1. Morgan thua cược và ta phải trả tiền thua cho họ hả?

Morgan makes the sucker's bet and we pay their fucking gambling debt?

2. Anh ta là chủ của một khách sạn ở Los Angeles... đang thua lỗ rất nhiều tiền và sống chẳng ra làm sao...

He owns this hotel in Los Angeles losing a lot of money, and he's got no life.

3. Mày thắng nhiều hơn thua. tao từ bỏ.

You win more than you lose, I turn myself in.

4. Đánh bạc là chơi các trò chơi may rủi, ăn thua bằng tiền.

Gambling has been described as wagering money on an uncertain outcome.

5. Trong thị trấn, Chaney uống rượu, và bài bạc, thua hết cả tiền.

In town, Chaney had fallen to drink and cards and lost all his money.

6. Chỉ có nghĩa là anh thua nhiều hơn anh thắng.

That just means you lost a lot more than you won.

7. Nhưng tôi có nhiều kinh nghiệm chiến đấu, toàn những trận thua.

I may have seen my share of battle, but always on the losing side.

8. Warner đã thua lỗ hơn 400 triệu $. 400 triệu $, một số tiền không nhỏ vào thập niên 70.

Warner, of course, writes off more than 400 million dollars. Four hundred million dollars, which was real money back in the '70s.

9. Nhiều trận hải chiến thắng hoặc thua tùy vào sự đáp ứng tiếng kêu gọi này.

Many a battle at sea has been won or lost by the response to this call.

10. rẻ tiền, nhiều, thông dụng

a dim a dozem

11. Không ăn thua.

No dice.

12. Mọi người đang chạy đua với máy móc, và nhiều người trong số đó bị thua cuộc.

People are racing against the machine, and many of them are losing that race.

13. Giặc thua chạy.

Lost to Ran.

14. Gore giành được 500.000 phiếu phổ thông nhiều hơn Bush, nhưng thua bốn phiếu của Cử tri đoàn.

Gore won a popular plurality of over 540,000 votes over Bush, but lost in the Electoral College by four votes.

15. Cơ cấu tiền thưởng hiện nay là: €250.000 cho đội vô địch €200.000 cho đội á quân €50.000 cho đội thua bán kết €25.000 cho đội thua tứ kết Các đội cũng nhận 20.000 euro cho mỗi vòng thi đấu.

The current prize-money structure is €250,000 winning team €200,000 losing finalist €50,000 losing semi-finalists €25,000 losing quarter-finalists In the Champions League teams also receive 20,000 Euro for playing each round or the qualifying.

16. Ổng không chịu thua.

He's not backing down.

17. Bả không chịu thua.

She's not backing down.

18. Chẳng ăn thua gì.

So I can put some lines on; it doesn't help.

19. Không ăn thua đâu.

It won't work.

20. Một người háo thắng thích hơn thua như vậy sẽ không muốn thua người khác.

A gambler hates to lose.

21. Ngân hàng cho biết nó sẽ thu hồi lại tiền lương từ các cá nhân chịu trách nhiệm trong vụ thua lỗ này - trị giá tương đương khoảng 2 năm tiền lương của họ .

The bank said it would claw back as much remuneration as possible from the individuals deemed responsible for the losses , equivalent to about two years " worth of pay .

22. Kẻ yếu luôn thua.

The weak get taken.

23. Không ăn thua, Frodo.

It's not working, Mr. Frodo.

24. Quân Hung Nô thua trận.

The Cobra members lose the conflict.

25. Không ăn thua rồi, Nick!

This isn't working, Nick!

26. Cái tốt không thể thua.

Good can't just lose.

27. Ngoài việc in tiền nhiều màu và nhiều cỡ khác nhau, nhiều nước khác cũng có các chức năng cảm giác trong tiền không tìm thấy được trong tiền Mỹ để hỗ trợ người khiếm thị.

Alongside the contrasting colors and increasing sizes, many other countries' currencies contain tactile features missing from U.S. banknotes to assist the blind.

28. Điều trị không ăn thua.

The treatment's not working.

29. Tiền bạc : Nhiều người hễ có tiền là mua sắm hoang phí trong phút chốc .

Money : Most of people , who have money , purchase , throw it away in second .

30. Có thể tiền lãi sẽ không được nhiều .

That may not seem like a lot .

31. Tôi chịu thua, Trung tá.

You got me, Commander.

32. Thế thì ăn thua gì?

How will that help?

33. Không ăn thua gì cả.

He wouldn't budge.

34. Cũng không ăn thua gì.

Dents don't cut it.

35. Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

It's too much money for fence wire.

36. Thật chẳng ăn thua gì cả.

It's not working.

37. “Người hát hay hơn đã thua”.

"Singing Got Better".

38. Thua cuộc rồi nhé, kém tắm.

You lose, sucker!

39. Vẫn tốt hơn 3 trận thua.

It's better than three defeats.

40. Lần này không ăn thua đâu.

It's not gonna work this time.

41. Anh thua vẫn tốt hơn em.

Better you than me, pal.

42. Nixon thua khít khao trước Kennedy.

President Nixon disagreed with Kennedy.

43. Huynh không bao giờ chịu thua

You never accept defeat

44. Vì nó chẳng ăn thua đâu!

Because it will not!

45. Không ăn thua rồi chứ gì?

Well, it's not very good, is it?

46. Nếu không ăn thua thì sao?

If that doesn't work, then what?

47. Thời tiền sử của nhiều hòn đảo Micronesia như Yap không được biết nhiều.

The prehistories of many Micronesian islands such as Yap are not known very well.

48. Tao chưa bao giờ đếm nhiều tiền thế này.

Oh, this is more money than I can even count!

49. Hiển nhiên, việc phòng bệnh sẽ cần nhiều tiền

Obviously a lot of monies should be put into prevention.

50. Ông chuẩn bị cho con trai nhiều tiền nhĩ.

He prepared for his son more money fibrillation.

51. Tôi đã trả nhiều tiền để mua nó đấy.

I paid good money for it.

52. Mày thua rồi, thằng kiểm lâm.

You lose, park ranger.

53. Và họ đều thua cá độ

They lost money on the betting.

54. Phẫu thuật thẩm mỹ kiếm đc nhiều tiền đấy.

Cosmetic surgery is a rich field.

55. " Mình có nên lấy càng nhiều tiền càng tốt?

" Should I really take as much money as I can?

56. Thua trước kình địch của mình?

Against their biggest rivals?

57. Thằng nhóc này không ăn thua.

This pint sized boy is no challenge

58. Quan trọng hơn thắng thua á

More important than winning

59. Dì mừng là mình đã thua.

I'm delighted I lost.

60. lần lặp lại đến khi chịu thua

Iterations Until Bailout

61. Đối đầu Rhesus bằng quân đội chưa được huấn luyện và ngài sẽ thua nhiều hơn là một trận chiến đơn lẻ đấy.

Face rhesus with an untrained army and you risk losing far more than a single battle.

62. Tôi đã thua việc cá cược đó.

I lost the bet.

63. Lá bài này thắng, lá này thua.

This card wins, this one loses.

64. Tại sao có quá nhiều tiền trong két sắt vậy?

Why was there so much money in the safe?

65. Sếp, vẫn còn rất nhiều tiền chưa đếm ở đây

Hey, boss, still got a lot of money unaccounted for here.

66. Những hợp đồng dài hạn mang lại rất nhiều tiền.

A license for long-term money.

67. Tôi chẳng hề thua kém các anh.

I am not inferior to you.

68. Mô hình mảnh ghép không ăn thua.

So I think the puzzle model doesn't work.

69. Tức là hắn sẽ thua đậm hơn.

It just means he has more to lose.

70. Nhiều địa điểm tiền sử ở khu vực Pang Mapha.

Several prehistoric sites are known within the Pang Mapha area.

71. Tôi giàu có mạnh khỏe và kiếm ra nhiều tiền.

I am healthy and well and making lots of money.

72. Không thua kém láng giềng xung quanh

Shall equal our neighbors in all ways

73. Nhưng làm thế không ăn thua đâu.

Well, it isn't working.

74. 4 điểm thua kém nói ta nên làm.

Four points behind says we do.

75. “Em từng cảm thấy thua kém một bạn.

“I used to feel inferior to a friend of mine.

76. Xa bao nhiêu cũng không ăn thua đâu.

It doesn't matter how far we go

77. Tôi chưa bao giờ chịu thua ai đâu.

I've never surrendered to whoever

78. Có rất nhiều tiền và lá phiếu đang chờ ở đó.

There was a lot of money and voters there.

79. MỘT VƯƠNG QUỐC RỘNG LỚN NHƯNG THUA KÉM

A KINGDOM—VAST BUT INFERIOR

80. Nếu Punk thua, anh sẽ bị cạo đầu.

But, if Hornswoggle lost, he would shave his hair.