1. Morgan thua cược và ta phải trả tiền thua cho họ hả?

Morgan setzt auf falsche Pferd und wir zahlen die Spielschulden?

2. Số tiền anh thua bạc tôi.

Das Geld, das du verlorst.

3. Thua cuộc, gã lại lang thang kiếm tiền.

Er verliert, er unterschlägt Geld.

4. Tôi có cảm giác anh sắp thua hết tiền của tôi.

Du wirst mein Geld verlieren!

5. Mày thắng nhiều hơn thua. tao từ bỏ.

Gewinnen Sie mehr, als Sie verlieren, stelle ich mich.

6. Đánh bạc là chơi các trò chơi may rủi, ăn thua bằng tiền.

Glücksspiele sind Spiele um Geld, bei denen laut einer Definition Erfolg, Gewinn oder Verlust fast nur vom Zufall abhängen.

7. Trong thị trấn, Chaney uống rượu, và bài bạc, thua hết cả tiền.

In der Stadt erlag Chaney dem Suff und den Karten und verlor all sein Geld.

8. * Ông ta có thể bài bạc thua hết tiền của gia đình hoặc dùng tiền đó để nuôi tật ghiền ma túy hoặc rượu chè.

* Vielleicht verspielt oder vertrinkt er das Familieneinkommen oder finanziert damit seine Drogensucht.

9. Ngày nay, nhiều người cho rằng sống trung thực sẽ bị thua thiệt.

Viele denken heute, dass ehrliche Menschen den Kürzeren ziehen.

10. Nhiều tiền lắm.

Und zwar'ne ganze Menge.

11. Hả? Có nhiều tiền, nhiều quyền?

Es ist viel Kohle, oder?

12. Nhiều trận hải chiến thắng hoặc thua tùy vào sự đáp ứng tiếng kêu gọi này.

Bei so mancher Seeschlacht hingen Sieg oder Niederlage davon ab, wie diesem Aufruf gefolgt wurde.

13. Họ có rất nhiều tiền.

Sie haben viel Geld.

14. Đôi khi, điều này khiến tiền chi nhiều hơn tiền thu.

Zeitweise gab man dafür mehr Geld aus als hereinkam.

15. Tôi chịu thua!

Jetzt geb ich's auf!

16. Tôi chịu thua.

Ich gab auf.

17. Nếu anh thua..

Du könntest unterliegen.

18. Để thắng cuộc, người đánh bạc cố tiên đoán một kết quả không chắc chắn để thắng tiền cuộc của người thua.

Der Glücksspieler versucht, ein ungewisses Ergebnis vorauszusehen und den Geldeinsatz des Verlierers oder der Verlierer einzustreichen.

19. Mọi người đang chạy đua với máy móc, và nhiều người trong số đó bị thua cuộc.

Menschen rennen gegen die Maschine an, und viele von ihnen verlieren das Rennen.

20. Ta thua rồi

Ich habe verloren.

21. Nhiều hơn tiền lương chăn dê.

Mehr Lohn als man für das Hüten von Ziegen bekommt.

22. Nó sẽ mắc tiền hơn nhiều.

So kostet es viel mehr.

23. Ổng không chịu thua.

Er ist nicht Rückzieher.

24. Loki đã thua cuộc

" dass Loki der Verlierer ist. "

25. Tôi không thua đâu!

Ich werde nicht verlieren!

26. Ông ấy thua trận

Er hat verloren.

27. Bả không chịu thua.

Sie ist nicht Rückzieher.

28. Không ăn thua đâu.

Es wird nicht funktionieren.

29. Chúng ta vẫn thua.

Wir haben verloren.

30. Bố sẽ thua đấy.

Da wirst du verlieren.

31. NHIỀU NGƯỜI luôn luôn nói về tiền bạc, hoặc việc họ thiếu tiền.

MANCHE Leute kennen nur ein Gesprächsthema: Geld.

32. Họ càng may được nhiều thì càng được trả tiền nhiều.

Je mehr sie davon herstellten, desto mehr Lohn erhielten sie.

33. Kẻ yếu luôn thua.

Es erwischt die Schwachen.

34. Không ăn thua, Frodo.

Das funktioniert nicht, Herr Frodo.

35. Caspere ôm của tôi rất nhiều tiền.

Caspere hatte eine Menge meines Geldes im Spiel.

36. Loại người đó tốn nhiều tiền lắm.

So jemand ist teuer.

37. Không ai có nhiều tiền thế đâu.

Niemand hat soviel Geld.

38. Hắn đã chịu thua.

Er hat aufgegeben!

39. Chồng cô nợ tôi rất nhiều tiền.

Ihr Mann schuldet mir eine Menge Geld.

40. Sẽ không ai thua thiệt.

Keiner wird verlieren.

41. Lại một trận thua nữa?

Eine weitere Standarte verloren?

42. Vua phương bắc thua trận.

Der König des Nordens verlor den Krieg.

43. Phép vua thua lệ làng.

Ihre Sandkiste, ihre Regeln.

44. Quân Hung Nô thua trận.

Basarab verlor jedoch den Kampf.

45. Không ăn thua rồi, Nick!

Das funktioniert nicht, Nick!

46. Cái tốt không thể thua.

Das Gute muss siegen.

47. Bác ấy thắng nhiều tiền lắm, cha à.

Er hat Geld gewonnen!

48. Cô làm cho tôi mất nhiều tiền đấy.

Du kostest mich'ne Menge Kohle.

49. Thật thà không thua thiệt

Ehrlich sein zahlt sich aus

50. Tòa soạn đang thua lỗ.

Die Zeitung fährt Verluste ein.

51. Thần Ra đã thua trận.

Ra ist gefallen.

52. Tôi sẽ trả cho anh rất nhiều tiền

Ich werde Ihnen viel Geld zahlen.

53. Không ăn thua gì cả.

Er lässt sich nicht umstimmen.

54. Cũng không ăn thua gì.

Kratzer reichen nicht.

55. Một pao không ăn thua.

1 Pfund werden da nicht ausreichen.

56. Thật chẳng ăn thua gì cả.

Es klappt nicht.

57. Tao không muốn thua hắn đâu.

Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.

58. Chúng ta đều thua lỗ mà.

Wir haben alle alles verloren.

59. Vẫn tốt hơn 3 trận thua.

Besser als drei Niederlagen.

60. Lần này không ăn thua đâu.

Es wird dieses Mal nicht so sein.

61. Anh thua vẫn tốt hơn em.

Besser dich als mich, Mann.

62. Xander, giết 11, chịu thua 1.

Xander, 11 Tötungen, eine Unterwerfung.

63. Huynh không bao giờ chịu thua

Du warst immer ein großer Kämpfer.

64. Và không có kẻ thua cuộc.

Es gibt keine Verlierer.

65. Lochlan cũng không thua kém gì.

Lochlan war viel... billiger zu haben.

66. Không ăn thua rồi chứ gì?

Er ist nicht besonders gut, nicht?

67. Nếu không ăn thua thì sao?

Wenn es nicht klappt, was dann?

68. Tao chưa bao giờ đếm nhiều tiền thế này.

Das ist mehr Geld, als ich jemals zählen kann!

69. Hiển nhiên, việc phòng bệnh sẽ cần nhiều tiền

Offensichtlich sollte man viel Geld in Vorbeugung investieren.

70. Được phép rút ra trước hạn bao nhiều tiền?

Wie viele können abgezogen werden, bevor das passiert?

71. Cỗ máy mới đã được mua rất nhiều tiền.

Die neue Maschine brachte viel Geld ein.

72. Tôi cá cái này chắc tốn nhiều tiền lắm

Ich wette, dass das irgendeinen reichen Sack viel Geld gekostet hat.

73. Trước hết họ không muốn thua.

Die erste ist, dass die Bank nicht gerne verliert.

74. Và họ đều thua cá độ

Sie haben darauf gewettet und Geld verloren.

75. " Mình có nên lấy càng nhiều tiền càng tốt?

" Soll ich soviel Geld mitnehmen, wie ich kann?

76. THUA KIỆN—NHƯNG CHƯA KẾT THÚC

EINE „SCHLACHT“ VERLOREN

77. Sòng bạc thua mới là chính.

So lange das Kasino verliert, klar.

78. Quan trọng hơn thắng thua á

Wichtiger ist als zu gewinnen.

79. Dì mừng là mình đã thua.

Zum Glück habe ich verloren.

80. Ngân hàng thường xoay vòng dòng tiền trong nhiều năm tiền ở đó sau khi thu lợi về hoàn toàn là tiền sạch

Die größten kommerziellen Banken waschen seit Jahren für Kartelle Geld.