hảo hạng.

De beste voor de besten.

18. Ông cũng có trách nhiệm giữ nguyên các vật liệu thượng hạng và không được thay đồ tốt bằng đồ xấu, phải không?

Is het dan ook niet zijn verantwoordelijkheid om niet de kwaliteitsmaterialen te verwijderen en door inferieure materialen te vervangen?

19. Tất cả đều là cúp hạng hai, hạng ba.

Allemaal tweede en derde plaatsen.

20. Vậy làm thế nào mà loại đá thượng hạng, tinh khiết nhất... mà chúng ta từng biết lại được bán rong bởi loại cùi bắp như hắn?

Hoe komt de puurste, meest professionele kwaliteit... speed die we ooit hebben gezien in handen van zo'n sukkel?

21. Thì, người ngoại hạng phải được đãi ngộ ngoại hạng chớ sao?

Uitzonderlijke mensen krijgen een uitzonderlijke behandeling.

22. Cựu hạng nhất.

De nummer één.

23. Vé hạng nhất?

Eerste klas?

24. Đồng hạng nhất?

Met nog iemand?

25. Đủ hạng người xấu

Verschillenden.

26. Ngoại hạng, thưa ngài.

Fantastisch.

27. Hãng này cũng được bình chọn giải Hạng nhất tốt nhất, Sản hạng nhất tốt nhất (Hồng Kông) và Sảnh hạng thương gia tốt nhất bởi Skytrax.

De maatschappij kreeg ook prijzen voor 'Best First Class', Best First Class Lounge (Hongkong), en Best Business Class Lounge (Hongkong) door Skytrax.

28. Thực sự là hạng nhất.

Echte topklasse.

29. Bây giờ có tới 17 hạng cân, mỗi hạng cân có bốn nhà vô địch khác nhau.

Nu zijn er 17 gewichtsklassen elk met minstens vier kampioenen.

30. Tôn trọng mọi hạng người

Eer alle soorten van mensen

31. Anh ở hạng cân nào?

In welke klasse vecht je?

32. Củ cải béo hảo hạng!

Grote radijzen.

33. Đúng là râm ngoại hạng.

Een slet van jewelste.

34. Hai đội đầu bảng xuống hạng Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Cộng hòa Síp 1992–93.

Zij promoveerden rechtstreeks naar de Hoofdklasse 1992/93.

35. Các người lấy vé hạng sang,.

Eersteklastickets, eersteklaslounge.

36. Nhưng bây giờ tôi nhận ra rằng máy bay Mỹ sẽ luôn là thượng hạng khi nào còn những con người tuyệt vời như cậu ngồi trong buồng lái và phụ tùng Đức,

Nu besef ik dat Amerikaanse vliegtuigen altijd superieur zullen zijn, zolang we piloten zoals jij hebben, en onderdelen uit Duitsland gebruiken.

37. Một người có thứ hạng cao.

Een hoge heer uit het bedrijf.

38. Không có hạng mục/etc/passwd cho % #. Hạng mục sẽ được gỡ bỏ trong thao tác ' Save ' tiếp theo

Geen/etc/passwd-ingang voor %#. Deze ingang zal worden verwijderd bij de volgende 'Opslaan'-operatie

39. Mày ve vuốt đủ hạng người.

Je voost met iedereen.

40. Xoá các hạng mục đã chọn

Collectie-item verwijderen

41. Đúng là vật liệu hảo hạng.

Mooi stofje.

42. Nhưng gã đó ở hạng trung.

Die vent is een middelgewicht.

43. Thời hoàng kim của boxing, chỉ có tám hạng cân, mỗi hạng cân có một nhà vô địch tuyệt đối.

In de hoogtijdagen had je acht gewichtsklassen elk met een Undisputed Champion.

44. Đây là Guava Shisha hảo hạng đó.

Lekkere guave-shisha.

45. Cô ngồi khoang hạng nhất vậy nhé.

We geven u graag een plaats in eerste klasse.

46. Hạng trung (M saizu): dưới 2000 cc.

A Tweezits sportauto, meer dan 2000cc.

47. Tôi không phải hành khách hạng vàng.

Ik ben geen gouden klasse passagier.

48. Tôi chỉ là hạng nhãi nhép thôi.

Heel goede waakhonden.

49. Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

Eersteklas vliegticket terug naar Engeland voor...

50. Đây là thứ hạng trong top 10.

Dit zijn de uitslagen van de top-10.

51. Đó là điều ngoại hạng đấy, Russo.

Het is ongelofelijk, Russo.

52. Chúng lưu trữ bằng các hạng mục.

Ze slaan ze in Categorieën op.

53. Cuộc đấu hạng cân nặng tối nay.

Het titelgevecht is vanavond.

54. Không lái chiếc Jaguar hạng sang à?

Niet met de mooie nieuwe Jaguar vandaag?

55. Anh ấy không phải hạng người đó.

Hij is niet zo.

56. Tôi có thể nói hạng trung bình.

Gemiddeld.

57. Huân chương Độc lập hạng Nhì (2008).

Sociale Verzekeringsbank (2008).

58. Thuốc lá hảo hạng khó tìm lắm

Goeie kwaliteit tabak, heel moeilijk te vinden.

59. Anh phục vụ một cách ngoại hạng.

Je was een uitstekende diender.

60. Tôi không phải gái điếm hạng sang.

Ik ben geen courtisane.

61. Huân chương Lao động hạng Ba: 1993.

Over de successen van de orde: 1993.

62. Xếp hạng người bán là loại phần mở rộng tự động giới thiệu nhà quảng cáo có điểm xếp hạng cao.

Verkopersbeoordelingen zijn automatische extensies die de aandacht vestigen op adverteerders met een hoge beoordeling.

63. Đừng thuộc hạng người uống nhiều rượu (20)

Bevind je niet onder zware drinkers (20)

64. Không cần phải ở khoang hạng nhất đâu.

Je had ons niet hoeven opwaarderen.

65. Huân chương Lao động hạng Ba năm 2006;.

Geraadpleegd op 3 oktober 2012. (nl) Totaaluitslag 2006.

66. Phải nói là anh đã đậu hạng ưu.

U slaagt met vlag en wimpel.

67. Giải đấu có tổng cộng 7 hạng đấu.

Er zullen in totaal zeven wedstrijden worden gespeeld.

68. Lão Schmidt luôn dùng dây thừng hảo hạng.

Hij gebruikt altijd de beste strop, die Schmidt.

69. chứ không phải cho hạng người như ông

De wijn is voor de Khaleesi niet voor lieden zoals u.

70. Năm 2015: Huân chương Lao động hạng Nhất.

2015 - Voor mijn beste wandelmaatje.

71. Nhưng họ vẫn có thiết bị hạng nhất.

Maar dat hield hen niet tegen om eerste klas apparatuur in te kopen.

72. Thăng tiến trong sự nghiệp ngoài đời, ham tiền, thụ hưởng mọi đồ vật chất thượng hạng, vui đùa thỏa thích là những mục tiêu quan trọng trọng đời sống của những người thuộc thế gian này.

Vooruitkomen in de wereld, liefde voor geld, in materieel opzicht het beste van het beste hebben, zich amuseren, dat zijn de belangrijke dingen in het leven van de mensen van deze wereld.

73. Ban đầu giải chỉ có một hạng đấu.

In het begin was er enkel een fort.

74. Ý ông là gái điếm hạng sang sao?

U bedoelt courtisanes?

75. Tập bản thảo có giá trị ngoại hạng.

Onschatbare manuscripten.

76. Và nhân tiện, tôi tốt nghiệp hạng nhất lớp.

Ik was trouwens de beste van m'n klas.

77. Tại xứ Hy-lạp và La-mã, chỉ có đàn bà giàu sang, nhiều người thuộc giới ăn chơi hay đĩ điếm thượng hạng mới có tiền ăn học và hưởng chút ít tự do trong xã hội.

In Griekenland en Rome hadden slechts rijke vrouwen, van wie er vele courtisanes waren ofwel prostituées voor de voornamere kringen, toegang tot onderwijs en genoten een zekere mate van vrijheid.

78. “Ông đã sống cao thượng và chết cao thượng trước mắt Thượng Đế và dân của ông

‘In de ogen van God en van zijn volk leefde hij als een groot man en stierf hij als een groot man.’

79. Và chất độc được xếp hạng cũ sẽ chết.

En de rang gif van de oude zal sterven.

80. 20 phút: “Mọi hạng người đều được cứu rỗi”.

20 min: „Alle soorten van mensen zullen worden gered”.