1. Cậu phải đưa cho tôi tất cả số tiền cậu thua.

Je zal me alles terugbetalen wat je verloor.

2. Anh ta là chủ của một khách sạn ở Los Angeles... đang thua lỗ rất nhiều tiền và sống chẳng ra làm sao...

Hij heeft'n hotel in Los Angeles en dat kost'm veel geld.

3. Mày thắng nhiều hơn thua. tao từ bỏ.

Als je er meer wint dan verliest, lever ik me over.

4. Đánh bạc là chơi các trò chơi may rủi, ăn thua bằng tiền.

Gokken is wel omschreven als het inzetten van geld op een onzeker resultaat.

5. Trong thị trấn, Chaney uống rượu, và bài bạc, thua hết cả tiền.

In de stad had Chaney zitten drinken en kaarten en verloor al z'n geld.

6. Chỉ có nghĩa là anh thua nhiều hơn anh thắng.

Dat wil alleen maar zeggen dat je meer verloor dan dat je ooit hebt gewonnen.

7. Nhiều trận hải chiến thắng hoặc thua tùy vào sự đáp ứng tiếng kêu gọi này.

Veel zeeslagen zijn gewonnen of verloren, al naargelang de reactie op die oproep.

8. Những ai cá tôi thua lỗ, đều đã thua rất lớn

Mensen die gokken dat ik verlies verliezen

9. Tôi chịu thua!

Ik geef het op.

10. Tôi chịu thua.

Ik gaf het op.

11. Đôi khi, điều này khiến tiền chi nhiều hơn tiền thu.

Soms was het gevolg hiervan dat er een tijdlang meer geld uitging dan dat er binnenkwam.

12. Mọi người đang chạy đua với máy móc, và nhiều người trong số đó bị thua cuộc.

Mensen zijn in een race tegen de machine en velen van hen verliezen die race.

13. Ổng không chịu thua.

Hij geeft niet op.

14. Bả không chịu thua.

Ze geeft niet op.

15. Hắn đã chịu thua.

Hij geeft zich over.

16. Tôi quyên tiền cho rất nhiều người.

Iemand te veel laten betalen.

17. Cái tốt không thể thua.

Het goede kan niet verliezen.

18. Dễ chịu thua vậy à?

Speel en verlies met mij?

19. Tòa soạn đang thua lỗ.

De krant draait verlies.

20. Không ăn thua gì cả.

Geen succes.

21. Hiệu số bàn thắng thua.

Het schakelontwerp won.

22. Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

Teveel geld voor draadafrastering.

23. Thật chẳng ăn thua gì cả.

Hij wil niet.

24. Sao, giờ đã chịu thua chưa?

En nu dan?

25. Chúng ta đều thua lỗ mà.

We zijn allemaal wat kwijt.

26. Vẫn tốt hơn 3 trận thua.

Het is beter dan drie nederlagen.

27. Huynh không bao giờ chịu thua

Jij aanvaardt geen nederlaag.

28. Vì nó chẳng ăn thua đâu!

Want dat gebeurt niet.

29. Không ăn thua rồi chứ gì?

Niet zo best, hé?

30. Hiển nhiên, việc phòng bệnh sẽ cần nhiều tiền

Het is duidelijk dat veel geld in preventie gestoken zou moeten worden.

31. tiền tớ đổ xăng đi diễn thử... còn nhiều hơn tiền thuê nhà của người khác.

Ik betaal meer aan benzine voor audities dan de meesten aan huur.

32. Và họ đều thua cá độ

Ze verloren geld op de weddenschappen.

33. Phẫu thuật thẩm mỹ kiếm đc nhiều tiền đấy.

Er valt veel te verdienen in de kosmetisch chirurgie.

34. " Mình có nên lấy càng nhiều tiền càng tốt?

" Moet ik echt zoveel geld meenemen als ik kan?

35. Thua trước kình địch của mình?

Tegen hun belangrijkste tegenstanders?

36. Hẹn sau nhá, kẻ thua cuộc

Later, loser

37. Anh bán bánh thua rồi nha

Taco Man vond dooie slak.

38. Sòng bạc thua mới là chính.

Zolang het casino maar verliest.

39. Quan trọng hơn thắng thua á

Belangrijker dan winnen.

40. Ngân hàng thường xoay vòng dòng tiền trong nhiều năm tiền ở đó sau khi thu lợi về hoàn toàn là tiền sạch

De grootste commerciële banken in de wereld wassen al jaren kartelgeld wit.

41. lần lặp lại đến khi chịu thua

Max. aantal iteraties

42. Một cú đấm tay trái, N'Dam thua.

Van links. N'Dam gaat neer.

43. Cả hai đều có quá nhiều thời gian trong tay nhưng không có nhiều tiền.

Teveel vrije tijd en niet genoeg geld.

44. Và người thua thì không cam chịu.

De realiteit is dat we de gang van zaken moeten omdraaien.

45. Cậu đã đánh bạc, và đã thua.

Je hebt gegokt en je hebt verloren.

46. Tôi đã thua việc cá cược đó.

Ik verloor de weddenschap.

47. Thua 6 điểm, chuyền bóng cho Gold.

We staan 6 punten achter.

48. Buổi tối, cầm nhiều tiền như thế không ổn đâu.

Het is te veel geld.

49. Qui định về giấy phép - cần nhiều tiền mới có.

Vergunningen bijvoorbeeld -- vaak erg duur.

50. Chúng ta thua rồi, buông tay thôi.

We hebben verloren, laten we ons overgeven...

51. Tức là hắn sẽ thua đậm hơn.

Dat betekent dat hij meer te verliezen heeft.

52. Và họ theo bất cứ bên nào trả tiền nhiều nhất.

Ze bewaren orde voor wie hen betaalt.

53. Đánh bạc là thua chắc mà, anh bạn.

Beste vrind, met gokken verlies je uiteindelijk toch.

54. Nếu Punk thua, anh sẽ bị cạo đầu.

Als Paco plotseling zijn vader verliest, staat zijn leven op zijn kop.

55. Nếu cược AA thua thì giá rất rẻ.

Dus speculeren tegen de AA's kost maar een paar cent per dollar.

56. Anh cho em tiền boa nhiều hơn các cô gái khác.

Je geeft me meer fooi dan de andere meisjes krijgen.

57. Nhưng tin tốt là con kiếm được rất nhiều tiền boa.

Ik spijt me dat je hier helemaal heen moest komen, maar het goede nieuws is dat ik veel fooi heb gekregen.

58. Timmy thì ăn thua gì với màu đen?

Wat heeft Timmy met zwart te maken?

59. Nếu Underwood thua, uỷ ban sẽ giải tán.

Als Underwood verliest, verdwijnt de commissie.

60. Sau khi con bỏ đi, bố con đã thua rất nhiều ở thị trường chứng khoán đến nỗi chúng ta phải bán cả căn nhà

Met ' slecht ' bedoel ik dat hij veel geld verloor op de aandelenmarkt en we moesten ons huis verkopen

61. Dù chúng thua, chúng vẫn nhận được gạo.

Geef ze rijst, ook als ze verliezen.

62. Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc

Mama Ling, degene die faalt als leider is waardeloos.

63. Cậu nói hắn là kẻ thua cuộc mũm mĩm.

Hij was een vadsige loser.

64. Tôi đã cờ bạc thua một cái nhà rồi.

Daar heb ik een huis mee verloren.

65. Thứ hai, cô đã thua lại còn cay cú.

Ten tweede, je bent een slechte verliezer.

66. " Tôi kiếm tiền nhiều hơn bất kỳ ai trong giới thể thao. "

'Ik heb meer geld verdiend dan welke sporter dan ook.'

67. Và nếu anh diễn tốt sẽ có nhiều tiền bo lắm đấy.

En als je super lief bent, kan je veel fooi krijgen.

68. Mặt tiền của nó được lát bằng đá cẩm thạch nhiều màu.

De speelruimte was met veelkleurig marmer geplaveid.

69. Dân Lim Hi đều thua trận cả ba lần.

Limhi’s volk werd drie keer verslagen.

70. Vậy là mâu thuẫn hơn thua không phát sinh.

Daarmee worden onderlinge geschillen over aanspraken vermeden.

71. Sẽ thế nào nếu quan niệm chung chuyển từ "con trai trả tiền" thành "ai có nhiều hơn sẽ trả tiền"?

Wat als we niet meer zouden zeggen: de jongen moet betalen, maar: degene die meer heeft moet betalen?

72. Túi tiền của Victor cũng chẳng có nhiều hơn nửa đồng vàng.

We verdienen hoogstens een halve munt.

73. “Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều”.—Châm-ngôn 22:1.

„Een naam is te verkiezen boven overvloedige rijkdom; gunst is beter dan zelfs zilver en goud.” — Spreuken 22:1.

74. Ershon dùng chúng để ỉm đi việc thua lỗ

Ershon gebruikt het geld van de loterij om zijn verlies te verbergen

75. Ershon dùng chúng để ỉm đi việc thua lỗ.

Ershon gebruikt het geld van de loterij om zijn verlies te verbergen.

76. Tôi ghét thua còn hơn cả muốn chiến thắng.

Ik haat verliezen meer dan dat ik wil winnen.

77. Vì lý do nào đó, người tính tiền ở cửa hàng trả lại cho tôi tiền nhiều hơn là tôi đưa cho người ấy để trả tiền trái cây.

Toen ik voor het fruit betaalde, gaf de bediende gaf mij per ongeluk te veel wisselgeld terug.

78. Cung cấp giá cho nhiều sách và bằng nhiều đơn vị tiền tệ bằng cách sử dụng bảng tính.

Geef prijzen voor meerdere boeken en in meerdere valuta's op via een spreadsheet.

79. Chuốc cho tôi say cũng không ăn thua đâu.

Me dronken voeren werkt niet.

80. Mẹ có thể có rất nhiều tiền khi bán nơi này bây giờ

Je kunt op het moment een hoop geld krijgen voor deze plek