1. Em cương quyết làm điều này?

Weet je het echt zeker?

2. Cứ làm như nó làm bằng kim cương không bằng.

Je laat het zoveel zien dat het lijkt of er diamanten op staan.

3. (b) Các sứ đồ cương quyết làm gì?

(b) Wat besloten de apostelen te doen?

4. (b) Chúng ta phải cương quyết làm gì?

(b) Waartoe moeten wij vastbesloten zijn?

5. Loại kim cương Amar và băng của hắn quan tâm được dùng làm đầu đạn kim cương.

Amars groep gebruikt deze diamanten voor de punten van kogels.

6. b) Sứ đồ Phao-lô cương quyết làm gì?

(b) Wat was de apostel Paulus vastbesloten te doen?

7. Một người mài giũa kim cương biết rằng một tì vết có thể làm lu mờ đi cả hạt kim cương.

Een diamantslijper weet dat een onvolkomenheid de hele diamant kan bederven.

8. Công nhận cương vị làm đầu, tuổi tác và uy quyền.

Erken iemands autoriteit, leeftijd, positie als hoofd.

9. Kim cương, một viên kim cương rất hiếm

Een diamant. ' n Heel zeldzame diamant

10. Ông phải nhận thức tầm quan trọng của cương vị làm cha.

Hij moet in elk geval het belang van zijn rol als vader erkennen.

11. Làm cách nào để trộm kim cương mà không bị phát hiện.

Er is een manier om een diamanten broche te stelen zonder bloedvergieten.

12. Chúng ta nên cương quyết làm gì liên quan đến tính nhu mì?

Wat moet ons vaste besluit zijn ten aanzien van zachtaardigheid?

13. Ta làm cho trán ngươi cứng như kim-cương, cứng hơn đá lửa.

Als een diamant, harder dan vuursteen, heb ik uw voorhoofd gemaakt.

14. Những người làm chồng hay làm vợ có tính ích kỷ thì cương quyết theo ý riêng.

Mannen of vrouwen die alleen zichzelf liefhebben, zijn vastbesloten hun zin te krijgen.

15. Và đó là cách tốt nhất mà tôi làm với cương vi lãnh đạo DEO.

En dat kan ik het beste doen als hoofd van het DEO.

16. Sợi dây thừng trên dây cương ngựa được làm từ thứ tương tự như vậy.

Het tuig van het paard is gemaakt van hetzelfde.

17. 10 Dù các trưởng lão cần mềm mại, họ phải cương quyết làm điều đúng.

10 Hoewel ouderlingen zachtaardig moeten zijn, moeten zij wel pal staan voor wat juist is.

18. Không cương cứng.

Geen erecties.

19. “Các chuyên gia nhận thấy tầm quan trọng của cương vị làm cha trong gia đình.

„Deskundigen erkennen dat de vader in het gezin een belangrijke rol speelt.

20. Dây cương, dù.

Harnas, parachute.

21. Mike, cương cứng rồi!

Mike, ik heb een erectie.

22. Giải thích làm sao việc biện minh cho niềm cương quyết làm điều đúng, là một sự che chở cũng là cách làm chứng tốt.

Laat zien hoe het verdedigen van hun vaste besluit te doen wat juist is, als een bescherming dient en een goed getuigenis geeft.

23. Làm như thế sẽ củng cố lòng cương quyết của họ để đứng vững trong đức tin.

Hierdoor zouden zij in hun besluit worden gesterkt om vast in het geloof te staan.

24. " nó làm gò má nhấc lên. " - " nó làm gò má nhấc lên.

Het brengt je lippen mooi naar voren. "

25. Làm như thế có thể sẽ khiến người chồng mất đi sự cương quyết và nghị lực.

Dit kan er ten slotte toe leiden dat haar man onzeker en besluiteloos wordt.

26. Cương vị làm cha của Đức Giê-hô-va là đề tài nổi bật trong Kinh Thánh.

Dat Jehovah onze Vader is, komt in de Bijbel vaak naar voren.

27. Mà còn không cương nổi!

En hij krijgt'm niet eens omhoog!

28. Rồi chúng tôi có thể bắt chúng bằng cách nhẹ nhàng choàng nhanh dây cương lên đầu chúng trong khi chúng đang ăn.

Vervolgens konden we ze voorzichtig een hoofdstel aandoen terwijl ze aan het eten waren.

29. □ Bạn phải cương quyết làm gì liên quan đến quan điểm của Đức Giê-hô-va về máu?

□ Wat dient uw vaste besluit te zijn in verband met Jehovah’s zienswijze ten aanzien van bloed?

30. Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.

Neem van tevoren de algemene opbouw en het beoogde doel van je lezing met de tolk door.

31. Cháu đã làm theo lời khuyên của bác và hành động một cách cương quyết với mẹ cháu.

Ik heb je advies opgevolgd en ben tegen moeder opgekomen.

32. Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.

De diamantslijper probeert het vuur in de steen te ’vangen’.

33. Mạc-đô-chê trả lời một cách cương quyết để làm vững mạnh đức tin của Ê-xơ-tê.

Mordechai gaf een resoluut antwoord om Esthers geloof te versterken.

34. Càng ngày cương vị làm cha càng trở thành một khái niệm chỉ có trong lý thuyết mà thôi”.

Het vaderschap werd meer en meer een abstract begrip.”

35. Là lớp học đại cương về triết học phương Tây, bọn chị cần phải làm bài tập theo nhóm.

Het is een lezing voor algemeen vormend onderwijs over Westerse studies, maar moesten een partner kiezen en de opdracht afmaken.

36. Bởi vì trên cương vị quốc gia, dân Do-thái đã không “làm theo mọi lời của luật pháp”.

Omdat de joden als natie in gebreke bleven ’alle woorden van de wet te volbrengen’.

37. Cần có kỷ cương hợp lý

De noodzaak van redelijke grenzen

38. " Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

" Orde, discipline, werk "

39. Ngài ở cương vị chỉ huy.

Hij staat aan het roer.

40. Vâng, sự cương cứng đã đạt.

De erectie-uitslag is er.

41. b) Riêng bạn thì cương quyết làm gì đối với cơ quan liên lạc của Đức Giê-hô-va?

(b) Wat is uw eigen vaste besluit met betrekking tot Jehovah’s communicatiekanaal?

42. 23 Mạc-đô-chê trả lời một cách cương quyết để làm vững mạnh đức tin Ê-xơ-tê.

23 Mordechai gaf een resoluut antwoord om Esthers geloof te versterken.

43. Và ông sẽ hết cương cứng.

en raakt u uw erectie kwijt.

44. Trong kho thóc có yên cương.

Er liggen halsters in de schuur.

45. Cô nên để ta cầm cương.

Geef mij de teugels maar.

46. ... về chuyện tôi làm mông cậu đau nhưng cậu mà không cương cứng được thì cũng thật kẹt cho tôi.

over wat ik met je kont heb uitgevoerd... maar dat je geen erectie kan krijgen, komt echt hard aan.

47. Làm ơn giơ tay lên.

Armen omhoog.

48. Khắc tượng đài bằng đá hoa cương

Werkend aan mijn granieten monument

49. Đó là cương lĩnh của chúng ta.

Dat is ons programma.

50. Lên đường làm giáo sĩ

De zendingsdienst

51. Làm ơn bật đèn lên

Kan iemand de lichten weer aandoen?

52. Làm đi, lên cò đi.

Span de haan.

53. Một hạt kim cương được mài giũa thì sẽ chiếu lấp lánh, nhưng một hạt kim cương thô thì ít chiếu.

Hoewel een geslepen diamant fonkelt, kan een ruwe diamant slechts vaag glimmen.

54. Thường thường chỉ cần tỏ ra cương quyết và nói với đứa trẻ với giọng cứng rắn rằng nó phải làm và phải làm ngay lập tức.

Dikwijls is het al voldoende eenvoudig voet bij stuk te houden en het kind met overtuiging te zeggen dat hij het moet doen en nu direct.

55. Với cương vị là một võ sĩ

Als een gladiator.

56. Anh ta đang cương cứng ngồi đó.

Hij zat daar met een erectie.

57. Nhưng nếu nghiêm trọng, cần phải cương nghị.

Maar is de kwestie wel ernstig, wees dan ferm.

58. Bảo thằng khác lấy viên kim cương đó

Laat een ander de steen stelen.

59. Bởi vậy các bạn cần phải cương quyết.

Daarom moet je volhardend en vastberaden zijn.

60. Ngô Cương, có thấy cây quế kia không?

Ziet u dat moeras?

61. Cô ấy sẽ làm toáng lên.

Ze doet u wat.

62. Để lên lịch tải tệp lên, hãy làm theo các bước sau:

Volg de onderstaande stappen om bestandsuploads te plannen:

63. Lại là... vấn đề về cương cứng à?

Heb je een probleem met je erecties?

64. Nó cương cứng vì chúng ta thì sao?

Wat dan nog dat het moeilijk voor ons is?

65. Tôi chỉ không muốn bị cương cứng nữa.

Ik wil gewoon geen erectie meer hebben.

66. Tôi chưa kịp lắp thêm yên cương vào!

Ik heb nog geen riemen geïnstalleerd.

67. Ấn tượng vì có kim cương giả đấy

Verblindend met rijnstenen

68. Mặc dù Glasgow cách xa tới 600 kilômét, tôi vẫn cương quyết đến dự để được làm báp têm tại hội nghị đó.

Hoewel Glasgow zo’n 600 kilometer ver weg was, had ik mij vast voorgenomen daar te zijn en mij op dat congres te laten dopen.

69. Triển vọng lên trời hay lên thiên đàng nghe tuyệt vời làm sao!

HET vooruitzicht naar de hemel te gaan kan heel aantrekkelijk zijn.

70. Ừm, tiếp tục với cương lĩnh của Oliver.

Olivers speerpunten.

71. Hãy đến lấy kim cương của mình đi!

Kom uw diamanten halen.

72. Họ mang kim cương giả, mặc áo pull.

Met van die glinsterende T-shirts.

73. Năm lên 13, ông tham gia vào Hải quân hoàng gia với cương vị chuẩn úy hải quân, và có mặt tại trận chiến Cape St Vincent năm 1780.

Op 13-jarige leeftijd trad hij toe tot de Royal Navy als adelborst, en hij maakte tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog de Zeeslag bij Kaap Sint-Vincent in 1780 mee.

74. Giờ bạn hãy làm vậy (Cười) Làm ơn bật đèn lên

(Gelach) Kan iemand de lichten weer aandoen?

75. Anh ta đã cương dương rối loạn chức năng.

Hij heeft een erectiestoornis.

76. Tôi muốn các anh chôm những viên kim cương

Steel de diamanten

77. Đây là kim cương được cấp chứng chỉ GIA.

Dit is een GIA-standaard met een certificaat.

78. Cương quyết tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

Vastbesloten op Jehovah te vertrouwen

79. Tôi muốn dành 100 ngày đầu tiên trên cương vị Tổng thống chính thức đắc cử làm việc một cách hiệu quả nhất.

Ik wil mijn eerste honderd dagen als naar behoren gekozen president... zo productief mogelijk maken.

80. Thôi mà, làm xăng xái lên, Villega.

Een beetje meer pit, Villega.